Éxodo 31

1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Behold, I haue calledקָרָ֣אתִֽי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by nameבְ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Bezaleel the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Vri, the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
of the tribeלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Iudah,

3Whom I haue filledוָ/אֲמַלֵּ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with the Spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wisedome, andוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vnderstanding andוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
knowledgeוּ/בְ/דַ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
workmanshipמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
:

4Toלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
finde out curious workes toלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worke inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
goldeבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
siluer, andוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
brasse,

5Also inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the arte to set stonesאֶ֛בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carue inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timber, andוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/מַלֹּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worke inוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
maner of workmashipמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/אֲנִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
haue ioyned withאִתּ֗/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Aholiab the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ahisamachאֲחִֽיסָמָךְ֙ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →
of the tribeלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/לֵ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heartsלֵ֖ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that are wiseחֲכַם\־ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
heartedוּ/בְ/לֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, haue I put wisdomeחָכְמָ֑ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
toלְ/מַטֵּה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I haue commandedצִוִּיתִֽ/ךָ\׃ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee:

7That is, the Tabernacle of the Congregation, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Arkeהָֽ/אָרֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the Testimonieלָֽ/עֵדֻ֔ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Merciseate that shalbe therevpon, with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
instruments of the Tabernacle:

8Also the Tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the instruments thereof, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pureהַ/טְּהֹרָ֖ה · H2889: pure
Ver concordancia completa →
Candlesticke with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisכֵּלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
instruments, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of perfume:

9Likewise the Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of burnt offring with al hisכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
instruments, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lauer with hisכֵּלָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
foote:

10Also the garmentsבִּגְדֵ֤י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
of the ministration, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye holy garmentsבִּגְדֵ֣י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
forלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
ye Priest, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the garmets of hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonnesבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, toלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/כַהֵֽן\׃ · H3547: to minister
Ver concordancia completa →
in the Priestesהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
office,

11Andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the anoynting oyle, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sweete perfume for the Sanctuarie: according toלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I haue commandedצִוִּיתִ֖/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee, shall they do.

12Afterwarde the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

13Speakeדַּבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
thou also vnto the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Notwithstanding keepeתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
yee myשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
: forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a signeא֨וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּינִ֤/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
in yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, that ye may knowלָ/דַ֕עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
do sanctifie youמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

14Ye shall therefore keepeוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is holy vnto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: heהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that defileth itהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, shall dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
the death: therefore whosoeuer workethמְלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
therin, the same person shalbe euen cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
among his people.

15Sixeשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
dayesיָמִים֮ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall men workeמְלָאכָה֒ · H4399: work
Ver concordancia completa →
, but inוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seuenth dayוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
is the Sabbathשַׁבַּ֧ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
of the holy rest toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: whosoeuer doeth any workeמְלָאכָ֛ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Sabbathהַ/שַּׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, shall dye the death.

16Wherfore the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall keepeוְ/שָׁמְר֥וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, that they may obserue the rest throughout theirלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
forלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an euerlasting couenant.

17It is a signeא֥וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּינִ֗/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵין֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
euer: forלְ/עֹלָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in sixeשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
dayesוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
madeעָשָׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the heauenהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth, andוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seuenth dayיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he ceasedשָׁבַ֖ת · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rested.

18Thus (when the Lord had made an endeכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of communing withבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
vpon mount Sinai) heכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →
gaue himאִתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
Tables of the Testimonieהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, euen tables of stoneאֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, writtenכְּתֻבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
withאִתּ/וֹ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.