Éxodo 23

1Thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
receiue a false tale, neyther shalt thou put thine handeיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the wickedרָשָׁ֔ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְיֹ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְיֹ֖ת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a false witnes.

2Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
follow a multitude toלִ/נְטֹ֛ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do euil, neither agree in a controuersie toלְ/רָעֹ֑ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
decline afterאַחֲרֵֽי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֖ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ouerthrowe the trueth.

3Thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
esteeme a pooreוְ/דָ֕ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
man inבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
cause.

4If thou meete thine enemiesאֹֽיִבְ/ךָ֛ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
oxe, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisחֲמֹר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
asse going astray, thou shalt bring himתְּשִׁיבֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
againe.

5If thou seeתִרְאֶ֞ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thine enemies asse lying vnder hisמַשָּׂא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
burdenמַשָּׂא֔/וֹ · H4853A: burden
Ver concordancia completa →
, wilt thou ceaseוְ/חָדַלְתָּ֖ · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
helpe himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? thou shalt helpe himעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
vp againe withעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
it.

6Thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ouerthrowe the right of thy poore inבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sute.

7Thou shalt keepe thee farre fromמִ/דְּבַר\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a false matter, andוְ/נָקִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
slaye the innocentוְ/נָקִ֤י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
andוְ/צַדִּיק֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the righteousוְ/צַדִּיק֙ · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
iustifie a wickedרָשָֽׁע\׃ · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
man.

8Thou shalt takeתִקָּ֑ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
no gift: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the gift blindethיְעַוֵּ֣ר · H5786: to blind
Ver concordancia completa →
the wise, andוְ/שֹׁ֖חַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
peruerteth the wordesדִּבְרֵ֥י · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the righteousצַדִּיקִֽים\׃ · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
.

9Thou shalt notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
oppresseתִלְחָ֑ץ · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →
a stranger: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ye knoweיְדַעְתֶּם֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the heart of a stranger, seeing yee wereהֱיִיתֶ֖ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
strangers inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

10Moreouer, sixeוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yeres thou shalt soweתִּזְרַ֣ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
thy landאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gatherוְ/אָסַפְתָּ֖ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
the fruites thereof,

11But the seuenth yeere thou shalt let it rest andוְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
lie still, that the poore of thy peopleעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
may eatתֹּאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
what they leaue, the beastes of the fielde shall eateוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. In like maner thou shalt doe with thy vineyardלְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
with thine oliue trees.

12Sixeשֵׁ֤שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
dayesיָמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thou shalt do thy worke, andוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seuenth dayוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thou shalt restיָנ֗וּחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
, that thine oxe, andוַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine asse may rest, andוְ/יִנָּפֵ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of thy maide andוְ/הַ/גֵּֽר\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stranger may be refreshedוְ/יִנָּפֵ֥שׁ · H5314: be refreshed
Ver concordancia completa →
.

13Andוּ/בְ/כֹ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shall take heede to allוּ/בְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
things that I haue saydeאָמַ֥רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: andוְ/שֵׁ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shall make no mention of the nameוְ/שֵׁ֨ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of other gods, neither shall it be heardיִשָּׁמַ֖ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
out of thy mouth.

14Threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times thou shalt keepe a feast vnto meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yeere.

15Thou shalt keepeתִּשְׁמֹר֒ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the feastחַ֣ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of vnleauened bread: thou shalt eateתֹּאכַ֨ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
vnleauened bread seue dayesיָמִים֩ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, asכַּֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I commandedצִוִּיתִ֗/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee, in the season of the moneth of Abibהָֽ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
: forלְ/מוֹעֵד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it thou camest out of Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
none shall appeare before me emptie:

16The feastוְ/חַ֤ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
also of the haruest of the first fruites of thy labours, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast sowenתִּזְרַ֖ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
inבְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fielde: andוְ/חַ֤ג · H9002: and
Ver concordancia completa →
the feastוְ/חַ֤ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of gathering fruites inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ende of the yere, when thou hast gatheredבְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
inבְּ/צֵ֣את · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy labours out of the fielde.

17These threeשָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times inבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yeere shall allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy men children appeare before the Lordהָ/אָדֹ֥ן\׀ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
Iehouah.

18Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer the bloodדַּם\־ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of myחַגִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sacrificeתִזְבַּ֥ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
with leauened bread: neyther shall the fatteחֵֽלֶב\־ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of myזִבְחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sacrificeזִבְחִ֑/י · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
remayne vntill the morningבֹּֽקֶר\׃ · H1242: morning
Ver concordancia completa →
.

19The firstרֵאשִׁ֗ית · H7225H: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
of the first fruites of thy landeאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
thou shalt bring into the houseבֵּ֖ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: yet shalt thou notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeth a kidגְּדִ֖י · H1423: kid
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
mothersאִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H0517: mother
Ver concordancia completa →
milkeבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
.

20Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sendשֹׁלֵ֤חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
an Angel before thee, toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepeלִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
thee inבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring thee toוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue prepared.

21Beware of him, and heareוּ/שְׁמַ֥ע · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
hisמִ/פָּנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce, andוּ/שְׁמַ֥ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
prouoke him notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
spare yourלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
misdeedes, because myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
is inבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

22But ifאִם\־ · H0518B: if: except
Ver concordancia completa →
thou hearkenשָׁמֹ֤עַ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
vnto hisבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce, andוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I speakeאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, the I wil be an enemie vnto thine enemiesאֹ֣יְבֶ֔י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָֽיַבְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will afflict them that afflict thee.

23Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
mine Angel shall goיֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before thee, andוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bring thee vnto the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittitesוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizzitesוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Canaanitesוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, the Hiuites, andוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Iebusites, andוְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will destroy them.

24Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
bowתִשְׁתַּחֲוֶ֤ה · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
downe toלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods, neither serue them, nor doe after the workes of themתְּהָ֣רְסֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: but vtterly ouerthrowe themתָֽעָבְדֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
breakeוְ/שַׁבֵּ֥ר · H7665: to break
Ver concordancia completa →
in pieces theirכְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
images.

25For ye shall serue the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲבַדְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall blesseוּ/בֵרַ֥ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thy bread andוּ/בֵרַ֥ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy waterמֵימֶ֑י/ךָ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will take all sickenes away fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the middes of thee.

26There shall none cast their fruite nor beתִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
baren inבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy landeבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: the numberמִסְפַּ֥ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of thy dayesיָמֶ֖י/ךָ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
will I fulfill.

27I will sendאֲשַׁלַּ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
myאֵֽימָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
feare before thee, andוְ/הַמֹּתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will destroy allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
among whome thou shalt go: andוְ/נָתַתִּ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine enemiesאֹיְבֶ֛י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
turne their backes vnto thee:

28Andוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sendeוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hornetsהַ/צִּרְעָ֖ה · H6880: hornet
Ver concordancia completa →
before thee, which shall driue out the Hiuites, the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/גֵרְשָׁ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Hittitesהַ/חִתִּ֖י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
fromמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy faceלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
.

29I will notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cast them out fromמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy faceמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
inבְּ/שָׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֑ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
yeere, least the landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
grow to a wildernes: andוְ/רַבָּ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the beastsתִּהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the field multiplieוְ/רַבָּ֥ה · H7231: to multiply
Ver concordancia completa →
against thee.

30By litle and litle I will driue them out fromמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy faceמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
, vntill thou increase, andוְ/נָחַלְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inheriteוְ/נָחַלְתָּ֖ · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
the landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

31Andוְ/שַׁתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make thy coastes fromמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the red seaיָ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
vnto the seaמִ/יַּם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of the Philistims, andוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the desert vnto the Riuer: forכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will deliuer the inhabitants of the landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יֶדְ/כֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourגְּבֻלְ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handeבְּ/יֶדְ/כֶ֗ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt driue themוְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out fromמִ/יַּם\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy faceמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
.

32Thou shalt make no couenant with themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, nor with theirוְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods:

33Neither shall they dwellיֵשְׁבוּ֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy landeבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, least they make thee sinneיַחֲטִ֥יאוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: forלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
if thou serue theirאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods, surely it shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy destruction.