2 Tesalonicenses 3
1Furthermore, brethren, prayπροσεύχεσθε, · G4336: to pray
Ver concordancia completa → for vs, that theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → may haue free passage andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be glorifiedδοξάζηται · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →,
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that we may be deliuered from vnreasonable andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → euill men: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → men haue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → fayth.
3But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → faithfullπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → wil stablish youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → keepeφυλάξει · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa → you from euill.
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we are perswaded of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → through the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ye both doeποιήσετε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will doeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → we warne youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → of.
5And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → guideκατευθύναι · G2720: to guide
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loue of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waiting for of ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6We warne youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, brethren, in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, that ye withdrawe yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → selues fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → euery brotherἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa → that walkethπεριπατοῦντος · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inordinatelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → after theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → instruction, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → hee receiued of vs.
7For ye your seluesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →, how ye ought to follow vs: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we behaued notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → our selues inordinatelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → among youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →,
8Neither tooke we breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa → of any man for nought: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → we wrought withπαρά · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → labour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → trauaile nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →, because we would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be chargeable toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → any of youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →.
9Notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → becauseἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → we haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → authoritieἐξουσίαν, · G1849: authority
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we might make our selues an ensample vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → follow vs.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → euen whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → we wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →, thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → we warned youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → of, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → there were any, which would notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → workeἐργάζεσθαι · G2038: to work
Ver concordancia completa →, that he should not eateἐσθιέτω. · G2068: to eat
Ver concordancia completa →.
11Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we heareἈκούομεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, that there are some which walkeπεριπατοῦντας · G4043: to walk
Ver concordancia completa → among youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → inordinatelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, and workeἐργαζομένους · G2038: to work
Ver concordancia completa → not at all, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → are busie bodies.
12ThereforeΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → them that are such, we warne andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → exhort by our Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, that theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → workeἐργαζόμενοι · G2038: to work
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → quietnes, and eateἐσθίωσιν. · G2068: to eat
Ver concordancia completa → theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → owne breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →.
13And ye, brethren, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → weary in well doing.
14IfΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man obeyὑπακούει · G5219: to obey
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → our sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → letter, noteσημειοῦσθε · G4593: to note
Ver concordancia completa → him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → haue no company with him, that heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → may be ashamed:
15Yet count him notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → an enemieἐχθρὸν · G2190: enemy
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → admonishνουθετεῖτε · G3560: to admonish
Ver concordancia completa → him asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a brotherἀδελφόν.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
16Now theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → himselfe of peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa → giue youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → alwayes by allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → meanes. Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →.
17TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → salutationἀσπασμὸς · G0783: salutation
Ver concordancia completa → of me PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, with mine owne handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa → isἐμῇ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ye token inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → euery Epistleἐπιστολῇ· · G1992: epistle
Ver concordancia completa →: so I writeγράφω.¶ · G1125: to write
Ver concordancia completa →,
18TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →. ‘Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → second Epistle toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → the ThessaloniansΘεσσαλονικείς · G2331: Thessalonian
Ver concordancia completa →, writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa → from AthensἈθηνῶν · G0116: Athens
Ver concordancia completa →.’