1 Pedro 3

1Likewise let the wiues bee subiect toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
their husbands, that euen they whichαἱ · G3739: which
Ver concordancia completa →
obey not theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
, may withoutἄνευ · G0427: without
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →
be wonne by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
conuersation of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiues,

2While theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beholde yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
pureἁγνὴν · G0053: pure
Ver concordancia completa →
conuersation, which is with feareφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
.

3Whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apparelling, let it notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that outwarde, with broyded heare, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goldeχρυσίων · G5553: gold
Ver concordancia completa →
put about, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
in putting on of apparell:

4Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let it bee theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hidde man of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, which consisteth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
incorruption of a meeke andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
quietἡσυχίου · G2272: quiet
Ver concordancia completa →
spiriteπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is beforeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
a thing much set by.

5Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euen after thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manerἀνδράσιν· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
in time past did theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιαι · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
women, which trusted in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, tire themαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
selues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were subiect to theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbands.

6Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Sara obeyedὑπήκουσεν · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
calledκαλοῦσα, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
him Sirαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: whoseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughters ye are, whiles yee doe well, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beingἐγενήθητε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
afraide of any terrour.

7Likewise ye husbands, dwel with themΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
as men of knowledgeγνῶσιν · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, giuing honour vnto the woman, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
vnto theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weakerἀσθενεστέρῳ · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
vessellσκεύει · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which are heires together of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, that yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
prayersπροσευχὰς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
interrupted.

8Finally, be ye allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous,

9Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
rendring euil forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
euill, neither rebuke forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
rebuke: but contrarywise blesseεὐλογοῦντες · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
, knowingεἰδότες, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye are thereunto calledἐκλήθητε · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, that ye should be heiresτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
of blessing.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if any man long after lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὰς · G0018: good
Ver concordancia completa →
dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, let him refraine his tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
from euill, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his lippesχείλη · G5491: lip
Ver concordancia completa →
that theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
no guile.

11Let him eschew euil, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιησάτω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
: let him seekeζητησάτω · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
follow after itαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

12For the eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
are ouer the righteous, and his earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
are open vnto their prayers: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
doποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
euil.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is it that will harmeκακώσων · G2559: to harm
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye follow that which isγένησθε; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
?

14Notwithstanding blessedμακάριοι. · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are ye, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye sufferπάσχοιτε · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
for righteousnes sakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Yea, feareφοβηθῆτε · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feareφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
, neither be troubledταραχθῆτε· · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
.

15But sanctifieἁγιάσατε · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
God inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
: and be readyἝτοιμοι · G2092: ready
Ver concordancia completa →
alwayes to giue an answere to euery man that askethαἰτοῦντι · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
a reason of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδος, · G1680: hope
Ver concordancia completa →
that is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meekenesse and reuerence,

16Hauing a goodἀγαθὴν · G0018: good
Ver concordancia completa →
coscience, that whe theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speake euill of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
as of euill doers, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ashamedὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
, whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
slanderκαταλαλεῖσθε · G2635: to slander
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
goodἀγαθήν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
conuersation inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is better (ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλοι · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
be so) that ye sufferπάσχειν · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
for well doing, thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for euil doing.

18For ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also hath onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
sufferedἔπαθεν, · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
for sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, the iust forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
the vniust, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he might bring vs to Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was put toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
death concerning theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, but was quickened by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

19By the whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
hee also went, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachedἐκήρυξεν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritsπνεύμασιν · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
that are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
.

20Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
were in time passed disobedient, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
onceποτε, · G4218: once/when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
long suffering of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
abode in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of Noe, while the Arkeκιβωτοῦ, · G2787: ark: covenant; ark: Noah
Ver concordancia completa →
was preparing, wherein feweὀλίγοι, · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
, that is, eightὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa →
soulesψυχαί, · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
wereἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
saued inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the waterὕδατος· · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

21Whereof the baptismeβάπτισμα, · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
that noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is, answering that figure, (whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a putting away of the filthῥύπου, · G4509: filth
Ver concordancia completa →
of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a confident demaunding which a goodἀγαθῆς · G0018: good
Ver concordancia completa →
conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
maketh to Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
) saueth vs also by the resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

22Whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at the rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, gone intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, to whom theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Powersδυνάμεων.¶ · G1411: power
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
might are subiectαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.