1 Samuel 5
1Undוּ/פְלִשְׁתִּים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Philister hatten die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → genommen undוַ/יְבִאֻ֛/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sie vonמֵ/אֶ֥בֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → Eben-Eser nach Asdod.
2Undוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Philister nahmen die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sie in das Haus Dagonsדָּג֑וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → undוַ/יַּצִּ֥יגוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten sie neben Dagonדָּגֽוֹן\׃ · H1712: Dagon
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Asdoditer am anderen Tag früh aufstanden, sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag Dagonדָּג֔וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → auf seinemלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht auf der Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vor der Lade des HERRN; undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nahmen Dagonדָג֗וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieder an seinenלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie am anderenבַ/בֹּקֶר֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tag frühmorgens aufstanden, sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag Dagonדָּג֜וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → auf seinem Angesicht auf der Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vor der Lade des HERRN; undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar lagen das Haupt Dagonsדָג֗וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → undוְ/רֹ֨אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → beiden Hände abgehauen aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Schwelle, nur der Fischrumpf warיָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → an ihm übriggeblieben.
5Darum treten die Priesterכֹהֲנֵ֨י · H3548: priest
Ver concordancia completa → Dagonsדָּג֖וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die in das Haus Dagonsדָּג֛וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → gehen, nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Schwelle Dagonsדָג֜וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa → inבְּ/אַשְׁדּ֑וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Asdod bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/תִּכְבַּ֧ד · H9001: und
Ver concordancia completa → die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN lag schwer auf den Asdoditern, undוַ/יְשִׁמֵּ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er verwüstete sieוַ/יְשִׁמֵּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבַּ/טְּחֹרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beulen, Asdod undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Gebiet.
7Undוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Leute von Asdod sahenוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass dem so war, sprachenוְ/אָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Die Lade des Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sollכֵ֑ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → nicht bei uns bleiben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seine Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → istיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hart über uns undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → über Dagonדָּג֥וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa →, unseremאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יִּשְׁלְח֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sandten hin undוַ/יַּאַסְפוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → versammelten alle Fürstenלַֽ/אֲרוֹן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Philister zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich undוַ/יַּסֵּ֕בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was sollen wir mit der Lade des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tun? Undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Man schaffe die Lade des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nach Gat. Undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie schafften die Lade des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hin.
9Undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, nachdem sie sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hingeschafft hatten, da kam die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN über die Stadt, undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es entstand eine sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → große Bestürzung; undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug die Leute der Stadt, vom Kleinen bis zumלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Großenגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, dass Beulen anבָּ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausbrachen.
10Da sandten sie die Lade Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nach Ekronהָֽ/עֶקְרֹנִ֜ים · H6139: Ekron
Ver concordancia completa →. Undוַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nach Ekronעֶקְר֑וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → kam, da schrien die Ekroniterעֶקְר֔וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sie haben dieלַ/הֲמִיתֵ֖/נִי · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade des Gottesהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir hergeschafft, um mich undוַ/יִּזְעֲק֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten!
11Undוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sandten hin undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → versammelten alle Fürsten der Philister undוְ/יָשֹׁ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sendetוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → die Lade des Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fort, dass sie an ihren Ortלִ/מְקֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurückkehreלִ/מְקֹמ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יַּאַסְפ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mich undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk nicht töte. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es warהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine tödliche Bestürzung inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der ganzen Stadt; dieיָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Handיַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → warלִ/מְקֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֛ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schwer dort.
12Undוְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמֵ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Leute, die nicht starben, wurden mitבַּ/טְּחֹרִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beulen geschlagen; undוַ/תַּ֛עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → das Geschrei der Stadt stieg zum Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → empor.