1 Samuel 12
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe aufעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → eure Stimme gehört inבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was ihr zuלְ/כֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir gesagt habt, undוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → habe einen König über euch gesetzt.
2Undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der König zieht vor euch her; ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → aber bin alt undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → grau geworden, undוּ/בָנַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Söhne, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sie sind bei euch; undוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → habe vor euch gewandelt vonמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Jugend an bis auf diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
3Hier bin ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →, zeugt gegen mich vor dem HERRN undוְ/נֶ֣גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinemמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten! Wessen Rind habe ich genommen? Oder wessen Esel habe ich genommen? Oder wen habe ich übervorteilt? Wem habe ich Gewalt angetanבִ/י֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Oder aus wessen Handוּ/מִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → habe ich Lösegeld genommen, dass ich dadurch meineבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen verhüllt hätte? So will ich es euch wiedergeben.
4Undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du hast uns nicht übervorteilt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → uns keine Gewalt angetan undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast aus niemandes Handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → irgend etwas genommen.
5Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Der HERR ist Zeuge gegen euch, undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Zeuge sein Gesalbter anבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tag, dass ihr gar nichts inבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gefunden habt! Undוְ/עֵ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Er istמְשִׁיח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeuge!
6Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Volk: Der HERR ist es, der Mose undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → bestellt undוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der eure Väter heraufgeführt hat aus dem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten!
7Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun tretet her, dass ich vor dem HERRN mit euch rechte über alle gerechten Taten des HERRN, die er an euch undוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → an euren Vätern getan hat.
8Als Jakob nach Ägypten gekommen war, da schrien eure Väter zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN; undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sandte Mose undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie führten eure Väter aus Ägypten heraus undוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen sieוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohnen anבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Ortבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
9Aber sie vergaßen den HERRN, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; undוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verkaufte sie inוּ/בְ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Siserasסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →, des Heerobersten von Hazorחָצ֜וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Philister undוּ/בְ/יַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Königs von Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/יַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֡/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kämpften gegen sieבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Da schrien sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben gesündigt, dass wir den HERRN verlassen undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Baalimהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → den Astarot gedient haben; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun errette uns aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → unsererאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feinde, so wollen wir dir dienen!
11Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sandte Jerub-Baal undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bedanבְּדָ֔ן · H0917H: Bedan; Barak
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jephta undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּצֵּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → er errettete euch aus der Handמִ/יַּ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → eurer Feinde ringsum; undוַ/תֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr wohntet in Sicherheit.
12Als ihr aber sahtוַ/תִּרְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass Nahas, der König der Kinder Ammonעַמּוֹן֮ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, gegen euch kam, sprachtוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihr zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Nein, sondernבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ein König soll über uns regieren! Da doch der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euer König war.
13Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da ist der König, den ihr erwählt, den ihr begehrt habt; undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR hat einen König über euch gesetzt.
14Wenn ihr nur den HERRN fürchtet undוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm dient undוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme hört undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen den Befehl des HERRN nicht widerspenstig seidוִ/הְיִתֶ֣ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sowohl ihr als auch der König, der über euch regiert, dem HERRN, eurem Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, nachfolgt!
15Wenn ihr aber nicht auf die Stimme des HERRN hört undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen den Befehl des HERRN widerspenstig seid, so wird die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN gegen euch seinוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wie gegen eure Väter.
16Auch jetzt tretet her undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → diese großeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Sache, die der HERR vor euren Augen tun wird.
17Ist nicht jetzt die Weizenernte? Ich will zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN rufen, undוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Donner undוּ/רְא֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Regen gebenוְ/יִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Undוּ/מָטָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt erkennen undוּ/דְע֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenוּ/רְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass das Böse, das ihr getan habt, groß ist inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN, einen König fürלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch zuלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begehren.
18Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → rief zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN, undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR gabוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Donner undוּ/מָטָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Regen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Da fürchtete sich das ganze Volk sehrמְאֹ֛ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → vor dem HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יִּירָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → vor Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
19Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Bitte den HERRN, deinen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, für deine Knechte, dass wir nicht sterben! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen unserenחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünden haben wir das Böse hinzugefügt, einen König fürלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns zuלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begehren.
20Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Volk: Fürchtet euch nicht! Ihr habt zwar all dieses Böse getan; nur weicht nicht ab vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Nachfolge des HERRN undוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dient dem HERRN mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem ganzen Herzen;
21undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → weicht nicht ab, dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr würdet den Nichtigen nachgehen, die nichts nützen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht erretten, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind nichtig.
22Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird um seinesעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → großenהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen seinשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk nicht verlassen; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es hat den HERRN gefallen, euch sich zumלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machenלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
23Auch ichאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → – fern sei es vonמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → mir, dass ich gegen den HERRN sündigen, dass ich ablassen sollte, fürלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bitten; sondern ich werde euch den guten undוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → richtigen Weg lehren.
24Nur fürchtet den HERRN, undוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dient ihm inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit mit eurem ganzen Herzen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seht, welch große Dinge er anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch getan hat!
25Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.