Josué 18
1Undוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich nach Silo, undוַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie schlugen daselbst das Zelt der Zusammenkunftלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → auf; undוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → war vor ihnen unterjocht.
2Undוַ/יִּוָּֽתְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es blieben unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sieben Stämme übrig, deren Erbteil man noch nicht ausgeteilt hatte.
3Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Wie lange werdet ihr euch lässig zeigen hinzugehen, um das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → in Besitz zuלָ/בוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen, welches Jehova, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eurer Väter, euch gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat?
4Nehmet euch drei Männer fürלַ/שָּׁ֑בֶט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Stamm, undוְ/יָבֹ֥אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sieאוֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aussenden; undוְ/יִכְתְּב֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen sich aufmachen undוְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landבָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → durchwandernלָ/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → undוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → es aufschreiben nach Verhältnis ihresנַֽחֲלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteils, undוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dann zuלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir kommen.
5Undוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen es unter sich in sieben Teile verteilen. Juda soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemגְּבוּל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebiet bleiben gegen Süden, undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Gebiet bleiben gegen Norden.
6Ihr aber sollt das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aufschreiben zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → sieben Teilen undוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mir das Verzeichnis hierherbringen; undוַֽ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde euch das Los werfen, hier vor Jehova, unseremאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
7Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Levitenלַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → haben kein Teil inבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Mitte, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Priestertum Jehovas istנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr Erbteil. Undוְ/גָ֡ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Gadוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ruben undוַ/חֲצִי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse haben jenseit des Jordanלַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, gegen Osten, ihrנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil empfangen, welches Mose, der Knecht Jehovas, ihnen gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat.
8Undוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer machten sich auf undוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen hin. Undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua gebot denen, die hingingen, um das Landבָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aufzuschreiben, und sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehet hin undוּ֠/פֹה · H9002: und
Ver concordancia completa → durchwandertלָ/כֶ֥ם · H9036: du
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schreibet es auf undוְ/כִתְב֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet wieder zuלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir; undוְ/הִתְהַלְּכ֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hier werde ich euch das Los werfen vor Jehova, zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo.
9Undוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer gingen hin undוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → durchzogen das Landבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֧אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schrieben es, nach den Städten, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sieben Teilen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Buch; undוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → kamen zuלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josua in das Lager nach Silo zurückלְ/שִׁבְעָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
10Da warf ihnen Josua das Los zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo vor Jehova. Undוַ/יַּשְׁלֵךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua teilte daselbst das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus nach ihrenכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abteilungen.
11Undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam herauf das Los des Stammes der Kinder Benjamin nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern. Undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gebiet ihresגּֽוֹרָלָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Loses kam heraus zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Kindern Juda undוּ/בֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kindern Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
12Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Grenze auf der Nordseite fing am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → anבָ/הָר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/עָלָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze stieg hinauf nach der Nordseite von Jerichoיְרִיח֜וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stieg auf das Gebirge gegen Westen, undוְ/עָלָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Ausgang warוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nach der Wüste vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Beth-Awen hin;
13undוְ/עָבַר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/שָּׁ֨ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort ging die Grenze hinüber nach Lus, nach der Südseite von Lus, das ist Bethel; undוְ/יָרַ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze stieg hinab nach Ateroth-Addar, bei dem Berge, der südlich vonמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → Unter-Beth-Horonלְ/בֵית\־ · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → ist. -
14Undוְ/תָאַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze zog sich herumהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/נָסַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → wandte sich nach der Westseite, südwärts von dem Berge, der vor Beth-Horonבֵית\־ · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → nach Süden liegt, undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Ausgang warוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nach Kirjath-Baal hin, das istתֹֽצְאֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kirjath-Jearim, einer Stadt der Kinder Juda; das war die Westseite. -
15Undוּ/פְאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Südseite fing an am Endeמִ/קְצֵ֖ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → vonמִ/קְצֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Kirjath-Jearim; undוְ/יָצָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze lief aus nach Westen hin, undוְ/יָצָ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie lief nach der Quelle des Wassersמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → Nephtoach hin;
16undוְ/יָרַ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze stieg hinab zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Berges, welcherאֲשֶׁר֙ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → vor dem Tale des Sohnes Hinnomsהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Talebene der Rephaim gegen Norden liegt; undוְ/יָרַד֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stieg das Tal Hinnomהִנֹּ֜ם · H2011G: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → hinab nach der Südseite der Jebusiterהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →, undוְ/יָרַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stieg hinab nach En-Rogelעֵ֥ין · H5883: En-rogel
Ver concordancia completa →;
17undוְ/תָאַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zog sich nordwärts herum undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lief nach En-Semes, undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie lief nach Gelilothגְּלִיל֔וֹת · H1553: Geliloth
Ver concordancia completa → hin, das der Anhöhe Adummimאֲדֻמִּ֑ים · H0131: Adummim
Ver concordancia completa → gegenüber liegt; undוְ/יָרַ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stieg hinab zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Steine Bohansבֹּ֖הַן · H0932: Bohan
Ver concordancia completa →, des Sohnes Rubens,
18undוְ/עָבַ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ging hinüber nach der Seite, die der Araba nordwärts gegenüber liegt, undוְ/יָרַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → stieg hinab nach der Araba;
19undוְ/עָבַ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze ging hinüber nach der Nordseite von Beth-Hogla, undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Ausgang der Grenze warוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nach der nördlichen Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → des Salzmeeres, nach dem südlichen Endeקְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → hin. Das war die Südgrenze. -
20Undוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Jordanוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → begrenzte es an der Ostseite. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin, nach seinen Grenzen ringsum, nach ihrenלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.
21Undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Städte des Stammes der Kinder Benjamin, nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, warenוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →: Jerichoיְרִיח֥וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → undוּ/בֵית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth-Hogla undוְ/עֵ֥מֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → Emek-Kezizקְצִֽיץ\׃ · H7104: (Emek)-keziz
Ver concordancia completa →,
22undוּ/בֵ֧ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth-Araba undוּ/צְמָרַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zemaraimוּ/צְמָרַ֖יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa → undוּ/בֵֽית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethel,
23undוְ/הָ/עַוִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Awim undוְ/הַ/פָּרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Para undוְ/עָפְרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ophra,
24undוּ/כְפַ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Kephar-Ammoniהָֽ/עַמֹּנָ֛ה · H3726: (Chephar)-ammoni
Ver concordancia completa → undוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Ophniוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H6078: Ophni
Ver concordancia completa → undוָ/גָ֑בַע · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebaוָ/גָ֑בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →: Zwölf Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer;
25Gibeonגִּבְע֥וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → undוְ/הָֽ/רָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Rama undוּ/בְאֵרֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beerothוּ/בְאֵרֽוֹת\׃ · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →,
26undוְ/הַ/מִּצְפֶּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Mizpe undוְ/הַ/כְּפִירָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Kephira undוְ/הַ/מֹּצָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Moza,
27undוְ/רֶ֥קֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → Rekemוְ/רֶ֥קֶם · H7552H: Rekem; Rakem
Ver concordancia completa → undוְ/יִרְפְּאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Jirpeel undוְ/תַרְאֲלָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tarala,
28undוְ/צֵלַ֡ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Zelaוְ/צֵלַ֡ע · H6762: Zela
Ver concordancia completa →, Eleph, undוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Jebusiterוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H2983H: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →, das ist Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, Gibeath, Kirjath: vierzehn Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dörfer. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.