Eclesiastés 6
1Es gibt ein Übel, welches ich unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → habe, undוְ/רַבָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schwer lastet es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Menschenהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →:
2Einer, dem Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Reichtum undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Güter undוְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre gibtיִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/כָב֜וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → nichts fürלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seine Seele entbehrt vonמִ/כֹּ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was er wünschen mag; aber Gottהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ermächtigt ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht, davon zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → genießen, sondern ein Fremder genießt es. Das istלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eitelkeit undוּ/נְכָסִ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ein schlimmes Übel. -
3Wenn einer hundert Söhne zeugte undוְ/שָׁנִים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Jahreוְ/שָׁנִים֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lebte, undוְ/רַ֣ב\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tageיְמֵֽי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerשֶׁ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֗י/ו · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wären viele, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשָׁנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele sättigte sich nicht an Gutem, undוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch würde ihm kein Begräbnis zuteilלּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so sageאָמַ֕רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich: Eine Fehlgeburt istוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → besser daran als er.
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבַ/הֶ֥בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nichtigkeit kommt sie, undוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → geht sie dahin, undוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → wird ihr Nameשְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → bedeckt;
5auch hat sie die Sonne nicht gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
6Undוְ/אִלּ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er auch zweimal tausend Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → gelebt, undוְ/טוֹבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gutes nicht gesehen hätte: geht nicht allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → an einen Ortמָק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →?
7Alle Mühe des Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist fürלְ/פִ֑י/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלְ/פִ֑י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dennoch wird seine Begierde nicht gestillt.
8Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Arme, der vor den Lebenden zuלֶ/חָכָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln versteht?
9Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind.
10Was entsteht, schon längst war seinשֶּֽׁ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist bekannt, was ein Menschאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wird, undוְ/נוֹדָ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → er vermag nicht mit dem zuלָ/דִ֔ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten, der stärker ist als er.
11Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es gibt viele Worte, welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Menschלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → davon?
12(H6:11) Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer weiß, was dem Menschenלָֽ/אָדָ֜ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gut ist im Leben, die Zahl der Tageיְמֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesהֶבְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitlen Lebens, welche er wieכַּ/צֵּ֑ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schatten verbringt? Denn wer kann dem Menschenלָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → kundtun, was nach ihm seinיִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne?