Eclesiastés 3
1Allesלַ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → hat eine bestimmte Zeit, undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes Vornehmen unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \ס · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hat seine Zeit.
2Geborenwerden hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gepflanzte Ausreißen hat seine Zeit;
3Töten hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Bauen hat seine Zeit;
4Weinen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Tanzen hat seine Zeit;
5Steinewerfen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Steinesammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Umarmen Sichfernhalten hat seine Zeit;
6Suchen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Fortwerfen hat seine Zeit;
7Zerreißen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Nähen hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Reden hat seine Zeit;
8Lieben hat seine Zeit, undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, undוְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Frieden hat seine Zeit.
9Was für einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?
10Ich habe das Geschäft gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, welches Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → den Menschenkindernהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, sich damit abzuplagen.
11Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → hat er schön gemacht zu seinerבְ/עִתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit; auch hat er die Ewigkeit inבְ/עִתּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz gelegt, ohne daß der Menschהָ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → das Werk, welches Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gewirkt hat, vonמִ/בְּלִ֞י · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfangבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis zu Endeסֽוֹף\׃ · H5490: end
Ver concordancia completa → zu erfassen vermag.
12Ich habe erkannt, daß es nichts Besseres unter ihnen gibt, als sich zuוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → freuen undוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sich inבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben gütlich zuלִ/שְׂמ֔וֹחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun;
13undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auch, daß er esse undוְ/רָאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → trinke undוְ/שָׁתָ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Gutes sehe bei all seiner Mühe, istעֲמָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → für jeden Menschenהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → eine Gabe Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
14Ich habe erkannt, daß allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Gottהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → tut, fürלְ/הוֹסִ֔יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewig seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird: es istמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm nichts hinzuzufügen, undוְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts davon wegzunehmen; undוּ/מִמֶּ֖/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottוְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat es also gemacht, damit man sich vor ihm fürchteלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
15Was da ist, war längst, undוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → was seinשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird, istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → längst gewesenלִ/הְי֖וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sucht das Vergangene wieder hervorה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/ע֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → ferner habe ich unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: an der Stätte des Rechts, da war die Gesetzlosigkeit, undוּ/מְק֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → an der Stätte der Gerechtigkeit, da war die Gesetzlosigkeit.
17Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen: Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird den Gerechten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Gesetzlosen richten; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat eine Zeit gesetzt fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jedes Vornehmen undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → für jedes Werk.
18Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen: Wegen der Menschenkinderהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → geschieht es, damit Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sie prüfe, und damit sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sehenוְ/לִ/רְא֕וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sieלְ/בָרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an undוְ/לִ/רְא֕וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/בָרָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich Tiereבְּהֵמָ֥ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → sind.
19Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was das Geschick der Menschenkinderהָ/אָדָ֜ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוּ/מִקְרֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Geschick der Tiereהַ/בְּהֵמָ֗ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → betrifft, so haben sie einerlei Geschick: wieכְּ/מ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → diese sterben, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sterben jene, undוּ/מִקְרֶ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Odem haben sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle; undוְ/ר֥וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → da ist kein Vorzug des Menschenהָ/אָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → vor dem Tiereהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesלַ/כֹּ֑ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → ist Eitelkeit.
20Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → geht an einen Ortמָק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →; allesוְ/הַ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → aus dem Staube geworden, undוְ/הַ/כֹּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → allesהַ/כֹּל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → kehrt zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Staube zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
21Wer weiß von dem Odem der Menschenkinderהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, ob er aufwärts fährt, undוְ/ר֙וּחַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Odem der Tiereהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, ob er niederwärts zurלְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → hinabfährt?
22Undוְ/רָאִ֗יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → so habe ich gesehenוְ/רָאִ֗יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß nichts besser ist, als daß der Menschהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich freue anבְּ/מֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenשֶׁ/יִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Werken; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das istחֶלְק֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teil. Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer wird ihnיְבִיאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dahin bringen, daß er Einsicht gewinne inבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das, was nach ihm werden wird?