Eclesiastés 4
1Undוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → wandte mich undוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → alle die Bedrückungen, welche unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschehen: undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da waren Tränen der Bedrückten, undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatten keinen Tröster; undוּ/מִ/יַּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handוּ/מִ/יַּ֤ד · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ihrer Bedrücker ging Gewalttat aus, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sieעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatten keinen Tröster.
2Undוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → pries dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten, dieמֵ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben;
3undוְ/טוֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → glücklicher als beide pries ich den, der noch nicht gewesenהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ist, der das böse Tun nicht gesehenרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → hat, welches unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschieht.
4Undוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → sahוְ/רָאִ֨יתִֽי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → all die Mühe undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → all die Geschicklichkeit in der Arbeit, daß es Eifersucht des einen gegen den anderen istמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Auch das ist Eitelkeit undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind. -
5Der Tor faltet seineיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände undוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt seinבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenes Fleisch. -
6Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → Haschen nach Wind.
7Undוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → wandte mich undוָ/אֶרְאֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוָ/אֶרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → Eitelkeit unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne:
8Da ist ein einzelner undוְ/אֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein zweiterשֵׁנִ֜י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, auch hat er weder Sohn noch Bruder, undוָ/אָ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → all seiner Mühe ist kein Endeקֵץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →; gleichwohl werden seineעֵינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen des Reichtums nicht satt: "Fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wen mühe ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mich doch, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse meine Seele Mangel leiden am Guten?" Auch das istעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eitelkeit undוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein übles Geschäft.
9Zweiהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → sind besser daran als einer, weil sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → eine gute Belohnung fürלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreבַּ/עֲמָלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mühe haben;
10denn wenn sie fallenיִפֹּ֔לוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, so richtet der eine seinenחֲבֵר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Genossen auf. Wehe aber dem einzelnen, welcher fällt, ohne daß ein zweiterשֵׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → da ist, um ihnוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufzurichten!
11Auch wenn zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → beieinander liegen, so werden sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → warmוְ/חַ֣ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →; der einzelne aber, wie will er warmיֵחָֽם\׃ · H2552: to warm
Ver concordancia completa → werden?
12Undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand den einzelnen gewalttätig angreiftבִ/מְהֵרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, so werden ihm die zweiהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → widerstehen; undוְ/הַ/חוּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine dreifache Schnur zerreißt nicht so bald.
13Besser ein armer undוְ/חָכָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → weiser Jüngling als ein alter undוּ/כְסִ֔יל · H9002: und
Ver concordancia completa → törichter König, der nicht mehr weiß, sich warnenלְ/הִזָּהֵ֖ר · H2094B: to warn
Ver concordancia completa → zuלְ/הִזָּהֵ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aus dem Hause der Gefangenen ging er hervor, um König zuלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, obwohl er im Königreiche jenes arm geboren war.
15Ich sahרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → alle Lebenden, die unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne wandeln, mit dem Jünglinge, dem zweitenהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, welcherאֲשֶׁ֥ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → an jenes Stelle treten sollte:
16kein Endeקֵ֣ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → all des Volkes, aller derer, welchen er vorstand; dennoch werden die Nachkommen sich seinerהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht freuen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auch das ist Eitelkeit undוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind.