1 Samuel 8
1Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → alt geworden warבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da setzteוַ/יָּ֧שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → er seineוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhne als Richter ein über Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → erstgeborenen Sohnes warמִשְׁנֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Joel, undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameשֶׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesבְּנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba.
3Aber seineבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne wandelten nicht inבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie neigten sich dem Gewinne nach undוַ/יִּטּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen Geschenke undוַ/יִּ֨קְחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → beugten das Recht.
4Da versammelten sich alle Ältesten von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → nach Rama;
5undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du bist alt geworden, undוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne wandeln nicht inבִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Wegen. Nun setzeשִֽׂימָ/ה\־ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → einen König über uns ein, daß er uns richte, gleich allen Nationenהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יֵּ֤רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort war übel inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Samuelsשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, als sie sprachenאָמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gib uns einen König, daß er uns richte! Undוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → betete zuלָּ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jehova.
7Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova sprachיֹאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Höre aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Stimme des Volkes inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was sie dir sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht dich haben sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verworfen, sondern mich haben sie verworfen, daß ich nicht König über sie sein soll.
8Nach allen den Taten, die sie getan vonמִ/יּוֹם֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tage an, da ichהַעֲלֹתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägypten heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag, indem sie mich verlassen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anderen Göttern gedient haben, alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → tun sie auch dir.
9Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun höre aufעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreבְּ/קוֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme; nur zeuge ernstlich wider sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוְ/הִגַּדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → tue ihnen die Weise des Königs kund, der über sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herrschen wird.
10Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → alle Worte Jehovas zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Volke, das einen König vonמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm begehrte.
11Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dies wird die Weise des Königs seinיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der über euch regieren wird: Eure Söhne wird er nehmen undוְ/רָצ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich bestellen aufעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenמֶרְכַּבְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen undוְ/שָׂ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → unter seineבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter, undוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie vor seinemוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen herlaufen;
12undוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird sie nehmen, um sich Oberste über tausend undוּ/כְלֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Oberste über fünfzig zuוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie seineרִכְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Äcker pflügen undוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֲרִישׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ernte einbringen, undוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie seinקְצִיר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kriegsgerät undוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמִלְחַמְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagengerät machenוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
13Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Töchter wird er nehmen zuלְ/רַקָּח֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salbenmischerinnen undוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Köchinnen undוּ/לְ/אֹפֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/אֹפֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bäckerinnen.
14Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Felder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Weinberge undוְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen undוְ/נָתַ֖ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sie seinenלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten gebenוְ/נָתַ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → von euren Saaten undוְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn seinenוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kämmerern undוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Knechte undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Mägde undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure schönsten Jünglinge undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Esel wird er nehmen undוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zuלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschäften verwenden.
17Euer Kleinvieh wird er zehnten, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr, ihr werdet ihm zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Knechten seinתִּֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
18Undוּ/זְעַקְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr werdet anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → schreien wegen eures Königs, den ihr euch erwählt habt; aber Jehova wird euch anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nicht erhören.
19Aber das Volk weigerte sich, aufעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Stimme Samuelsשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören; undוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nein, sondern ein König soll über uns seinיִֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →,
20damit auch wir seienוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → alle Nationenהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → daß unserלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → König uns richte undוּ/שְׁפָטָ֤/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor uns her ausziehe undוְ/יָצָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → unsereמַלְכֵּ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kriege führe.
21Undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → hörte alle die Reden des Volkes undוַֽ/יְדַבְּרֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → redete sieוַֽ/יְדַבְּרֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor den Ohren Jehovas.
22Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Höre auf ihreבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme undוְ/הִמְלַכְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → setze einen König über sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ein. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Männern von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Gehet hin, ein jeder inבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stadt.