1 Samuel 25
1Undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → starb; undוַ/יֵּ֖רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → klagte um ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begrub ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rama. Undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → machte sich auf undוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hinab inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Wüste Paranפָּארָֽן\׃\ \ס · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.
2Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → es war ein Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → inבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Maonבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, der seine Geschäfte zuוְ/ל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Karmel hatte; undוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mannוְ/הָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warצֹאנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → vermögend undוְ/אֶ֣לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte dreitausend Schafe undוְ/ל֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → tausend Ziegen; undוְ/הָ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → während der Schur seinerוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe inבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel.
3Undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Mannesהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → war Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibes Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →. Undוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Weib war von guter Einsicht undוִ֣/יפַת · H9002: und
Ver concordancia completa → schön von Gestalt; der Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber war hart undוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → boshaft in seinen Handlungen, undוְ/רַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → er war ein Kalebiter.
4Undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hörte inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, daß Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → seineצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe schor.
5Da sandte Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zehn Knaben, undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Knaben: Ziehet nach Karmel hinauf, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gehet zuלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → undוּ/בָאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fraget ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → nach seinem Wohlergehen, undוּ/שְׁאֶלְתֶּם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechet also:
6Lebe lange! Undוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Friede dir, undוְ/אַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Friede deinem Hause, undוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → Friede allem, was dein ist!
7Undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → jetzt habe ich gehört, daß du die Schafscherer hast; nun, deine Hirten sind bei uns gewesen, wir haben ihnen nichts zuleideלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → getan, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Geringste ist von ihnen vermißt worden alle die Tageיְמֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die sieהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Karmel gewesenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sindהֱיוֹתָ֥/ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
8Frage deine Knaben, undוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden es dir kundtun. Mögen denn die Knaben Gnade findenתִּמְצָ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa → in deinen Augen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → anבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem guten Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sind wir gekommen; gib doch deinen Knechten undוְ/יִמְצְא֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohne Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, was deine Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → findetוְ/יִמְצְא֨וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →!
9Undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Knaben Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kamen hin undוַ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → redeten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → nach allen diesen Worten, im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; undוַ/יָּנֽוּחוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie hielten inneבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
10Aber Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → antwortete den Knechten Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer ist Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer der Sohn Isais? Heutzutage sind der Knechte viele, die davonlaufen, ein jeder seinemאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn.
11Undוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich sollte mein Brot undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Wasserמֵימַ֔/י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nehmen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Geschlachtetes, das ich fürלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Scherer geschlachtet habe, undוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es Männern gebenוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → denen ich nicht weiß, woher sie sind?
12Undוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Knaben Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wandten sich auf ihrenלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg; undוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kehrten zurückלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen undוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → berichteten ihm nach allen diesen Worten.
13Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenחַרְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Männern: Gürtet ein jeder seinחַרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um! Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gürteten ein jeder seinחַרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um, undוַֽ/יַּעֲל֣וּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gürtete seinלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um; undוַ/יַּחְגֹּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zogen hinauf, hinter Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → her, bei vierhundert Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundert blieben bei dem Geräte.
14Undוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Knabe vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knaben berichtete der Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, dem Weibe Nabalsנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֥עַט · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat Boten aus der Wüste gesandt, um unserenאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrn zuוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → segnenלְ/בָרֵ֥ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →; aber er hat sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → angefahrenבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → doch sind die Männer sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gut gegen uns gewesen; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist uns nichts zuleideלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geschehen, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → wir haben nicht das Geringste vermißt alle die Tageיְמֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die wir mitבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen umhergezogen sindבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, als wir auf dem Felde waren.
16Sieעִמָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sindהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine Mauer um uns gewesenהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → wie bei Tageיְמֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, alle die Tage, die wir bei ihnen waren und das Kleinvieh weidetenהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →.
17Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun wisse undוּ/רְאִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, was du tun willst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Unglück ist beschlossen gegen unserenאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrnוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → über sein ganzes Haus; undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → er istבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein solcher Sohn Belialsבְּלִיַּ֔עַל · H1100G: Belial; Belial: destruction; Belial: worthless
Ver concordancia completa →, daß man nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm reden kann.
18Da eilte Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → undוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm zweihundert Brote undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Schläuche Wein undוּ/שְׁנַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → fünf zubereitete Schafe undוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → fünf Maß geröstete Körner undוּ/מֵאָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → hundert Rosinenkuchen undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → zweihundertוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Feigenkuchen, undוְ/חָמֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → lud sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Esel;
19undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Knaben: Ziehet vor mir hin; siehe, ichהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → komme hinter euch her. Aber ihremוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → sagte sie nichts davon.
20Undוְ/הָיָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es geschah, als sie auf dem Esel ritt undוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer durch den Berg verdeckten Stelle herabkam, sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da kamen Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Männer herabהִ֣יא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ihr entgegen; undוְ/יֹרֶ֙דֶת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → stieß aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →.
21Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber hatte gesagt: Fürwahrלָ/זֶה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, umsonst habe ich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → behütet, was diesem Menschenלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste gehörte, so daß nicht das Geringste vermißt wurde vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was sein ist; undוְ/דָוִ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → er hat mir Böses fürלַ/שֶּׁ֨קֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gutes vergolten!
22So tue Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → den Feinden Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so füge er hinzu, wenn ich vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was sein ist, bis zumלְ/אֹיְבֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Morgenlichtהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → übriglasse, was männlich ist!
23Undוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → als Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sahוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da stieg sie eilends vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Esel herab; undוַ/תְּמַהֵ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fiel vor Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/תֵּ֖רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → beugte sich zurלְ/אַפֵּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder;
24undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fiel ihmאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → zu Füßen undוּ/שְׁמַ֕ע · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mir, mir, meinבִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr, seiרַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Schuld! Undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laß doch deine Magd zu deinen Ohren reden, undוּֽ/תְדַבֶּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → höre die Worte deiner Magd!
25Mein Herr kümmere sich doch nicht um diesen Mannאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Belialsהַ/בְּלִיַּ֨עַל · H1100G: Belial; Belial: destruction; Belial: worthless
Ver concordancia completa →, um Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinלִבּ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist er: Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → ist seinכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →, undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Torheit istשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bei ihm. Undוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, deine Magd, habe die Knaben meines Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht gesehenרָאִ֛יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, die du gesandt hast.
26Undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, mein Herr, so wahr Jehova lebt undוְ/חֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Seele lebt, Jehova hat dich verhindert inבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen, undוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → dir Hilfe schaffe! Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, mögen wieכְ/נָבָל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → seinיִֽהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → deine Feinde undוְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Böses suchen wider meinen Herrn!
27Undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, dieses Geschenk, das deine Magd meinem Herrn gebrachtוְ/נִתְּנָה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, es werde den Knaben gegeben, die im Gefolge meines Herrn ziehen.
28Vergib doch das Vergehen deiner Magd! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gewißlich wird Jehova meinem Herrn ein beständiges Haus machenעָשֹֽׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, weil mein Herr die Streite Jehovas streitet, undוְ/רָעָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Böses anבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir gefunden ward, seitdem du lebst.
29Undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist aufgestanden, dich zuלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen undוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach deiner Seeleנֶ֤פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trachten; aber die Seeleנַפְשֶׁ֑/ךָ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → meines Herrn wird eingebunden seinוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Bündel der Lebendigenהַ/חַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → bei Jehova, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; undוְֽ/הָיְתָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Seeleנֶ֨פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → deiner Feinde, die wird er wegschleudern inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Pfanne der Schleuder.
30Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen, wenn Jehova meinem Herrn tun wird nach all dem Guten, das er über dich geredet hat, undוְ/צִוְּ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich bestellen wird zumלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִ֖יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
31so wird dir dieses nicht zumוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anstoß seinתִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, noch zumלְ/פוּקָה֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herzensvorwurf fürלְ/ךָ֡ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Herrn, daß du Blut vergossen habest ohne Ursache, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → daß mein Herr sich selbst Hilfe geschafft habe. Undוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn Jehova meinem Herrn wohltun wird, so gedenke deiner Magd.
32Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲבִיגַ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: Gepriesen sei Jehova, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich an diesem Tage mir entgegengesandt hat!
33Undוּ/בָר֥וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesegnet sei dein Verstand, undוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gesegnet seiest du, daß du mich heute davon zurückgehalten hast, in Blutschuld zu kommen undוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir mitבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerכְּלִתִ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Handיָדִ֖/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Hilfe zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen!
34Doch aber, so wahr Jehova lebt, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der mich verhindert hat, dir Übles zuלְ/נָבָ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, wenn du nicht geeilt hättest undוְ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mir nicht entgegengekommen wärest, so wäre dem Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → bis zumלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Morgenlichtהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → nicht übriggeblieben, was männlich ist!
35Undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → nahm vonמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrer Handמִ/יָּדָ֔/הּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, was sie ihm gebracht hatte, undוָ/אֶשָּׂ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →: Ziehe in Frieden hinauf nach deinem Hause. Sieheוְ/לָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich habe auf deine Stimme gehört undוְ/לָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Person angesehenבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
36Undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → als Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → kam, sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da hatte er ein Mahl in seinem Hause wieכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Königsmahl; undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Herz Nabalsנָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → war fröhlich inבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm, undוְ/לֵ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa → er warבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → trunken über die Maßen. Undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sie berichtete ihm weder Kleinesקָטֹ֛ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → noch Großesוְ/גָד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, bis der Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → hellוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wurde.
37Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah am Morgenבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, als der Weinrausch vonמִ/נָּבָ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gegangen warבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da berichtete ihm seinוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib dieseוַ/יָּ֤מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Dinge; undוַ/יָּ֤מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → seinלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → erstarb inבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Innernבְּ/צֵ֤את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוַ/תַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde wie ein Stein.
38Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah ungefähr zehn Tageהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nachher, da schlug Jehova Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּגֹּ֧ף · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb.
39Undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → als Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → hörte, daß Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gestorben war, sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Gepriesen sei Jehova, der den Rechtsstreit meiner Schmach vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → seiten Nabalsנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → geführt undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Knecht vom Bösen abgehalten hat! Undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Bosheit Nabalsנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → hat Jehova auf seinenבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopf zurückkehrenלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen. Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → sandte hin undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → warbעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → um Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, um sieלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich zumלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
40Undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Knechte Davidsדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → nach Karmel; undוַ/יְדַבְּר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → redeten zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr und sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → hat uns zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt, um dich zuאֵלַ֔יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinem Weibe zuלְ/קַחְתֵּ֥/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
41Da stand sie auf undוַ/תָּ֕קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → beugte sich nieder, das Antlitz zurלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, undוַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, deine Magd als Dienerin, um die Füße der Knechte meines Herrn zuלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waschen.
42Undוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → machte sich eilends aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → bestieg einen Esel, sie undוַ/תִּרְכַּב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → fünf Mägde, die ihremנַעֲרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fuße folgten; undוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zog den Boten Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nach, undוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wurde seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib.
43Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hatte auch Achinoam vonמִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל · H9006: von
Ver concordancia completa → Jisreel genommen; undוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → so wurden sie alle beide seineוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weiber.
44Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber hatte seineבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, das Weib Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, Paltiלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, dem Sohne des Lais, aus Gallimמִ/גַּלִּֽים\׃ · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →, gegeben.