Efesios 6

1Childrenτέκνα, · G5043: child
Ver concordancia completa →
, obeyὑπακούετε · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
parentsγονεῦσιν · G1118: parent
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theΤὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
justδίκαιον. · G1342: just
Ver concordancia completa →
.

2Honour thy fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy motherμητέρα, · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολὴ · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
with a promiseἐπαγγελίᾳ, · G1860: promise
Ver concordancia completa →
:

3That it may beἔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wellεὖ · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →
with theeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou mayest beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
long lived uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
earthγῆς.¶ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

4AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you, fathersπατέρες, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, provoke notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
to angerπαροργίζετε · G3949: to anger
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
bring themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplineπαιδείᾳ · G3809: discipline
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
correction of the Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

5Servants, be obedient to themΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are your lordsκυρίοις · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fearφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tremblingτρόμου · G5156: trembling
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
simplicity of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to ChristΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

6Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
serving to the eye, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it were pleasing men, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servants of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
doingποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heart,

7Withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a good will serving, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to men.

8Knowingεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
whatsoever goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
thing any man shall doποιήσῃ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, the same shall heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
receive fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
he be bond, or freeἐλεύθερος.¶ · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you, masters, doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things to them, forbearing threateningsἀπειλήν, · G0547: threat
Ver concordancia completa →
, knowingεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριοι, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
both of themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respect of persons withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

10Finally, brethren, be strengthenedἐνδυναμοῦσθε · G1743: to strengthen
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might of his powerκράτει · G2904: power
Ver concordancia completa →
.

11Put you on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armour of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may be ableδύνασθαι · G1410: be able
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
standστῆναι · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceits of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
devil.

12For our wrestling isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
against fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
and bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
against principalities andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
power, against theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
darknessσκότους · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, against theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spirits of wickedness inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high places.

13Thereforeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
take unto you theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armour of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that you may be ableδυνηθῆτε · G1410: be able
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
resist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evilπονηρᾷ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to standστῆναι.¶ · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
in allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
things perfect.

14Standστῆτε · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, having yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
loinsὀσφὺν · G3751: loins
Ver concordancia completa →
girt about with truthἀληθείᾳ · G0225: truth
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breastplateθώρακα · G2382: breastplate
Ver concordancia completa →
of justice,

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your feet shod with theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preparation of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης· · G1515: peace
Ver concordancia completa →
:

16Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things taking theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shield of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, wherewith you may be ableδυνήσεσθε · G1410: be able
Ver concordancia completa →
to extinguishσβέσαι· · G4570: to extinguish
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiery darts of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most wicked oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take unto you theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
helmetπερικεφαλαίαν · G4030: helmet
Ver concordancia completa →
of salvationσωτηρίου · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
(whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
).

18By allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχῆς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
supplication prayingπροσευχόμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
at allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
timesκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the same watching with allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
instanceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
supplicationαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints:

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that speech may be givenδοθῇ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that Iἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
may open my mouthστόματός · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
with confidence, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
make knownγνωρίσαι · G1107: to make known
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mysteryμυστήριον · G3466: mystery
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγελίου, · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

20Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I am an ambassador inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a chainἁλύσει, · G0254: chain
Ver concordancia completa →
, so that therein I may be bold toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
speakαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
according asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I ought.

21But that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
also may know theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that concern me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what I am doingπράσσω, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
, TychicusΤύχικος · G5190: Tychicus
Ver concordancia completa →
, my dearest brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
faithfulπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
minister inἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, will make knownεἰδῆτε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
toἽνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things:

22Whom I have sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
for thisτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
purpose, that you may knowγνῶτε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things concerning us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
may comfortπαρακαλέσῃ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

23Peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
be to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
charity withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

24Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
themἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that loveἀγαπώντων · G0025: to love
Ver concordancia completa →
our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
incorruption. Amenἀμήν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.