Efesios 5

1BeΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
followers of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
most dear childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
;

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also hath lovedἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath deliveredπαρέδωκεν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
himself for us, an oblation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
an odour of sweetness.

3But fornication, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
uncleanness, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
covetousness, let it not so much as be namedὀνομαζέσθω · G3687: to name
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
becometh saints:

4Or obscenityαἰσχρότης · G0151: obscenity
Ver concordancia completa →
, or foolish talkingμωρολογία · G3473: foolish talk
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
scurrility, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is to noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
purpose; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
rather giving of thanks.

5For knowἴστε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
you thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
and understand, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fornicatorγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτος · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
covetous person (whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a serving of idols), hath inheritanceκληρονομίαν · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6Let no man deceive youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with vain wordsλόγοις· · G3056: word
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
anger of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of unbelief.

7Beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
partakers with them.

8Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you wereἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heretofore darknessσκότος · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, but nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Walkπεριπατεῖτε, · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
of the lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
goodnessἀγαθωσύνῃ · G0019: goodness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
justice, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
truthἀληθείᾳ, · G0225: truth
Ver concordancia completa →
;

10Proving what isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well pleasing to God:

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have no fellowship with theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unfruitfulἀκάρποις · G0175: unfruitful
Ver concordancia completa →
worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
of darknessσκότους, · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, but rather reprove themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
done byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
them in secretκρυφῇ · G2931: in secret
Ver concordancia completa →
, itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isγινόμενα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a shame even to speak of.

13But all things that are reproved, are made manifest byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light; for allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that is made manifest is lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

14Wherefore he saith: Rise thou that sleepestκαθεύδων · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ariseἔγειρε · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ChristΧριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
shall enlighten theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

15SeeΒλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, brethren, how you walkπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
circumspectly: notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
unwiseἄσοφοι · G0781: unwise
Ver concordancia completa →
,

16But as wise: redeemingἐξαγοραζόμενοι · G1805: to redeem
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρόν, · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, because theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
areεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
evilπονηραί · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
.

17Wherefore becomeγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
unwise, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
understandingσυνίετε · G4920: to understand
Ver concordancia completa →
what is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of God.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
drunk with wineοἴνῳ, · G3631: wine
Ver concordancia completa →
, wherein is luxury; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ye filled with the holy Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
,

19Speakingλαλοῦντες · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to yourselves inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
psalmsψαλμοῖς · G5568: psalm
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hymnsὕμνοις · G5215: hymn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spiritualπνευματικαῖς, · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
canticles, singingᾄδοντες · G0103: to sing
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making melody inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
;

20Giving thanksεὐχαριστοῦντες · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρί· · G3962: father
Ver concordancia completa →
:

21Being subjectὑποτασσόμενοι · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
one to another, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

22Let women be subjectὑποτάσσεσθε · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
to theirΑἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbands, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
:

23Because theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church. He isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saviourαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his bodyσώματος· · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

24Thereforeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church is subjectὑποτάσσεται · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
to ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, so also let theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wives be to theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbands inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντί.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.

25Husbands, loveἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
your wives, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also lovedἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa →
theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deliveredπαρέδωκεν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
himself up forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

26That he might sanctifyἁγιάσῃ · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, cleansingκαθαρίσας · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
it by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laver of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of life:

27That he might present it toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
himself a glorious church, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
having spot orἤ · G2228: or
Ver concordancia completa →
wrinkleῥυτίδα · G4512: wrinkle
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
any; such thing; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
should beἔχουσαν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without blemish.

28So also ought men to loveἀγαπᾷ· · G0025: to love
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wives asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own bodiesσώματα. · G4983: body
Ver concordancia completa →
. He that lovethἀγαπᾶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
his wife, lovethἀγαπῶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
himself.

29Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
no man ever hatedἐμίσησεν, · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
his own fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
nourishethἐκτρέφει · G1625: to nourish/rear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cherisheth itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
also ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
doth theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church:

30Because we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of his bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, of his fleshσαρκός · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
of his bonesὀστέων · G3747: bone
Ver concordancia completa →
.

31Forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause shall a man leave his fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cleave toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
in oneμίαν. · G1520: one
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

32Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a greatμέγα · G3173: great
Ver concordancia completa →
sacrament; but I speak in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church.

33Nevertheless let every oneἕνα, · G1520: one
Ver concordancia completa →
of youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
in particular loveἀγαπάτω · G0025: to love
Ver concordancia completa →
his wife asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
himself: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife fearφοβῆται · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
her husband.