1 Tesalonicenses 5

1But of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timesχρόνων · G5550: time
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
moments, brethren, you needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, that we should writeγράφεσθαι· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
;

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourselves knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
perfectly, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
so comeἔρχεται· · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὶ · G3571: night
Ver concordancia completa →
.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when they shall sayλέγωσιν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
securityἀσφάλεια, · G0803: security
Ver concordancia completa →
; thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
shall suddenαἰφνίδιος · G0160: sudden
Ver concordancia completa →
destruction come upon them, as theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pains upon her that isἐχούσῃ, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
with child, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
escapeἐκφύγωσιν.¶ · G1628: to escape
Ver concordancia completa →
.

4But youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brethren, areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darknessσκότει, · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, that that dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
should overtake youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the children of lightφωτός · G5457: light
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
children of the dayἡμέρας· · G2250: day
Ver concordancia completa →
: we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
of darknessσκότους.¶ · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
.

6ThereforeἌρα · G0686: therefore
Ver concordancia completa →
, let us notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
sleepκαθεύδωμεν · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
others do; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let us watch, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be soberνήφωμεν. · G3525: be sober
Ver concordancia completa →
.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sleepκαθεύδοντες · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, sleepκαθεύδουσιν · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
in the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are drunk, are drunk in the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
.

8But let us, who are of the dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, beὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sober, having on the breastplateθώρακα · G2382: breastplate
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
charity, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for a helmetπερικεφαλαίαν · G4030: helmet
Ver concordancia completa →
the hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of salvationσωτηρίας· · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
.

9For Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
appointed us unto wrathὀργὴν · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
unto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purchasing of salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
by our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

10Whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diedἀποθανόντος · G0599: to die
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
us; that, whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
we watch or sleepκαθεύδωμεν · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, we may liveζήσωμεν.¶ · G2198: to live
Ver concordancia completa →
togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him.

11For which cause comfortπαρακαλεῖτε · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
edify oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
another, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
you also doποιεῖτε.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

12And we beseech youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brethren, to knowεἰδέναι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who labour amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are over youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
admonishνουθετοῦντας · G3560: to admonish
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

13That you esteem them more abundantly inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
charity, for their workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
sαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sakeαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Have peace with themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

14And we beseech youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brethren, rebuke theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unquiet, comfortΠαρακαλοῦμεν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feeble minded, support theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weakἀσθενῶν, · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
, be patient towardsπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
allπάντας. · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

15Seeὁρᾶτε · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
that none render evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
to any man; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ever follow that which is goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
towardsεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
each other, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
towardsεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
allπάντας. · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

16Alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
rejoiceχαίρετε· · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
.

17Prayπροσεύχεσθε· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
without ceasing.

18Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things give thanksεὐχαριστεῖτε· · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is the willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
concerning youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
all.

19Extinguishσβέννυτε· · G4570: to extinguish
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

20Despise notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
propheciesπροφητείας · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
.

21But prove allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things; hold fastκατέχετε· · G2722: to hold back/fast
Ver concordancia completa →
that which is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
.

22From allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
appearanceεἴδους · G1491: appearance
Ver concordancia completa →
of evilπονηροῦ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
refrain yourselves.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
may theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
himself sanctifyαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
in all things; that yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
soulψυχὴ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, may be preserved blameless inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίᾳ · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

24He is faithfulπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath calledκαλῶν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, who also will doποιήσει.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it.

25Brethren, prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
for us.

26Salute allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren with a holyἁγίῳ. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
kissφιλήματι · G5370: kiss
Ver concordancia completa →
.

27I charge youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, that thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
epistleἐπιστολὴν · G1992: epistle
Ver concordancia completa →
be readἀναγνωσθῆναι · G0314: to read
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίοις · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
brethren.

28TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.