Nehemías 7
1Or, après que la muraille futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → rebâtie, etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → que j’eus mis les portes, etוָ/אַעֲמִ֖יד · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’on eut fait une revue des chantres etוַ/יִּפָּֽקְד֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des Lévites ;
2Je commandaiוָ/אֲצַוֶּ֞ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → à Hanani mon frère, etוָ/אֲצַוֶּ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → à Hananiaחֲנָ֣נִי · H2607J: Hanani
Ver concordancia completa → capitaine de la forteresse deמֵ/רַבִּֽים\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il était tel qu’un homme fidèle doit être, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il craignait Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → plus que plusieurs autres;
3Etוָ/אֹמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je leur dis : Que les portes de Jérusalem ne s’ouvrent point jusqu’àלָ/הֶ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la chaleur du soleil ; etוְ/עַ֨ד · H9002: et
Ver concordancia completa → quand ceux qui se tiendront là auront fermé les portes, examinez-les: etוֶ/אֱחֹ֑זוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’on pose des gardes d’entre les habitants de Jérusalem, chacun selon saבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → garde, etוְ/הַעֲמֵ֗יד · H9001: et
Ver concordancia completa → chacun vis-à-vis de saבְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
4Or la ville était spacieuse etוְ/הָ/עִ֞יר · H9002: et
Ver concordancia completa → grandeוּ/גְדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, mais il y avait peu de peuple, etוּ/גְדוֹלָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ses maisons n’étaient point bâties.
5Etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → mon Dieuאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → me mit au coeur d’assembler les principaux etוָ/אֶקְבְּצָ֞/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → les magistrats, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple, pourלְ/הִתְיַחֵ֑שׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en faire le dénombrement selon leurs généalogies ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je trouvai le registre du dénombrement selon les généalogies de ceux qui étaient montés la première fois ; etוָֽ/אֶמְצָ֗א · H9001: et
Ver concordancia completa → j’y trouvai ainsi écrit :
6Ce sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici ceux de la Provinceהַ/מְּדִינָ֗ה · H4082: province
Ver concordancia completa → qui remontèrent deמִ/שְּׁבִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → la captivité, d’entre ceux quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient été transportés, lesquels Nébuchadnetsar Roi de Babyloneבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → avait transportés, etוַ/יָּשׁ֧וּבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui retournèrent àלִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem etוְ/לִ/יהוּדָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → en Judée, chacun en saלְ/עִירֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville ;
7Qui vinrent avec Zorobabel, Jésuah, Néhémie, Hazaria, Rahamia, Nahamaniנַחֲמָ֜נִי · H5167: Nahamani
Ver concordancia completa →, Mardochée, Bisan, Mitspéreth, Begvaï, Néhum, et Bahana ; le nombre, dis-je, des hommes du peuple d’Israël est tel.
8Les enfants de Parhos, deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille cent soixante etוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → douze.
9Les enfants de Séphatia, trois cent soixante etוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → douze.
10Les enfants d’Arahאָרַ֔ח · H0733H: Arah
Ver concordancia completa →, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent cinquante-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
11Les enfants de Pahath-Moabפַחַ֥ת · H6355G: Pahath-moab
Ver concordancia completa →, des enfants de Jésuah etוְ/יוֹאָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → de Joabוְ/יוֹאָ֑ב · H3097I: Joab
Ver concordancia completa →, deux mille huit cent dix-huit.
12Les enfants de Hélam, mille deux cent cinquante-quatre.
13Les enfants de Zattuזַתּ֔וּא · H2240G: Zattu
Ver concordancia completa →, huit cent quarante-cinq.
14Les enfants de Zaccaï, sept cent soixante.
15Les enfants de Binnuiבִנּ֔וּי · H1131G: Binnui
Ver concordancia completa →, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent quarante-huit.
16Les enfants de Bébaï, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent vingt-huit.
17Les enfants de Hazgad, deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille trois cent vingt-deux.
18Les enfants d’Adonikamאֲדֹ֣נִיקָ֔ם · H0140: Adonikam
Ver concordancia completa →, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent soixante-sept.
19Les enfants de Bigvaï, deux mille soixante-sept.
20Les enfants de Hadin, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent cinquante-cinq.
21Les enfants d’Aterאָטֵ֥ר · H0333G: Ater
Ver concordancia completa →, issu d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.
22Les enfants de Hasum, trois cent vingt-huit.
23Les enfants de Betsaï, trois cent vingt-quatre.
24Les enfants de Harib, cent douze.
25Les enfants de Gabaon, quatre-vingt-quinze.
26Les gens de Bethléhem etוּ/נְטֹפָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Nétopha, cent quatre-vingt-huit.
27Les gens d’Hanathoth, cent vingt-huit.
28Les gens de Beth-Hazmaveth, quarante-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
29Les gens de Kiriath-Jéharim, de Képhira etוּ/בְאֵר֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de Béeroth, sept cent quarante- trois.
30Les gens de Rama etוָ/גָ֔בַע · H9002: et
Ver concordancia completa → de Guébah, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent vingt etוְ/אֶחָֽד\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אֶחָֽד\׃\ \ס · H0259: un
Ver concordancia completa →.
31Les gens de Micmas, cent vingt-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
32Les gens de Béthel, etוְ/הָ/עָ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → de Haï, cent vingt-trois.
33Les gens de l’autre Nébo, cinquante-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
34Les enfants d’un autre Hélam, mille deux cent cinquante-quatre.
35Les enfants de Harimחָרִ֔ם · H2766H: Harim
Ver concordancia completa →, trois cent vingt.
36Les enfants de Jéricho, trois cent quarante-cinq.
37Les enfants de Lodלֹד֙ · H3850: Lod
Ver concordancia completa →, de Hadidחָדִ֣יד · H2307: Hadid
Ver concordancia completa → etוְ/אוֹנ֔וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Onoוְ/אוֹנ֔וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →, sept cent vingt etוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אֶחָֽד\׃\ \ס · H0259: un
Ver concordancia completa →.
38Les enfants de Sénaa, trois mille neuf cent trente.
39Des Sacrificateurs : Les enfants de Jédahia, de la maison de Jésuah, neuf cent soixante etוּ/שְׁלֹשָֽׁה\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → treize.
40Les enfants d’Immerאִמֵּ֔ר · H0564H: Immer
Ver concordancia completa →, mille cinquante-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
41Les enfants de Pashur, mille deux cent quarante-sept.
42Les enfants de Harimחָרִ֔ם · H2766G: Harim
Ver concordancia completa →, mille dix-sept.
43Des Lévites : Les enfants de Jésuah etוְ/אַרְבָּעָֽה\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → de Kadmielלְ/קַדְמִיאֵ֛ל · H6934: Kadmiel
Ver concordancia completa →, d’entre les enfants de Hodeva, soixante quatorze.
44Des chantres : Les enfants d’Asaphאָסָ֔ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, cent quarante-huit.
45Des portiers : Les enfants de Sallum, les enfants d’Aterאָטֵר֙ · H0333H: Ater
Ver concordancia completa →, les enfants de Talmonטַלְמֹ֣ן · H2929: Talmon
Ver concordancia completa →, les enfants d’Hakkub, les enfantsde Hattita, les enfants de Sobaï, cent trente-huit.
46Des Néthiniens : Les enfants de Tsiha, les enfants de Hasuphaחֲשֻׂפָ֖א · H2817: Hasupha
Ver concordancia completa →, les enfants de Tabbahoth,
47Les enfants de Kéros, les enfants de Siha, les enfants de Padonפָדֽוֹן\׃ · H6303: Padon
Ver concordancia completa →,
48Les enfants de Lebana, les enfants de Hagabaחֲגָבָ֖ה · H2286A: Hagaba
Ver concordancia completa →, les enfants de Salmaï,
49Les enfants de Hananחָנָ֥ן · H2605J: Hanan
Ver concordancia completa →, les enfants de Guiddel, les enfants de Gaharגָֽחַר\׃ · H1515: Gahar
Ver concordancia completa →,
50Les enfants de Réaja, les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda,
51Les enfants de Gazam, les enfants de Huza, les enfants de Paséah,
52Les enfants de Bésaï, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphisésim,
53Les enfants de Bakbukבַקְבּ֥וּק · H1227: Bakbuk
Ver concordancia completa →, les enfants de Hakuphaחֲקוּפָ֖א · H2709: Hakupha
Ver concordancia completa →, les enfants de Harhurחַרְחֽוּר\׃ · H2744: Harhur
Ver concordancia completa →,
54Les enfants de Batslith, les enfants de Méhida, les enfants de Harsa,
55Les enfants de Barkosבַרְק֥וֹס · H1302: Barkos
Ver concordancia completa →, les enfants de Sisra, les enfants de Témah,
56Les enfants de Netsiah, les enfants de Hatiphaחֲטִיפָֽא\׃ · H2412: Hatipha
Ver concordancia completa →.
57Des enfants des serviteurs de Salomon : Les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Périda,
58Les enfants de Jahala, les enfants de Darkonדַרְק֖וֹן · H1874: Darkon
Ver concordancia completa →, les enfants de Guiddel,
59Les enfants de Séphatia, les enfants de Hattilחַטִּ֗יל · H2411: Hattil
Ver concordancia completa →, les enfants de Pockereth- Hatsébajim, les enfants d’Amonאָמֽוֹן\׃ · H0526I: Amon
Ver concordancia completa →.
60Tous les Néthiniens, etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants des serviteurs de Salomon, étaient trois cent quatre-vingt-douze.
61Or ce sont ici ceux qui montèrent de Telmelah, de Tel-Harsa, deמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Kérub, d’Addonאַדּ֖וֹן · H0114: Addon
Ver concordancia completa → etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Immerוְ/אִמֵּ֑ר · H0564I: Immer
Ver concordancia completa →, lesquels ne purent montrer la maison deמִ/תֵּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → leursוְ/זַרְעָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, ni leurאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → race, pourלְ/הַגִּ֤יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → savoir s’ils étaient d’Israël.
62Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent quarante-deuxוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H8147: deux
Ver concordancia completa →.
63Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Sacrificateurs : Les enfants de Habaja, les enfants de Kots, les enfants de Barzillaï, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → prit pour femme une desמִ/בְּנ֞וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → filles de Barzillaï Galaadite, etוַ/יִּקָּרֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → qui fut appeléוַ/יִּקָּרֵ֖א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → de leurשְׁמָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → nom.
64Ils cherchèrent leurכְתָבָ֛/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → registre en recherchant leur généalogie, mais ils n’y furent point trouvés ; c’est pourquoi ils furent exclus de la Sacrificature.
65Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Attirsatha leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ; qu’ils ne mangeassent point desמִ/קֹּ֣דֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → choses très- saintes, jusqu’àלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Sacrificateur assistât avec l’Urimלְ/אוּרִ֥ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa → etוְ/תוּמִּֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → le Thummimוְ/תוּמִּֽים\׃ · H8550: Thummim
Ver concordancia completa →.
66Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’assemblée réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante ;
67Sans leursוְ/אַמְהֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → serviteurs etוְ/שִׁבְעָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → leursעַבְדֵי/הֶ֤ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → servantesעַבְדֵי/הֶ֤ם · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, qui étaient sept mille trois cent trente-sept ; etוְ/אַמְהֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils avaient deuxמִ֠/לְּ/בַד · H9006: de
Ver concordancia completa → cent quarante-cinq chantres ou chanteuses.
68Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets ;
69Quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
70Or quelques-uns des Chefs des pères contribuèrent pour l’ouvrage. Attirsatha donna au trésor mille drachmes d’or, cinquante bassins, cinq cent trente robes de Sacrificateurs.
71Et quelques autres d’entre les Chefs des pères donnèrent pour le trésor de l’ouvrage, vingt mille drachmes d’or, et deux mille deux cent mines d’argent.
72Et ce que le reste du peuple donna, fut vingt mille drachmes d’or, et deux mille mines d’argent, et soixante-sept robes de Sacrificateurs.
73Et ainsi les Sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, quelques-uns du peuple, les Néthiniens, et tous ceux d’Israël habitèrent dans leurs villes ; de sorte que quand le septième mois approcha, les enfants d’Israël étaient dans leurs villes.