Nehemías 11
1Etוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les principaux du peuple s’habituèrent a Jérusalem, mais tout le reste du peuple jeta le sort, afin qu’uneאֶחָ֣ד · H0259: un
Ver concordancia completa → des dix parties s’habituât àלְ/הָבִ֣יא\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem la sainte Cité, etוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → que les neuf autres parties demeurassent dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les autres villes.
2Etוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple bénitוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → tous ceux qui se présentèrent volontairement pourלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s’habituer àלְ/כֹל֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
3Or ce sontוּ/בְנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les principaux de la provinceהַ/מְּדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’habituèrent à Jérusalem ; les autres s’étant habitués dansוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, chacun dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa possessionבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa →, selon leursבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, savoir les Israélites, les Sacrificateurs, les Lévites, les Néthiniens, etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants des serviteurs de Salomonבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
4Ceux de Juda etוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamin s’habituèrent donc à Jérusalem ; desוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda Hathaja fils d’Huzija, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zacharie, fils d’Amaria, fils de Séphatia, fils de Mahalaléel, d’entre les enfants de Pharès.
5Etוּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Mahaséja fils de Baruc, fils de Colhozé, fils de Hazaja, fils d’Hadaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Siloni.
6Tous ceux-là étaient enfants de Pharès, qui s’habituèrent à Jérusalem, quatre cent soixante-huit, vaillants hommes.
7Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci étaient d’entre les enfants de Benjamin ; Salluסַלֻּ֡א · H5543G: Sallu
Ver concordancia completa →, fils de Mésullam, fils de Johed, fils de Pédaja, fils de Kolaja, fils de Mahaséja, fils d’Ithielאִֽיתִיאֵ֖ל · H0384G: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, fils d’Esaïe ;
8Etוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → après luiוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit.
9Etוְ/יוֹאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Joël fils de Zicri était commis surעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ; etוִ/יהוּדָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda fils de Sénua était Lieutenant de la ville.
10Des Sacrificateurs : Jéhahia, fils de Jojarib, Jakin,
11Séraja, fils de Hilkija, fils de Mésullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoth, fils d’Ahitubאֲחִיט֔וּב · H0285J: Ahitub
Ver concordancia completa →, Conducteur de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ;
12Etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, qui faisaient le service de la maison, huit cent vingt- deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →. Etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Hodaja fils de Jéroham, fils de Pélalja, fils d Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashur, fils de Malkija.
13Etוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, les Chefs des pères, deux cent quarante-deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →. Etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Hamassaï, fils d’Hazaréel, fils d’Ahzaï, fils de Mésillémoth, fils d’Immerאִמֵּֽר\׃ · H0564G: Immer
Ver concordancia completa → ;
14Etוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, forts etוּ/שְׁמֹנָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, cent vingt-huit ; etוּ/פָקִ֣יד · H9002: et
Ver concordancia completa → Zabdielזַבְדִּיאֵ֖ל · H2068H: Zabdiel
Ver concordancia completa →, fils de Guédolim, était commis surעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
15Etוּ/מִֽן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites : Sémahja, fils de Hasub, fils d’Hazrikam, fils de Hasabia, fils de Bunniבּוּנִּֽי\׃ · H1138I: Bunni
Ver concordancia completa →.
16Etוְ/שַׁבְּתַ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → Sabbethaï etוְ/יוֹזָבָ֜ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Jozabad étaient commis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le travail de dehors pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, étant d’entre les Chefs desמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Lévites.
17Etוּ/מַתַּנְיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Mattania, fils de Mica, fils de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067J: Zabdi
Ver concordancia completa →, fils d’Asaphאָסָ֜ף · H0623I: Asaph
Ver concordancia completa →, était le principal des chantres, qui commençait le premier àלַ/תְּפִלָּ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chanter les louanges dans la prière. Etוּ/בַקְבֻּקְיָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Bakbukia était le second d’entre ses frères, puis Habda, fils deמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Sammuahמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Galalגָּלָ֖ל · H1559H: Galal
Ver concordancia completa →, fils de Jéduthun.
18Tous les Lévites qui s’établirent dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la sainte Cité, étaient deux cent quatre-vingt-quatre.
19Etוְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des portiers, Hakkub, Talmonטַלְמ֔וֹן · H2929: Talmon
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères qui gardaient les portes, cent soixante etוּ/שְׁנָֽיִם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → douze.
20Etוּ/שְׁאָ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste des Israélites, des Sacrificateurs, et des Lévites fut dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes de Juda, chacun en sonבְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage.
21Mais les Néthiniens habitèrent à Hophel ; etוְ/הַ/נְּתִינִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsiha etוְ/צִיחָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → Guispa étaient commis surבָּ/עֹ֑פֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Néthiniens.
22Etוּ/פְקִ֤יד · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui avait la charge des Lévites à Jérusalem, était Huzi fils de Baniבָּנִי֙ · H1137O: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, fils de Hasabia, fils de Mattania, fils de Micaמִיכָ֑א · H4316I: Mica
Ver concordancia completa →, d’entre les enfants d’Asaphאָסָף֙ · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, chantres, pourלְ/נֶ֖גֶד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’ouvrage deמִ/בְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y avait aussi un commandement du Roi qui les regardait, etוַ/אֲמָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait un état assuré pour les chantres chaque jourי֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
24Etוּ/פְתַֽחְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Péthahia, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Mésézabéel, d’entre les enfants de Zara, fils de Juda, était commissaire du Roi, dans toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui était àלְ/יַ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire envers le peuple.
25Or quant aux bourgades avecוּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoires, quelques-uns des enfants de Juda habitèrent à Kiriath-Arbahבְּ/קִרְיַ֤ת · H7153: Kiriath-arba
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ressort ; à Dibonוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H1769H: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/קִרְיַ֤ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux de sonוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort ; à Jékabtséel, etוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux de sonוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort ;
26A Jésuah, à Molada, à Beth-Pélet.
27A Hatsar-Sual, à Béer-Sébah, etוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux de sonוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort ;
28A Tsiklag, à Mécona, etוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux de sonוּ/בִ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort ;
29A Hen-rimmon, à Tsorah, à Jarmuthוּ/בְ/יַרְמֽוּת\׃ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →,
30A Zanoahזָנֹ֤חַ · H2182G: Zanoah
Ver concordancia completa →, à Hadullam, etוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → dans leursוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bourgades ; à Lakis, etוּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans ses territoires ; et à Hazeka, etוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dans les lieux de sonוּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort. Etוּ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent depuisמִ/בְּאֵֽר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Béer-Sébah jusqu’à la vallée de Hinnomהִנֹּֽם\׃ · H2011G: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →.
31Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Benjamin habitèrent depuis Guébah, à Micmas, Haja, Bethel, etוְ/עַיָּ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dans les lieux deמִ/גָּ֑בַע · H9006: de
Ver concordancia completa → sonוּ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ressort ;
32A Hanathoth, Nobנֹ֖ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, Hanania,
33Hatsor, Rama, Guittajim,
34Hadidחָדִ֥יד · H2307: Hadid
Ver concordancia completa →, Tsébohim, Néballat,
35Lodלֹ֥ד · H3850: Lod
Ver concordancia completa →, etוְ/אוֹנ֖וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Onoוְ/אוֹנ֖וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →, la vallée des manoeuvres.
36Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quelques-uns des Lévites habitèrent dans leurs partages de Juda et de Benjamin.