Cantares 3

1Io ho cercato nel mio letto, nelle nottiוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, Colui che l’anima mia ama; Io l’ho cercato, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non l’ho trovato.

2Ora mi leverò, eוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
andrò attorno per la città, Per le strade, eוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
per le piazze; Io cercherò colui che l’anima mia ama; Io l’ho cercato, ma non l’ho trovato.

3Le guardie che vanno attorno alla città, mi hanno trovata; Ed io ho detto loro: Avete voi punto vedutoרְאִיתֶֽם\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
colui che l’anima mia ama?

4Di poco li avea passatiשֶׁ/עָבַ֣רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, Edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
io trovai colui che l’anima mia ama; Io lo presi, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nol lascerò, Finchè io non l’abbia menatoהוֹרָתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
in casa di mia madre, E nella camera di quella che mi ha partorita.

5Io vi scongiuro, figliuole di Gerusalemme, Per le cavriuole, eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per le cerve della campagna, Che voi non isvegliate l’amor mio, e non le rompiate il sonno, Finchè le piaccia

6CHI è costei che sale dalמִ/כֹּ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto, Simile a colonne di fumo, Profumata di mirra, eוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’incenso, E d’ogni polvere di profumiere?

7Eccoהִנֵּ֗ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
il letto di Salomone, Intorno alשֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quale sono sessant’uomini valenti, De’ prodi d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Essi tutti maneggianoאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
la spada, E sono ammaestrati nell’arme; Ciascuno ha la suaבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
spada al fianco, Per gli spaventi notturni.

9Il re Salomone si ha fatta una lettiera Di legno del Libano.

10Egli ha fatte le sue colonne d’argento, Il suoעַמּוּדָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
capezzale d’oro, Il suoרְפִידָת֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cielo di porpora, E il mezzoתּוֹכ/וֹ֙ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di essa figurato a lavoro di mosaico Dell’effigie di colei ch’egli ama, Fra le figliuole di Gerusalemme.

11Figliuole di Sion, uscite fuori, eוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedeteוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Il re Salomone Conבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la corona, della quale suaבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre l’ha coronato, Nel giornoוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
delle sueבָּ/עֲטָרָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sponsalizie, Eוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
dell’allegrezzaלּ֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del suoאִמּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cuore