Malaquías 3
1Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → mando il mio Angelo, edוּ/פִנָּה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli acconceràלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la via davanti a me; eוּ/פִתְאֹם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → subito il Signore, il qual voi cercate, e l’Angelo del Patto, il qual voi desiderate, verrà nel suoהֵיכָל֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → tempio; eccoוּ/מַלְאַ֨ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, egli viene, ha detto il Signor degli eserciti.
2Eוּ/מִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi sosterrà il giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della suaבְּ/הֵרָֽאוֹת֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → venuta? eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi durerà, quando egli apparirà? perciocchè egli è comeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → il fuoco di chi fonde i metalli, eוּ/כְ/בֹרִ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוּ/כְ/בֹרִ֖ית · H9004: come
Ver concordancia completa → l’erba de’ purgatori di panni.
3Edוְ/יָשַׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/מְטַהֵר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sederà, struggendo, eוְ/טִהַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → purgando l’argento; e netterà i figliuoli di Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/זִקַּ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → li affinerà a guisa dell’oro, eוְ/כַ/כָּ֑סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’argento; edוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/הָיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → offeriranno alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore offerte inבִּ/צְדָקָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giustizia.
4Eוְ/עָֽרְבָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’offerta di Giuda, eוּ/כְ/שָׁנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gerusalemme, sarà piacevole alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, comeוּ/כְ/שָׁנִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa → a’ dì antichi, eוִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → comeכִּ/ימֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa → negli anni di prima.
5Edוְ/קָרַבְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → io mi accosteròלַ/מִּשְׁפָּט֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a voi in giudicio; eוְ/הָיִ֣יתִי\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarò testimonio pronto contro agl’incantatoriבַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → contro agli adulteri, e controוּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quelli che giurano falsamente, e controוּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quelli che fraudano il mercenario della suaוּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mercedeיְרֵא֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; edוּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oppressanoוּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י · H6231: to oppress
Ver concordancia completa → la vedova, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → l’orfano; eוּ/מַטֵּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pervertonoלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il diritto del forestiere, eוּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi temono, ha detto il Signor degli esercitiוְ/יָת֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
6Perciocchè ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → il Signore che non mi muto, voi, figliuoli di Giacobbe, non siete stati consumati
7FIN dalמֵֽ/חֻקַּ/י֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → tempo de’ vostri padri, voi vi siete stornati daלְ/מִ/ימֵ֨י · H9006: da
Ver concordancia completa →’ miei statuti, e non li aveteלְ/מִ/ימֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → osservati. Convertitevi a meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → io mi rivolgerò a voi, ha detto il Signor degli esercitiוְ/אָשׁ֣וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → pur voi dite: Inבַּ/מֶּ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che ci convertiremo?
8L’uomoאָדָ֜ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → deve egliוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rubare Iddio, che voi mi rubate? E pur dite: Inבַּ/מֶּ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che ti abbiam noi rubato? Nelle decime, eוְ/הַ/תְּרוּמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle offerte.
9Voi sarete maledetti di maledizione, perciocchè mi rubate, o nazione tutta quanta.
10Portate tutteלָ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le decime nelle conserveבָּ/זֹ֔את · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, e siaviוִ/יהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → del cibo nella mia Casa; eוַ/הֲרִיקֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → fin da ora provatemi inבְּ/בֵיתִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo, ha detto il Signor degli esercitiוּ/בְחָנ֤וּ/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →, se io non vi aproלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le cateratte del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוִ/יהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → tanta benedizione che non le basterete.
11Io sgriderò, oltre aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò, perלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → amorלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostro, le bestie divoranti, edוְ/גָעַרְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → esseוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non guasteranno più i frutti della terraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre viti non isperderanno più ne’ campi, ha detto il Signor degli eserciti.
12Eוְ/אִשְּׁר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutteאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le genti vi predicheranno beati; perciocchè voi sarete un paese di diletto, ha detto il Signor degli eserciti
13Voi avete usate parole dure contro a meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, ha detto il Signore. Eוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa → pur dite: Che abbiamo noi detto contro a te?
14Voi avete detto: In vano si serveעֲבֹ֣ד · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → a Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che abbiamo noi guadagnato, mentre abbiamo osservato ciò ch’egliוְ/כִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → ha comandato che si osservi, e mentre siam camminati vestiti a bruno, per lo Signor degli eserciti?
15Or dunque noi reputiamo beati i superbi; benchè operino empiamenteוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, pur sono edificatiוַ/יִּמָּלֵֽטוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →; benchè tentino il Signore, pur sono scampati.
16Allora coloro che temono il Signore han parlato l’uno all’altro, eוּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore è stato attentoוּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ֠/יִּכָּתֵב · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ha udito; edוַ/יִּשְׁמָ֔ע · H9001: e
Ver concordancia completa → un libro di memoria è stato scritto nel suoרֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cospetto, perלְ/יִרְאֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → coloro che temono il Signore, eוַ/יַּקְשֵׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → che pensano alלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Nome.
17Eוְ/הָ֣יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli mi saranno, ha detto il Signor degli eserciti, nel giornoלַ/יּ֕וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → opererò, un tesoro riposto; edוְ/חָמַלְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → io li risparmierò, comeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un uomo risparmia il suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo che lo serveהָ/עֹבֵ֥ד · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/שַׁבְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se pur voi vi convertite, voi vedreteוּ/רְאִיתֶ֔ם · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → qual differenza vi è traבֵּ֚ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → il giusto eוּ/רְאִיתֶ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’empio; traבֵּ֥ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → colui che serveעֹבֵ֣ד · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → Iddio, e colui cheלַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non lo serveעֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →