Habacuc 2

1IO meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne stava nella mia vedetta, eוְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi teneva in piè nella fortezza, eוַ/אֲצַפֶּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
consideravaבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, per vederלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ciò che il Signore mi direbbe, eוּ/מָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò che io potrei rispondere aלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quello che mi sarebbe opposto.

2Eוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore mi rispose, eוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Scrivi la visioneחָז֔וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →
, eוּ/בָאֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
distendila chiaramente sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
delle tavole; acciocchè si possa leggere speditamente.

3Perciocchè vi è ancora visioneחָזוֹן֙ · H2377: vision
Ver concordancia completa →
fino adלַ/מּוֹעֵ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un certo tempo, eוְ/יָפֵ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore parlerà ancoraלַ/קֵּ֖ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
delle cose che avverranno alla fine, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non mentirà; se tarda, aspettaloל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perciocchè egli per certo verrà, e non indugerà.

4Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, l’anima di colui che si sottrae non è diritta inבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; ma il giusto viverà per la suaבֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fede

5Eוְ/אַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inoltre, il vino è perfido; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’uomo superbo non sussisterà; perciocchè egli ha allargata l’anima sua, a guisa del sepolcro; ed eוַ/יִּקְבֹּ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stato comeכִּ/שְׁא֜וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
la morte, eוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si è saziato, edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha accolte a sè tutte le genti, edוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha radunati a sè tutti i popoli.

6Tutti questi popoli non prenderanno essi a proverbiarloמָשָׁ֣ל · H4912: proverb
Ver concordancia completa →
, edוּ/מְלִיצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
motteggiarlo, eוְ/יֹאמַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a direוְ/יֹאמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Guai aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi accumula ciò che non è suo? infino a quando si ammasserà egliוּ/מַכְבִּ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
addosso dello spesso fango?

7Non si leveranno eglinoוְ/יִקְצ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di subito di quelli che ti morderanno? eוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non si desteranno eglino di quelli che ti scrolleranno, ed aלִ/מְשִׁסּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cui tu sarai in preda?

8Perciocchè tu hai spogliate molte genti, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il rimanente de’ popoli ti spoglierà; per gli omicidii degli uomini, eוַ/חֲמַס\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per la violenza fatto alla terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, alle città, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tutti i loro abitanti.

9Guai aלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colui che è acceso di malvagia cupidigia per la sua casa, per mettere il suoלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nido inבַּ/מָּרוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo altoלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perלְ/הִנָּצֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
iscampar dalמִ/כַּף\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
male!

10Tu hai preso un consiglio che sarà di confusione allaלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tua casa: di tagliare a pezzi molti popoli; edוְ/חוֹטֵ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
hai peccato contro all’animaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa →
tua.

11Perciocchè la pietra griderà dallaמִ/קִּ֣יר · H9006: da
Ver concordancia completa →
parete, eוְ/כָפִ֖יס · H9002: e
Ver concordancia completa →
il mattone testimonierà di ciò d’infra il legname.

12Guai a colui che edifica la città con sangue, eוְ/כוֹנֵ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
che la fonda conבְּ/עַוְלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
iniquitàבְּ/דָמִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
!

13Eccoהִנֵּ֔ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, questo non procede egli dalמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signor degli esercitiוְ/יִֽיגְע֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, che i popoli si sieno faticati per lo fuoco, e le nazioni si sieno stancate intornoבְּ/דֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad un lavoro che dovea esserוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ridotto al niente?

14Conciossiachè la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
abbiaלָ/דַ֖עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da esser ripiena della gloria del Signore, siccome le acque coprono il fondo del mareיָֽם\׃\ \ס · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
; acciocchè quella sia riconosciuta

15Guai a colui che dà bere a’ suoiרֵעֵ֔/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
compagni! guai a te, che versi loroמְעוֹרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
il tuo veleno eוְ/אַ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
li innebbrii, per riguardare le lor vergogne!

16Tu sarai saziato di vituperio, eוְ/הֵֽעָרֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
spogliato di gloria; bevi ancora tu, e scopri le tue vergogne; la coppa della destra del Signore si rivolgerà a te, eוְ/קִיקָל֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi sarà vomito vituperoso sopraעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il seggio della tua gloria.

17Perciocchè la violenza usata contro al Libano ti coprirà, eוְ/שֹׁ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
il guasto fatto dalleמִ/דְּמֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa →
bestie ti spaventerà; per cagione del sangue degli uomini, eוַ/חֲמַס\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della violenza usata controבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alla terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, alle città, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tutti i loro abitanti.

18Che giova la scultura, perchè il suo formatoreיֹֽצְר֔/וֹ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
la scolpisca? che giova la statua di getto, eוּ/מ֣וֹרֶה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il dottor di menzogna, perchè l’arteficeלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si confidi nel suoיִצְר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
lavoro, facendo degl’idoliפֶּ֗סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa →
mutoli?

19Guai aלָ/עֵץ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colui che dice alלְ/אֶ֣בֶן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
legno: Risvegliati! ed alla pietra mutola: Destati! potrebbe quella insegnarבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cosa alcuna? Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, ellaוָ/כֶ֔סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
è coperta d’oro, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’argento; e non vi è dentro di lei spiritoר֖וּחַ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
alcuno.

20Ma il Signore è nel Tempio della suaבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
santità; fa’ silenzio per la sua presenza, o terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
tutta