Habacuc 1
1Il carico cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il profeta Abacuc vide.
2INFINO a quando, o Signore, griderò io, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non mi esaudiraiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →? infino a quando sclamerò a te: Violenza! e tu non salverai?
3Perchè mi fai tu vederתַרְאֵ֤/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’iniquità, eוּ/מָד֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → mi fai spettatore della perversità? eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → perchèלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vi è davanti aלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meתַרְאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rapina, eוְ/עָמָ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → violenza? eוְ/שֹׁ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → vi è chi muove lite, eוְ/חָמָ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → contesa?
4Perciò, la legge è indebolita, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il giudicio non esce giammai fuori; perciocchèלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’empio intornia il giusto; perciò esce il giudicio tutto storto
5Vedeteרְא֤וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → fra le genti, eוְֽ/הַבִּ֔יטוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardate, eוְ/הִֽתַּמְּה֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → maravigliatevi, e siate stupefatti; perciocchè io fo un’opera a’ dì vostri, la quale voi non crederete, quando sarà raccontata.
6Perciocchè ecco, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → fo muovere i Caldei, quell’aspraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נִּמְהָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → furiosa nazione, che cammina perלְ/מֶרְחֲבֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la larghezza della terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, perלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → impodestarsi di stanze che non son sue.
7Ellaוְ/נוֹרָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → è fiera, eוּ/שְׂאֵת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → spaventevole; la sua ragione, e la sua altezza procede da lei stessa.
8Eוְ/קַלּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiסוּסָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalli saran più leggieri che pardi, eוְ/חַדּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → più rapaci che lupi in sul vespro; eוּ/פָ֖שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiפָּֽרָשָׁ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalieri si spanderanno; eוּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, venendo di lontano, volerannoיָעֻ֕פוּ · H5774A: volare
Ver concordancia completa →, aלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa d’aquila che si affretta al pasto.
9Ella verrà tutta per rapire; lo scontro delle lor facce sarà comeכַּ/ח֖וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → un vento orientale; ed ellaוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → accoglieràלְ/חָמָ֣ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prigioni a guisa di rena.
10Eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → si farà beffe dei re, edוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → i principi le saranno inבַּ/מְּלָכִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → derisione; si riderà d’ogni fortezza, eוְ/רֹזְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → farà de’ terrati, eוַ/יִּצְבֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → la prenderà.
11Ma alloraלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il vento si muterà, edוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוְ/אָשֵׁ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → trapasserà, e sarà distrutta. Questa sarà la forza che le sarà data dal suoכֹח֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dio
12Non sei tu abלְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eternoוְ/צ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →, o Signore Iddio mio, Santo mio? noi non morremo. O Signore, tu l’hai posta perלְ/הוֹכִ֥יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far giudicio; e tu, o Rocca, l’hai fondata per castigare.
13Tu hai gli occhi troppo puri per vedereמֵ/רְא֣וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il male, eוְ/הַבִּ֥יט · H9002: e
Ver concordancia completa → non puoi riguardare l’iniquitàבְּ/בַלַּ֥ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; perchèלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dunque riguardi i disleali? perchè taci, mentre l’empio tranghiottisce colui che è più giusto di luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?
14Eוַ/תַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → perchè hai renduti gli uomini simili a’ pesci del mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, a’ rettili che non hanno signore?
15Egli li ha tutti tratti fuori conבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’amo, egli li ha accolti nel suoכֻּלֹּ/ה֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giacchio, e li ha radunati nella suaבְּ/חַכָּ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rete: Perciò, egliוְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → si rallegra, eוְ/יָגִֽיל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → trionfa.
16Perciò, sacrifica alלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giacchio, eוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fa profumo allaלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבָ/הֵ֙מָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rete; perciocchè per essiוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua parte è grassa, e la sua vivanda opima.
17Voterà egli perciòלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il suoחֶרְמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giacchio, eוְ/תָמִ֛יד · H9002: e
Ver concordancia completa → non resterà egli giammai di uccider le genti del continuo?