Ester 5

1Al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
adunque, Esterוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si vestì alla reale, eוַ/תִּלְבַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si presentò nel cortile didentro del palazzo del re, dirimpetto al palazzo del re; eוַֽ/תַּעֲמֹ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re sedeva sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il soglio reale, nel palazzo reale, dirincontro alla porta del palazzo.

2Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכִ/רְא֨וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
il re ebbe vedutaכִ/רְא֨וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la regina Ester, inבֶּֽ/חָצֵ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piè nel cortile, ella guadagnò la suaבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grazia; e il re stese verso Ester la verga d’oro ch’egli avea inבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano; edוַ/יּ֨וֹשֶׁט · H9001: e
Ver concordancia completa →
Esterוַ/תִּגַּ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accostòלְ/אֶסְתֵּ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
toccò la cima della verga.

3Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re le disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che hai, o regina Esterוְ/יִנָּ֥תֵֽן · H9002: e
Ver concordancia completa →
? eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quale è la tua richiesta? fosse pur fino allaלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
metà del regno, ti sarà data.

4Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Esterוְ/הָמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Se piace al re, venga oggi il re con Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
al convito cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io gli ho apparecchiatoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Fate prestamente venire Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, per far ciò che Esterוְ/הָמָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha detto. Il re adunqueלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
venne con Hamanוְ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
al convito cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Esterוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea apparecchiato.

6Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
adלְ/אֶסְתֵּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Esterוְ/תֵעָֽשׂ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nel convitoבְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
del vino: Quale è la tua richiesta? eוְ/יִנָּ֣תֵֽן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti sarà conceduta; eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quale è la tua domanda? fosse pur fino allaלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
metà del regno, sarà fatta.

7Edוַ/תַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Esterוַ/תֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
rispose, eוּ/בַקָּשָׁתִֽ/י\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: La mia richiesta, e domanda, è:

8Che se io ho trovata grazia appo il re, eוְ/הָמָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
se piace alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re di concedermiבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la mia richiesta, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di far la mia domanda, il re venga con Hamanוְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
adלָ/תֵת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un altroוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
convito cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io farò loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
domani, io farò secondo la parola del re

9EDוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
uscì inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì fuori, allegro, eוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
col cuor lieto. Ma quando videוְ/כִ/רְאוֹת֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Mardocheo alla porta del re, il qual non si levava, nè si moveva per lui, fu ripieno di furore controבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a luiמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

10Ma pur si rattenne, eוַ/יִּתְאַפַּ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
venne in casa sua, eוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandò a far venire i suoiבֵּית֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
amici, eוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zeres, sua moglie.

11Edוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֛ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
raccontò loroלָ/הֶ֥ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
la sua gloria, e le sue ricchezze, e la moltitudine de’ suoiעָשְׁר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; edוְ/עַבְדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
in quanti modi il re l’aveaלָ/הֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ingrandito, eוְ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
come egliוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’avea innalzato sopra i principi, eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i servitori del re.

12Poi soggiunse: Eziandioוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la regina Ester non ha fatto venir col re, al convito ch’ella ha fattoעָשָׂ֖תָה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
, altri cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלְ/מָחָ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
domani son da leiלָ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
invitatoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
col re.

13Ma tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo non mi contentaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, mentreלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
veggo quel Giudeo Mardocheo sedere allaלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
porta del re.

14Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zeres, sua moglie, eוּ/בֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i suoiאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
amiciל/וֹ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, gli disseroוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Apprestisi un legno alto cinquanta cubitiאַמָּה֒ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
domattina di’ al re che vi si appicchi Mardocheo; poi va’ col re allegro al convitoוּ/בַ/בֹּ֣קֶר\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
. Eוּ/בַ/בֹּ֣קֶר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò piacque adלַ/מֶּ֗לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִתְל֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feceיַֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
apprestareלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il legno