Esdras 4

1OR i nemici di Giuda eוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Beniamino, avendo inteso che quelli ch'eranoוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
stati in cattività, riedificavano il Tempio alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

2si accostarono a Zorobabel, edוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a' capi delle famiglie paterne, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Lasciate che noi edifichiamoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
con voi; perciocchèוְ/ל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi desideriamo ricercar l'Iddio vostro, comeכָ/כֶ֔ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
voi; ed ancheלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi gli sacrifichiamo dalמִ/ימֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tempo di Esarוְ/ל֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-haddon, re degli Assiriלֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, il qual ci ha fatti venir qua.

3Ma Zorobabel, eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iesua, e gli altriלָ/הֶ֨ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
capi delle famiglie paterne d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, risposero loroלָ/הֶ֨ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Eiוְ/יֵשׁ֗וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi si conviene di edificarוּ/שְׁאָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa allלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Iddio nostroלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
con noi; ma noi congiuntamente edificheremoוָ/לָ֔/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa alוָ/לָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore Iddio d'Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, siccome Ciro, re di Persiaלָ֣/כֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ci ha comandato.

4Edוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo del paese rendeva rimesse le mani del popolo di Giuda, eוּֽ/מְבַהֲלִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo spaventava di fabbricare.

5Oltre a ciò davano pensione a certi consiglieri contro a' Giudei, per rompere il lor consiglio; eוְ/סֹכְרִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo durò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo di Ciro, re di Persiaפָּרָֽס\׃ · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fino alלְ/הָפֵ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
regno di Dario, re di Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
.

6Eוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sotto il regno di Assuero, al principio di esso, scrissero un'accusa controוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
agli abitanti di Giuda eוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme.

7Eוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
poi al tempo di Artaserse, Bislam, Mitredat, Tabeelטָֽבְאֵל֙ · H2870A: Tabeel
Ver concordancia completa →
, e gli altri suoiוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
colleghi, scrissero ad Artaserse, re di Persiaפָּרָ֑ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la scrittura eוּ/כְתָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la lingua della letteraהַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן · H5406: letter
Ver concordancia completa →
eraוּ/מְתֻרְגָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
siriaca.

8Rehumרְח֣וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, presidente del consiglio, eוְ/שִׁמְשַׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Simsai, segretario, scrissero una letteraאִגְּרָ֥ה · H0104: letter
Ver concordancia completa →
alלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re Artaserse contro a Gerusalemme, di questo tenore.

9Allora Rehumרְח֣וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, presidente del consiglio, eוְ/שִׁמְשַׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Simsai, segretario, eוּ/שְׁאָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altri lor colleghi, i Dinei, eוַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Afarsatchei, i Tarpelei, gli Afarsei, gli Archevei, i Babiloni, i Susancheiשֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א · H7801: Susa
Ver concordancia completa →
, i Dehavei, gli Elamiti,

10eוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altri popoli, che il grande eוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
glorioso Osnapparאָסְנַפַּר֙ · H0620: Osnappar
Ver concordancia completa →
avea tramutati di stanza, eוְ/יַקִּירָ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatti abitar nella città di Samariaשָׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa →
, eוְ/הוֹתֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altri di di là dal fiume, eccוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
. scrissero al re Artaserse.

11(Questo è il tenor della letteraאִגַּרְתָּ֔/א · H0104: letter
Ver concordancia completa →
che gli mandaronoאֱנָ֥שׁ · H0606: man
Ver concordancia completa →
.) Al re Artaserse: i tuoi servitori, gli uomini di qua dal fiume, eccוּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

12Il re sappia che i Giudei, che son venuti d'appressoלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te a noi, son giunti in Gerusalemme; eוּ/בִֽישְׁתָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che riedificano quella città ribella eוְ/שׁוּרַיָּ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
malvagia; eוְ/אֻשַּׁיָּ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
rifanno interamente le mura, ed hanno già racconci i fondamenti.

13Ora sappia il re, che se questa città è riedificata, e se le sue mura son rifatte, essiוְ/אַפְּתֹ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
non pagheranno più tributo, nè taglia, nè gabella; eוַ/הֲלָךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
così quella città recherà danno alleלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
entrateוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
reali.

14Ora, conciossiachè noi siamo salariati dal palazzo, eוְ/עַרְוַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sia cosa conveniente aכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi il vedere che il re sia schernito, perciò abbiamoלַ֖/נָא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mandato aלְ/מֶֽחֱזֵ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare assapereלְ/מַלְכָּֽ/א\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la cosa al re.

15Acciocchè cerchi nel libro delle memorie de' suoiבִּֽ/סְפַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
predecessori; eוּ֠/תְהַשְׁכַּח · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu vi troverai, eוְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conosceraiבִּ/סְפַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
che questa città è una città ribella, eוְ/תִנְדַּע֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dannosa ai re edוּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
alle provincie; eוּ/מְדִנָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
che già ab antico vi si fanno dentro congiureבְּ/גַוַּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; per la qual cagione fu distrutta.

16Noi facciamo assapereלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alלָ/קֳבֵ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, che, se questa città è riedificata, eוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sueבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mura son rifatte, la parte de' suoi stati ch'è di qua dal fiume, non sarà più sua.

17Il re mandò questa risposta: A Rehumרְח֤וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, presidente del consiglio, edוְ/שִׁמְשַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Simsai, segretario, edוּ/שְׁאָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agli altri lor colleghi, abitanti inבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa →
; edוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tutti gli altri di di là dal fiume, salute eccוּ/כְעֶֽת\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

18La lettera, che voi ci avete mandata, è stata spiegata, e letta in presenza mia.

19Eוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per mio comandamento, si è cercato, eוּ/בַקַּ֣רוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trovato che cotesta città già ab antico si solleva contro ai re; che vi si fanno ribellioni eוְ/הַשְׁכַּ֔חוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
congiureבַּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
;

20eוּ/מַלְכִ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
che già vi furono re potenti in Gerusalemme, i quali signoreggiarono inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutto il paese ch'è di là dal fiume; eוְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ch'eranoוּ/מִדָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
loroלְ/הֽוֹן\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
pagati tributi, taglie eוַ/הֲלָ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gabelle.

21Ora dunque provvedete di far cessare quelle genti, acciocchèלְ/בַטָּלָ֖א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cotesta città non si riedifichi, finchè da meמִנִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sia altrimenti ordinato;

22eוּ/זְהִירִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
guardatevi di far fallo in questo; perchèלְ/מֶעְבַּ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si lascerebbe crescere il male in detrimento dei re?

23Allora, tosto che il tenor delle lettere del re Artaserse fu letto inבְּ/אֶדְרָ֥ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza di Rehumרְח֛וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, eוְ/שִׁמְשַׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Simsai, segretario, eוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' lor colleghi, essiוְ/חָֽיִל\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
andarono prestamente inבִ/בְהִיל֤וּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme aלִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' Giudei, eוּ/בַטִּ֥לוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li fecero cessare a mano armata.

24Inבֵּ/אדַ֗יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo fu tralasciata l'opera della Casa di Dio, che è inבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוַ/הֲוָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
restò così tralasciata fino allלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'anno secondo del regno di Dario, re di Persiaפָּרָֽס\׃\ \פ · H6540: Persia
Ver concordancia completa →
.