Ester 6
1Inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quella notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, avendoלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il re smarrito il sonno, comandò che si portasse il libro delle memorie de' giornali; eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quelle furonoוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → lette in presenza del re.
2Edוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esse fu trovato scritto, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mardocheo avea rivelata l'impresa di Bigtana, eוָ/תֶ֗רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Teres, dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → eunuchiסָרִיסֵ֣י · H5631: eunuch
Ver concordancia completa → del re, de' guardiani della soglia, i quali cercavano di metter la mano addossoלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al re Assuero.
3Allora il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: In qual maniera è stato Mardocheo onorato eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → magnificato perלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo? Eוּ/גְדוּלָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i famigli del re che gli ministravano disseroוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non gli è stato fatto nulla.
4Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseלֵ/אמֹ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi è nel cortile? (Or Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → era venuto nel cortile difuori del palazzo del re, per direוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al re che comandasse cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mardocheo fosse appiccatoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלִ/תְלוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legno ch'egliוְ/הָמָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaלַ/חֲצַ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → apprestatoלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.)
5Edוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i famigli del re gli disseroוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, che sta aspettando nel cortile. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Fate ch'egli entri.
6Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → adunqueלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entròוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e il re gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che si converrebbeבָּ/אִ֕ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fare adלְ/מִ֞י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un uomo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re volesse onorare? Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamanהָמָן֒ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → fra sè stesso: Aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cui vorrebbe il re fare onore, se non aלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →?
7Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al re: Se il re volesse onorare alcuno,
8si converrebberoבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → recare i vestimenti reali, de' quali il re si veste, e menare il cavallo, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re cavalca, eוְ/ס֗וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → metter la benda reale sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la testa di essoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/נָת֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → que' vestimenti, e quel cavallo, si converrebbero dareוְ/נָת֨וֹן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in manoאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di un personaggio d'infraבִּ/יקָרֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i principi del re, d'infraבִּ/רְח֣וֹב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i baroni; eוְ/הַ/סּ֗וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → colui il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re volesse onorare, dovrebbe esserוְ/קָרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vestito di que' vestimenti, eוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → farsi cavalcar quel cavallo per le strade della città; eוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si converrebbeבִּֽ/יקָר֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gridar davantiמִ/שָּׂרֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: Così deve farsi aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re vuole onorare.
10Allora il re disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Hamanלְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →: Prendi prestamente i vestimenti, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il cavallo, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → tu hai detto, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' cosìכֵן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa → aלְ/הָמָ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mardocheo, quel Giudeo che siede allaלְ/מָרְדֳּכַ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta del re; non tralasciar nulla di tuttoמִ/כֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu hai detto.
11Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → adunque prese i vestimenti, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → il cavallo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vestì Mardocheo, eוַ/יַּלְבֵּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece cavalcar per le strade della città; eוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gridava davanti aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: Così deve farsi aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re vuole onorare.
12Poi Mardocheo ritornò alla porta del re; edוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → si ritrasse ratto in casa sua, dolente, eוְ/הָמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → col capo coperto.
13Edוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → raccontò aלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Zeres, sua moglie, ed a tutti i suoiאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → amiciלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli eraוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avvenutoוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Eוְ/זֶ֣רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiחֲכָמָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → savi, eוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zeres, sua moglie, gli disseroוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Se Mardocheo, davanti alל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu sei cominciato aלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scadere, è del legnaggio de' Giudei, tu non potrai sopraffarlo; anziלִ/נְפֹּ֤ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del tuttoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → tu caderai davantiמִ/זֶּ֣רַע · H9006: da
Ver concordancia completa → aל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
14MENTRE costoro parlavano ancora con luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, giunsero degli eunuchiוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → del re, eוַ/יַּבְהִ֙לוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne menarono prestamente Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → alלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → convito cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Ester avea apparecchiato.