Ester 2

1DOPO queste cose, quando l'ira del re Assuero fu racquetata, egliוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
si ricordò di Vasti, e di quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ellaוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea fatto, e del decreto ch'era stato fatto contro a leiעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
.

2Laonde i servitori del re che gli ministravano, disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Cerchinsi alלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re delle fanciulle vergini le più belle.

3Edוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ordini il re de' commessari per tutte le provincie del suoמַלְכוּת/וֹ֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
reame, i quali adunino tutte le fanciulle vergini, le più belle, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Susanשׁוּשַׁ֤ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, stanza reale, nell'ostello delle femmine, sotto la cura di Hegaiהֵגֶ֛א · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, eunucoוְ/יִקְבְּצ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del re, guardiano delle femmine; eוְ/נָת֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno lor date le cose richieste ad abbellirsi.

4Eוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia la giovane cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
piacerà al re, fatta regina, inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo di Vasti. Eוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
la cosa piacque al re, edוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli fece cosìכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: così
Ver concordancia completa →
.

5Or vi eraהָיָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
inבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, stanza reale, un uomo Giudeo, il cui nome eraוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mardocheo, figliuolo di Iair, figliuolo di Simi, figliuolo di Chis, Beniaminita;

6il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
era stato menato in cattività daמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gerusalemme fra i prigioni, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
furono menati in cattività con Ieconia, re di Giuda, il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Nebucadnesar, re di Babilonia, avea menato in cattività.

7Edוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli allevava Hadassa, la quale è Ester, figliuola del suoדֹּד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
zio; perciocchè ella non aveaלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nè padre nè madre; eוָ/אֵ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la fanciulla eraוְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
formosa, eוְ/טוֹבַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
bella di aspetto; eוּ/בְ/מ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dopo la morte di suoוּ/בְ/מ֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre eוְ/אִמָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di sua madre, Mardocheo se l'aveaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presa perלְ/בַֽת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuola.

8Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quando la parola del re, e il suoוְ/דָת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
decreto fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
intesoבְּ/הִשָּׁמַ֤ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, molte fanciulle essendoוְ/דָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
raunate in Susanוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, stanza reale, sotto la cura di Hegaiהֵגַ֖י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, Esterוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fu anch'essaוַ/תִּלָּקַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
assunta nella casa del re, sotto la cura di Hegaiהֵגָ֑י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, guardiano delle femmine.

9Eוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
la fanciulla piacque adלְ/ט֖וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Hegai, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
acquistòלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua grazia; laonde egliוַ֠/יְבַהֵל · H9001: e
Ver concordancia completa →
prestamente le diedeלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
le cose che si richiedevano perלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abbellirsiלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiבְ/עֵינָי/ו֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
alimentiלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; le diedeלָ/תֵ֣ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
ancoraלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le sette più ragguardevoli donzelle della casa del re; poi la tramutò, insiemeבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con le sue donzelle, nella più bella parte dell'ostello delle femmine.

10Ora Esterוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non dichiarò il suoעַמָּ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
popolo, nè il suoמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
parentado; perciocchè Mardocheo le avea divietato di dichiararlo.

11Eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mardocheo passeggiava ogni dì davanti alלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cortile dell'ostello delle femmine, perלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sapere se Esterוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stava bene, eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò che si farebbe di leiבָּֽ/הּ\׃ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
.

12Ora, quando veniva la volta a ciascuna fanciulla di entrareוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dal re Assuero, al termine che si era fatto inversoוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essaוְ/נַעֲרָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ciò ch'eraהֱי֨וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ordinato intorno allaלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
femmine, cioè, di dodici mesi (conciossiachè cosìכֵּ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
si compiesse il tempo de' loro abbellimenti: sei mesi conוּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
olio di mirra, eוּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sei mesi conבַּ/בְּשָׂמִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
odori, eוְ/שִׁשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֶׁ֣מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
altre cose daמִ/קֵּץ֩ · H9006: da
Ver concordancia completa →
abbellirלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
femmine);

13allora la fanciulla, entrandoוּ/בָ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/זֶ֕ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo stato dal re, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
diceva le era dato, per portarlo addossoלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dallמִ/בֵּ֥ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
'ostello delle femmine fino allaלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa del re.

14Ella entrava la seraבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
, e la mattinaוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
ritornava nel secondoשֵׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
ostello delle femmine, sotto la cura di Saasgaz, eunuco del re, guardiano delle concubineבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; ellaוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
non entravaוְ/נִקְרְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
più dal re, se non che il re la volesse, e che fosse chiamata per nome.

15Così, quando fuוַ/תְּהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
venuta la volta ad Esterוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, figliuola di Abihailאֲבִיחַ֣יִל · H0032K: Abihail
Ver concordancia completa →
, zio di Mardocheo, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
se l'aveaלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presa perלְ/בַ֜ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuola, di entrar dal re, ella non chiese nulla se non ciò cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Hegaiהֵגַ֥י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, eunuco del re, guardiano delle femmine, direbbeיֹאמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
. Ed Esterוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
acquistòל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la grazia di chiunque la videרֹאֶֽי/הָ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
.

16Esterוַ/תִּלָּקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque fu menata al re Assuero, nel palazzo reale di esso, alלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
decimo mese, che è il mese di Tebet, l'annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
settimo del regno di esso.

17Eוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re amò Esterוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sopra tutte le altre femmine; edוָ/חֶ֛סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ella acquistòלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua grazia eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
benevolenza, più che tutte le altre vergini; laonde egli le pose la corona reale inבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sul capo, eוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la costituì regina in luogo di Vasti.

18Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re fece un gran convito aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i suoiשָׂרָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
baroni eוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
servitori, cioè, il convito delle nozze di Esterוַ/הֲנָחָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
sgravò le provincie, e fece presenti secondo il poter reale.

19Ora, mentre le vergini si adunavano la seconda volta, Mardocheo sedeva alla porta del re.

20Ester non dichiarò il suoמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
parentado, nè il suoעַמָּ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
popolo, secondo che Mardocheo le avea divietato; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ella faceva ciò che Mardocheo diceva, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
quando eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
allevata appresso di luiאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

21INבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
que' dì, sedendo Mardocheo alla porta del re, dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
eunuchiוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
del re, d'infraבְּ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i guardiani della soglia, Bigtan eוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Teres, per alcunoלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sdegno, cercavano di metter la mano addosso al re Assuero.

22Il che essendoוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
venuto aלְ/מָרְדֳּכַ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
notizia a Mardocheo, egliוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo fece assapereלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alla regina Esterוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
; ed Ester lo disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re da parte di Mardocheo.

23Edוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendoוַ/יִּמָּצֵ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fatta inquisizione del fatto, fu trovato che così eraוַ/יִּתָּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; laonde amendue furono appiccati adלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un legno; eוַ/יִּכָּתֵ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciò fu scritto nel libro delle Croniche, inבְּ/סֵ֛פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del re.