1 Reyes 7

1POI Salomone, nello spazio di tredici anni, edificòוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua casa, eוַ/יְכַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
la compiè interamente.

2Edificòוַ/יִּ֜בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
ancora la casa del Bosco del Libano, di lunghezza di cento cubitiאַמָּ֤ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di larghezza di cinquanta, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'altezza di trenta; ed era posta sopraעַ֗ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
quattro ordini di colonne di cedro, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le quali vi eraוּ/כְרֻת֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
una travatura di cedro.

3Eוְ/סָפֻ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa era coperta di cedro di sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
, cioè sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i palchi, ch'eranoוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
posti sopra quarantacinque colonne, a quindici per ordine.

4Eוּ/שְׁקֻפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi eranoוּ/מֶחֱזָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva l'uno all'altro triplicatamente.

5Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i vani eוְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli stipiti eranoוּ/מ֧וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
di figura quadra; e l'uno aspetto era dirincontro all'altro triplicatamente.

6Feceעָשָׂ֔ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
eziandioוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il portico a quelle colonne, di lunghezza di cinquanta cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di larghezza di trenta; eוְ/אוּלָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo portico eraוְ/עַמֻּדִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
davanti a quelle; talchè in fronte di esseוְ/עָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi erano colonne e travatura.

7Feceעָשָׂ֑ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora il portico del trono, sopra il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egliוְ/אוּלָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
teneva ragione, nominato: Il Portico del giudicio; edוְ/סָפ֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →
esso fu coperto di cedro, dalמֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoloבָּ/אֶ֔רֶז · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fino al solaio.

8Eוּ/בֵית/וֹ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella sua casa, dove egli dimorava, vi eraהָיָ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
un altro cortile, dentro del portico, di simil lavoro a questo. Salomone feceיַעֲשֶׂ֤ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora una casa per la figliuola di Faraone, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egliוּ/בַ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלָֽ/אוּלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presa per moglie, somigliante aלְ/בַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quel portico.

9Tutte queste fabbriche, di dentro eוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di fuori, dalמִ/בַּ֣יִת · H9006: da
Ver concordancia completa →
fondamento fino agli sporti delle cornici, eוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di fuori fino al cortil grandeהַ/גְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
, eranoוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di pietre fine, segate conבַּ/מְּגֵרָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la sega, della medesima misura che le pietre pulite.

10Il fondamento ancora eraוּ/מְיֻסָּ֕ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
di pietre fine, di pietre grandi, di pietre di dieci eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
di otto cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

11Parimente alוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disopra vi eranoוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle pietre fine, della medesima misura delle pietre pulite; edוָ/אָֽרֶז\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una fabbrica di legname di cedro.

12Similmente il cortile grandeהַ/גְּדוֹלָ֜ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
d'ogn'intorno eraוְ/חָצֵ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/חֲצַ֧ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tre solai di pietre pulite, edוְ/ט֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
un solaio di travi di cedro; come il cortile di dentro della Casa del Signore, eוְ/לַ/חֲצַ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il portico della Casa.

13ORA il re Salomone mandò a prender di Tiro Hiramחִירָ֖ם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
,

14figliuolo di una donna vedova, della tribù di Neftali; ma suoמְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre era un Tirio, fabbro di rame, eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
compiuto in industria, edוַ/יָּבוֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
intendimentoבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
scienza, daמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
far qualunque lavorio di rame. Edוְ/אָבִ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
venne alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re Salomone, eוַ֠/יִּמָּלֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il suoוְ/אָבִ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
lavorio.

15Eוַ/יָּ֛צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gettò le dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne di rame, delle quali ciascuna avea di altezza diciotto cubitiאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; edוְ/חוּט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
un filo di dodici cubitiאַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
circondava l'una e l'altra.

16Feceעָשָׂ֗ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
eziandioוּ/שְׁתֵּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dueוּ/שְׁתֵּ֨י · H8147: due
Ver concordancia completa →
capitelli di rame di getto, per porre in cima delle colonne: de' quali ciascuno aveaלָ/תֵ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cinque cubitiאַמּ֗וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di altezza.

17I capitelli, ch'erano in cima delle colonne, aveanoלַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
certe reti di lavoro intralciato di cordoni fatti in forma di catene; eranoוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלַ/כֹּתֶ֣רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sette aלַ/כֹּתֶ֥רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sette in ciascun capitello.

18Edוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avendo fatte le colonne, feceוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora dueוּ/שְׁנֵי֩ · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di melegrane d'intorno, presso aלַ/כֹּתֶ֖רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuna di quelle reti, perלְ/כַסּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
coprire di melegrane i capitelli ch'eranoוּ/שְׁנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in cima delle colonne.

19Edוְ/כֹֽתָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i capitelli ch'erano inבָּֽ/אוּלָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cima delle colonne nel portico, erano fatti in forma di gigli, di quattro cubitiאַמּֽוֹת\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

20Eוְ/כֹתָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi erano delle corone su le dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne, alמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disopra, presso al ventre cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
era allלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'orlo dell'intralciatura; eוְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi erano dugento melegrane a più ordini d'ogn'intorno, su la seconda corona.

21Salomone rizzò le colonne nel portico del Tempio; una a man destra, eוַ/יָּ֙קֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le pose nome Iachin; eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'altraלְ/אֻלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a man sinistra, eוַ/יָּ֜קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
le pose nome Boazבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa →
.

22Eוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
mise il lavoro fatto in forma di giglio in cima delle colonne. Eוַ/תִּתֹּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
così fu compiuto il lavoro delle colonne.

23Poi feceוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
di getto, che avea dieci cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
daמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
una parte dell'orlo all'altra opposta, edוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era tondo d'ogn'intornoבָּ֠/אַמָּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; ed eraוְ/קָו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alto cinque cubitiבָּ֠/אַמָּה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, edוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
un filo di trenta cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
lo circondava d'ogn'intornoבָּֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

24Eוּ/פְקָעִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disotto allלִ/שְׂפָת֤/וֹ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'orlo di esso, d'intornoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, vi erano delle figure di rilievo che l'intorniavano, dieci per cubitoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, circondando il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
attorno attorno. Vi erano dueשְׁנֵ֤י · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di queste figure di rilievo gettate insiemeבִּ/יצֻקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col mare.

25Esso era posto sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
dodici buoi, de' quali tre eranoוּ/שְׁלֹשָׁה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
volti verso il Settentrione, eוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre verso l'Occidente, eוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre verso il Mezzodì, eוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre verso l'Oriente; e il mareוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
era alמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disopra di essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e tutte le parti di dietro di que' buoi erano volte indentro.

26Eוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la spessazza d'esso era di un palmo, e il suoוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
orlo eraוּ/שְׂפָת֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatto a guisa dell'orlo di una coppa, a fior di giglio; ed esso conteneva duemila bati.

27Oltre a ciò, feceוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
dieci basamenti di rame, de' quali ciascuno avea quattro cubitiבָּ/אַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza, eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quattro di larghezza, eוְ/אַרְבַּ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre di altezza.

28Eוְ/זֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tale era il lavoro de' basamenti: vi eranoוּ/מִסְגְּרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle aiuoleלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in mezzo di certi orli, fatti a guisa di cornici incastrate;

29eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
quelle aiuole, ch'erano in mezzo di quegli orli, vi erano de' leoni, de' buoi, e de' Cherubiniאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
; eוּ/כְרוּבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
su quegli orli, disopra, vi eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il piè della conca; eוּ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disotto aiלַ/אֲרָי֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
leoni edוְ/לַ/בָּקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/בָּקָ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' buoi vi erano de' fregi di basso rilievo.

30Eוְ/אַרְבָּעָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciascun basamento aveaלַ/מְּכוֹנָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quattro ruote di rame, eוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tavole di rame; eוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne' suoiפַעֲמֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
quattro cantoni vi erano delle spalle; queste spalle erano gettate allלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'orlo di ciascuno de' lati dei fregi, perלַ/כִּיֹּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esser sottoמִ/תַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la conca.

31Eוּ֠/פִי/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la bocca del piè era indentro della corona, e rilevata disopra d'un cubitoאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; e questa sua bocca era rotonda, aלַ/כֹּתֶ֤רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
foggia d'un piè di vaso; edוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
era di un cubitoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
e mezzo; eוּ/מִסְגְּרֹתֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
questa sua bocca vi eranoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eziandioוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
degl'intagliבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, co'lor compartimenti, quadri, eוּ/פִ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non rotondi.

32Ora le quattro ruote eranוְ/אַרְבַּ֣עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
disotto aלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelle aiuoleלַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוִ/יד֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i perni delle ruote attenevano al basamento; eוְ/קוֹמַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'altezza di ciascuna ruota era di un cubitoאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mezzo.

33Eוּ/מַֽעֲשֵׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ruote eranoוְ/גַבֵּי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatte a guisa della ruota di un carro; i lor perni, eוְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor mozzi, eוְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor cerchi, e i lor razzuoli, tuttoהַ/כֹּ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò era di getto.

34Eוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quant'è alle quattro spalle ch'erano a' quattro cantoni di ciascun basamento, erano di un medesimo pezzo col basamento.

35Edוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cima di ciascun basamento vi era un mezzo cubitoהָ/אַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di altezza, tondo d'intorno; edוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
in cima del basamento vi erano i suoiיְדֹתֶ֔י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
spazii edוּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aiuole, di uno stesso pezzo col basamento.

36Edוַ/יְפַתַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hiram intagliò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le tavole di quegli spazii del basamento, eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le sue aiuole, de' Cherubiniכְּרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
, de' leoni, eוְ/תִמֹרֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle palmeוְ/תִמֹרֹ֑ת · H8561: palm
Ver concordancia completa →
, secondo il vuoto di ciascuna di esseוְ/לֹי֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e d'intorno vi erano de' fregi.

37In questa maniera feceעָשָׂ֔ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
i dieci basamenti, i quali tutti erano gettati in un medesimo modo, e di una medesima misura, e di una medesima intagliatura.

38Poi feceוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
le dieci conche di rame, delle quali ciascuna conteneva quaranta bati, edוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era di quattro cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; ciascuna concaבָּֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
era posta sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' dieci basamenti.

39Eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomone pose cinque di quei basamenti dalמִ/יָּמִ֔ין · H9006: da
Ver concordancia completa →
lato destro della Casa, eוְ/חָמֵ֛שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinque dalמִ/שְּׂמֹאל֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
lato sinistro; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pose il mareהַ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
al lato destro della Casa, verso Oriente, dallaמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte meridionale.

40Edוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hiramחִיר֔וֹם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
fece le conche, eוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
le pale, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bacini; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
compiè di fareוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il lavoro cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
faceva alלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re Salomone, perלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la Casa del Signore:

41le dueשְׁנַ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne, eוְ/גֻלֹּ֧ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i dueשְׁתָּ֑יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
vasi de' capitelli, ch'eranoוְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
in cima delle colonne, e le dueשְׁתַּ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
reti, perלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
coprire i dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
vasi de' capitelli, ch' erano in cima delle colonne;

42eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le quattrocento melegrane, per le dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
reti, aלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dueלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di melegrane, perלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuna rete, perלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
coprire i dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
vasi de' capitelli ch' erano sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le colonne;

43eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i dieci basamenti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le dieci conche per metter sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i basamenti;

44eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, ch'eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
unico, e i dodici buoi ch'erano sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
;

45eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le caldaie, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le pale, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bacini. Or tutti questi arredi, i quali Hiramחִירָ֛ם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
feceעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
al re Salomone, perלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la Casa del Signore, eranoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di rame pulito.

46Il re li fece gettare nella pianura del Giordano, inבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
argillosa, fra Succotבְּ/מַעֲבֵ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sartan.

47Eוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomone si rimase di pesar tutti questi arredi, per la grandissima moltitudine; il peso del rame non fu ricercato.

48Salomone fece ancora d'oro tutti questi altri arredi, ch' eranoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
per la Casa del Signore. Egli feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
d'oro l'Altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le Tavole, sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le quali si mettevano i pani del cospetto.

49Fece ancora d'oro fine i Candellieri, de' quali cinque eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a man destra, eוְ/הַ/נֵּרֹ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinque a sinistra, davantiמִ/יָּמִ֜ין · H9006: da
Ver concordancia completa →
allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Oracolo; fece parimente d'oro le bocce, eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lampaneוְ/הַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli smoccolatoi;

50fece ancheלְ/דַלְתֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d'oro fino i nappi, eוְ֠/הַ/סִּפּוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le forcelle, edוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bacini, eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le coppe, edוְ/הַ/כַּפּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i turiboli; i perniלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eziandioוְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli usci della Casa di dentro, cioè del Luogo santissimo, eוְ/הַ/פֹּת֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli usci dell'altraלְ/דַלְתוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte della Casa, cioè del Tempio, erano d'oro.

51Così fu compiuto tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il lavorio, che il re Salomone faceva fare per la Casa del Signore. Poi Salomone vi fece portar dentro le cose cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, avea consacrateבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
: l'argento, eוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'oro, edוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
i vasellamenti; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le pose ne' tesori della Casa del Signore.