1 Reyes 14
1INבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo Abia, figliuolo di Geroboamo, infermò.
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Geroboamo disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → allaלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua moglie: Deh! levati, eוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: e
Ver concordancia completa → travestiti, in modo che non si conosca che tu sei moglie di Geroboamo, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → vattene in Silo; eccoוְ/הָלַ֣כְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quivi è il profeta Ahiaלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, il qual mi predisse che io sarei re sopraעָלַ֛/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → questo popolo.
3Eוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → prendi inבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano dieci pani, eוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → de' boccellati, edוּ/בַקְבֻּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → un fiasco di miele, eוּ/בָ֣את · H9001: e
Ver concordancia completa → vattene a luiאֵלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; egli ti dichiarerà ciò che avverràלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fanciullo.
4Eוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → la moglie di Geroboamo fece cosìכֵּן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa →; eוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si levò, eוַ/תֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → andò in Silo, edוַ/תָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → entròוַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → in casa d'Ahiaלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Or Ahia non poteva più vedereלִ/רְא֔וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; perciocchè la vista gli era venuta meno per la vecchiezza.
5Eוַ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore disseאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Ahia: Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la moglie di Geroboamo viene per domandarti del suoבְּנָ/הּ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo; perciocchè egli è infermo; parlale in tale e tale maniera. Ora, quando ella entreràוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →, ellaוִ/יהִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → fingerà d'essereוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un'altraלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
6Comeכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: come
Ver concordancia completa → dunque Ahia udì il suonרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → de' piedi di essaוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch'entravaוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → per la porta, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Entraוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pure, moglie di Geroboamo; perchè fingi d'essereוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un'altraלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →? ioוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → son pur mandato a te per portarti un duro messaggio.
7Va', di' aלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geroboamo: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Perciocchè, avendoti io innalzato d'infra il popolo, eוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → costituito conduttore sopraעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
8edוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → avendo lacerato il regno d'infra le mani della casa di Davideמִ/בֵּ֣ית · H9006: da
Ver concordancia completa →, edוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avendolo dato a te; tu non sei stato comeכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: come
Ver concordancia completa → il mio servitore Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, il qualeוַ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → osservò i miei comandamenti, eוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → camminò dietro aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → conבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore, perלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far sol ciò cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi piace;
9edוַ/תָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → hai fattoוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → peggio che tutti coloro cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati davantiמִ/כֹּ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, eוְ/אֹתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → sei andatoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/תֵּ֡לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti sei fatti degli altri dii, eוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → delle statue di getto, perלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dispettarmi; edוּ/מַסֵּכוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → hai gittato meלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dietro alleלְּ/ךָ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spalle;
10per questo, ecco, io fo venire un male sopra la casa di Geroboamo, eוּ/בִֽעַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → distruggerò aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geroboamo fino al piccolo fanciullo, chi è serrato eוְ/עָז֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → chi è lasciato inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → andròלְ/יָֽרָבְעָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dietro alla casa di Geroboamo, per ispazzarla via, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → si spazza lo sterco; finchè sia tutta consumataבְּ/קִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
11Colui che sarà morto aלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geroboamo dentro alla città, i cani lo mangeranno; eוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → colui che sarà morto per la campagna, gli uccelli del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → lo mangeranno; perciocchè il Signore ha parlato.
12Or tu, levati, vattene aלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa tua; inבְּ/בֹאָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quello stante che i tuoi piedi entrerannoוְ/אַ֥תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella città, il fanciullo morrà.
13Eוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → farà cordoglio di luiאֹת֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, e lo seppellirà; perciocchè costui solo, d'infra quelli che appartengonoל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Geroboamo, entreràוְ/קָבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel sepolcro; conciossiachèבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inב֞/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → solo, della casa di Geroboamo, sia stato trovato alcunלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene appoלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/הֵקִים֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore si costituirà un re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, il qual distruggerà la casa di Geroboamo in quel dì. Eוּ/מֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →? anziל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pure or ora.
15Eוְ/הִכָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore percoterà Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, sì cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → la canna cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è dimenata nell'acquaבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; e divellerà Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → d'inבַּ/מַּיִם֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su questa buona terraהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → ch'egliוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha dataמֵ֠/עַל · H9006: da
Ver concordancia completa → aלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' lor padri, eוְ/זֵרָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li dispergerà di là dalמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa → Fiume; perciocchèלַ/נָּהָ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → hanno fatti i lor boschi, dispettando il Signore.
16Eוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → darà Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבִּ/גְלַ֞ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man de' suoi nemici, per cagion de' peccati di Geroboamo, i quali egliוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ha commessi, ed ha fatti commettere a Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Eוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la moglie di Geroboamo si levò, eוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andò, eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → venne inבְ/סַף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tirsa; eוְ/הַ/נַּ֥עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → nell'istante ch'ella mise il piè in su la soglia della casa, il fanciullo morì.
18Eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu seppellito, eוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ne fece duolo, secondo la parola del Signore, ch'egli aveaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pronunziata per lo profeta Ahia suoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitore.
19Ora, quant'è alלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rimanente de' fatti di Gerobaomo, le guerre ch'egliוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece, eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → come regnò; eccoהִנָּ֣/ם · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, queste cose sono scritte nel Libro delle Croniche dei re d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Eוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Geroboamo regnò, fu di ventidue anni; poi giacque co' suoi padri; eוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Nadabנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →, suoאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò in luogo suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.
21OR Roboamo, figliuolo di Salomone, regnava in Giuda; egliוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → era di età di quarantun annoשָׁנָה֩ · H8141: anno
Ver concordancia completa →, quando cominciò a regnare, e regnò diciassette anni inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme, città, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avea elettaוְ/אַחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → d'infraבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le tribù d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per mettervi il suoשְׁמ֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome. Eוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa → il nome di suaבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Naama Ammonitaלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
22Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuda fece anch'egli ciò che dispiace al Signore, eוַ/יְקַנְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo provocò a gelosia, più cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non aveano fatto i suoiבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padri, conבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i lor peccati, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveano commessi.
23Eוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si edificarono anchלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'essiוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → degli alti luoghi, eוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → si fecero delle statue, e de' boschi, sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni alto colle, eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoוְ/תַ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → ogni alberoעֵ֥ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante.
24V'eranoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eziandio de' cinedi nel paese. Essiהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → fecero secondo tutti i fatti abbominevoli delle genti, le quali il Signore avea scacciate d'innanziבָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
25Edוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne, l'annoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → quintoהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa → del re Roboamo, che Sisac, re di Egitto, salì controבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme;
26eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prese i tesori della Casa del Signore, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tesori della casa reale; prese ogni cosa; prese ancora tutti gli scudi d'oro cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Salomone avea fatti.
27Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Roboamo feceוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, in luogo di quelli, degli scudi di rame, eוְ/הִפְקִ֗יד · H9001: e
Ver concordancia completa → li rimise nelle mani de' capitani de' sergenti, che facevano la guardia alla porta della casa reale.
28Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando il re entravaוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nella Casa del Signore, i sergenti li portavano; e poi li riportavano nella loggia de' sergenti.
29Ora, quant'è alלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rimanente de' fatti di Roboamo, eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch'egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece; queste cose non sono esse scritte nel Libro delle Croniche dei re di Giuda?
30Ora vi fuהָיְתָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → del continuo guerra fra Roboamo eוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Geroboamo.
31Eוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Roboamo giacque co' suoiאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, eוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fu seppellito con essi nella Città di Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. E il nome di sua madre eraוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Naama Ammonita. Edוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Abiam, suoאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoאִמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.