Proverbios 3
1Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, etוּ֝/מִצְוֹתַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que ton cœur garde mes préceptes.
2Ils te procureront de longs joursיָ֭מִים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, des annéesוּ/שְׁנ֣וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → de vie etוּ/שְׁנ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → la paix.
3Que la miséricorde etוֶ/אֱמֶ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la vérité ne t'abandonnent pas ; attache-les à ton cou, grave-les surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la table de ton cœur.
4Ainsi tu trouveras faveur etוּ/מְצָא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → auras la vraie sagesse, aux yeux de Dieuאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוְ/שֵֽׂכֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des hommesוְ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
5Confie-toi de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ton cœur en Yahweh, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t'appuie pas surבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta propre intelligence.
6Pense à luiדָעֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes voies, etוְ֝/ה֗וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il aplanira tes sentiers.
7Ne sois pas sage à tes propres yeux ; crains Yahweh etוְ/ס֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → détourne-toi du mal.
8Ce sera la santé pourלְ/שָׁרֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton corps, etוְ֝/שִׁקּ֗וּי · H9002: et
Ver concordancia completa → un rafraîchissement pourלְ/עַצְמוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes os.
9Fais honneur à Dieu deמֵ/הוֹנֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tes biens, desוּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית · H9006: de
Ver concordancia completa → prémices de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ton revenu.
10Alors tes greniers seront abondamment remplisוְ/יִמָּלְא֣וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa →, etוְ/יִמָּלְא֣וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes cuves déborderont de vin nouveau.
11Mon fils, ne méprise pas la correction de Yahweh, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'aie pas d'aversion pour ses châtiments.
12Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Yahweh châtie celui qu'il aime, commeוּ֝/כְ/אָ֗ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → un père châtie l'enfant qu'il chérit.
13Heureux l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → qui a trouvé la sagesse, etוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → l'hommeוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → qui a acquis l'intelligence !
14Sonסַ֭חְרָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → acquisition vaut mieux que celle deמִ/סְּחַר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'argent, saתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → possession que celle deוּ֝/מֵ/חָר֗וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'or pur.
15Elleבָֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa → est plus précieuse que les perles, tous les joyaux ne l'égalent pas.
16Dansבִּֽ/ימִינָ֑/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבִּֽ/ימִינָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → droite est une longue vie, dansבִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → gauche, la richesseעֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוְ/כָבֽוֹד\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la gloire.
17Ses voies sontדְּרָכֶ֥י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → des voies agréables, tous ses sentiers, des sentiers de paix.
18Elleבָּ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → est un arbreעֵץ\־ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → de vie pourלַ/מַּחֲזִיקִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui la saisissent etוְֽ/תֹמְכֶ֥י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui s'y attache est heureuxהִ֭יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
19C'est par la sagesse que Yahweh a fondé la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, par l'intelligence qu'il a affermi les cieux.
20C'est par sa science que les abîmesתְּהוֹמ֣וֹת · H8415: abîme
Ver concordancia completa → se sontבְּ֭/דַעְתּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ouverts, etוּ֝/שְׁחָקִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → que les nuages distillent la rosée.
21Mon fils, qu'elles ne s'éloignent pas deמֵ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tes yeux, garde la sagesse etוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la réflexion ;
22elles seront la vie de ton âme, etוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ornement de ton cou.
23Alors tu marcheras en sécurité dans ton chemin, etוְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton pied ne heurtera pas.
24Si tu te couches, tu seras sans crainte ; etוְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
25Tu n'auras à redouter ni une terreur subite, ni une attaque qui vienne desמִ/פַּ֣חַד · H9006: de
Ver concordancia completa → méchants.
26Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Yahweh sera ton assurance, etוְ/שָׁמַ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il préservera ton pied deמִ/לָּֽכֶד\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tout piège.
27Ne refuse pas un bienfait àלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux àלְ/אֵ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui il est dû, quand il estבִּ/הְי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → en ton pouvoir deמִ/בְּעָלָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → l'accorder.
28Ne dis pas àלְ/רֵֽעֲ/ךָ֨ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton prochain : « Va etוָ֭/שׁוּב · H9002: et
Ver concordancia completa → reviens, demain je donneraiאֶתֵּ֗ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →, » quand tu peux donner sur l'heure.
29Ne médite pas le mal contre ton prochain, lorsqu'il reste tranquille près de toi.
30Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, lorsqu'il ne t'a point fait de mal.
31Ne porte pas envie à l'homme de violenceחָמָ֑ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne choisis aucune de ses voies :
32carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Yahweh a en horreur les hommes pervers, mais avec les cœurs droits est sonסוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intimité.
33La malédiction de Yahweh est dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du méchant, mais il bénitיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → le toit des justes.
34Il se moque des moqueurs, etוְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il donneיִתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la grâce aux humbles.
35La gloire sera le partage des sages, mais les insensés ont pour leur part l'ignominie.