Proverbios 26
1Commeכַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la neige en été, etוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la pluie pendant la moisson, ainsiכֵּ֤ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → la gloire ne convient pas àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un insensé.
2Commeכַּ/צִּפּ֣וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le passereau qui s'échappe, commeכַּ/דְּר֣וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'hirondelle qui s'envole, ainsiכֵּ֥ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → la malédiction sans cause n'atteint pas.
3Le fouet est pourלַ֭/סּוּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le cheval, le mors pourלַ/חֲמ֑וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'âne etוְ֝/שֵׁ֗בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa → la verge pourלְ/גֵ֣ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le dos des insensés.
4Ne réponds pas àלּ֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'insensé selon saכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie, de peur de luiלּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ressembler toi-même.
5Réponds à l'insensé selon saבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie, de peur qu'il ne se regarde commeכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9004: comme
Ver concordancia completa → sageכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
6Il se coupe les pieds, il boit l'iniquité, celui qui donne des messages à un insensé.
7Otez les jambes au boiteux, est la sentence deמִ/פִּסֵּ֑חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → la bouche de l'insensé.
8C'est attacher une pierre àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fronde, que de rendre gloire à un insensé.
9Comme une épine qui s'enfonce dansבְ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main d'un homme ivre, ainsi est une sentence dansבְּ/פִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bouche des insensés.
10Comme un archerרַ֥ב · H7228: archer
Ver concordancia completa → qui blesse toutכֹּ֑ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → le monde, ainsi est celui qui prend à gage les insensés etוְ/שֹׂכֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les passantsעֹבְרִֽים\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
11Commeכְּ֭/כֶלֶב · H9004: comme
Ver concordancia completa → un chien qui retourne à sonקֵא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vomissement, ainsi est un insensé qui revient à saבְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie.
12Si tu vois un homme qui est sageבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses yeux, il faut plus espérer d'un insensé que de luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
13Le paresseux ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Il y a un lionשַׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa → sur la route, il y a un lionאֲ֝רִ֗י · H0738A: lion
Ver concordancia completa → dansבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues. »
14La porte tourne surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses gonds, ainsi le paresseux surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saצִירָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → couche.
15Le paresseux met saיָ֭ד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main dansבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le plat, et il a de la peine àלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porter à la bouche.
16Le paresseux est plus sageבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → à ses yeux que sept conseillers prudents.
17Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, tel est le passantעֹבֵ֥ר · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → qui s'échauffe dansבְּ/אָזְנֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la querelle d'autrui.
18Commeכְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un furieux qui lance des traits enflammés, des flèches etוָ/מָֽוֶת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la mort,
19ainsiכֵּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → est un homme qui a trompé sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain etוְ֝/אָמַ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → qui ditוְ֝/אָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Est-ce que je ne plaisantais pas. »
20Faute de bois, le feu s'éteint ; éloignez le rapporteur, etוּ/בְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → la querelle s'apaise.
21Le charbon donne un brasier etוְ/עֵצִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le bois du feu : ainsi l'homme querelleur irrite une discussion.
22Les paroles du rapporteur sont commeכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des friandises ; elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
23Des scories d'argent appliquées surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un vase de terre, telles sont les lèvres brûlantes avec un cœur mauvais.
24Celui qui hait se déguise par ses lèvres, mais il met au dedans de lui la perfidie.
25Quand il adoucit saבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix, ne te fies pas à luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a sept abominationsתּוֹעֵב֣וֹת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → dansבּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonק֭וֹל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.
26Il peut bien cacher sa haine sous la dissimulation, mais saרָעָת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → méchanceté se révélera dansבְּ/מַשָּׁא֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'assemblée.
27Celui qui creuse une fosse y tombe, etוְ/גֹ֥לֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → la pierre revient surבָּ֣/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → celui qui la roule.
28La langue fausse hait ceux qu'elle blesse, etוּ/פֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la bouche flatteuse cause la ruineמִדְחֶֽה\׃ · H4072: ruin
Ver concordancia completa →.