Proverbios 16
1A l'hommeלְ/אָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → deוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → former des projets dans son cœur, mais la réponse de la langue vient de Yahweh.
2Toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les voies de l'homme sontבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puresזַ֣ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa → à ses yeux, mais Yahweh pèse les espritsרוּח֣וֹת · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →.
3Recommande tes œuvres à Yahweh, etוְ֝/יִכֹּ֗נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes projets réussiront.
4Yahweh a toutכֹּ֤ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → fait pourלַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → but, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le méchant lui-même pourלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du malheur.
5Quiconque a le cœur hautain est en abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → àלְ֝/יָ֗ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh ; sûrement, il ne sera pas impuni.
6Par la bonté etוֶ֭/אֱמֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → la fidélité on expie l'iniquité, etוּ/בְ/יִרְאַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → par la crainte deמֵ/רָֽע\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh on se détourne du mal.
7Quand Yahweh a pour agréables les voies d'un homme, il réconcilie avecבִּ/רְצ֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ses ennemis mêmes.
8Mieux vaut peu avecבִּ/צְדָקָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, que deמֵ/רֹ֥ב · H9006: de
Ver concordancia completa → grands revenus avecבְּ/לֹ֣א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'injustice.
9Le cœur de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → médite saדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie, mais c'est Yahweh qui dirige ses pas.
10Des oracles sont surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les lèvres du roi ; que saפִּֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche ne pèche pas quand il juge !
11La balanceפֶּ֤לֶס\׀ · H6425: balance
Ver concordancia completa → etוּ/מֹאזְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les plateaux justes sontמַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de Yahweh, tous les poids du sac sont son ouvrage.
12C'est une abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → pour les rois de faire le mal, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est par la justice que le trône s'affermit.
13Les lèvres justes jouissent de la faveur des rois, etוְ/דֹבֵ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ils aiment celui qui parle avec droiture.
14La fureur du roi est un messager de mort, mais un homme sage l'apaise.
15La sérénité du visage du roi donne la vie, etוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faveur est commeכְּ/עָ֣ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → la pluie du printemps.
16Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or ; acquérir l'intelligence est bien préférable à l'argent.
17Le grand chemin desמֵ/רָ֑ע · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes droits, c'est d'éviter le mal ; celui-là garde sonדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âmeנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → qui veille sur saנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie.
18L'orgueil précède la ruine, etוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → la fierté précède la chute.
19Mieux vaut être humble avec les petits que deמֵֽ/חַלֵּ֥ק · H9006: de
Ver concordancia completa → partager le butin avec les orgueilleux.
20Celui qui est attentif à la parole trouve le bonheur, etוּ/בוֹטֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui se confie en Yahweh est heureuxאַשְׁרָֽי/ו\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
21Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent, etוּ/מֶ֥תֶק · H9002: et
Ver concordancia completa → la douceur des lèvres augmente le savoir.
22La sagesseבְּעָלָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → est une source de vie pour celui qui la possède, etוּ/מוּסַ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le châtiment de l'insensé, c'est sa folie.
23Le cœur du sageפִּ֑י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → donne la sagesse à sa bouche, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses lèvres accroît le savoirשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
24Les bonnes paroles sont un rayon de miel, douces àלַ֝/נֶּפֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'âme etוּ/מַרְפֵּ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → salutaires au corps.
25Telle voie paraît droite àלִ/פְנֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un homme, mais sonוְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → issue, c'est la voie de la mort.
26Le travailleur travaille pourלּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche l'y excite.
27L'homme pervers prépare le malheur, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y a surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses lèvres commeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un feu ardent.
28L'homme pervers excite des querelles, etוְ֝/נִרְגָּ֗ן · H9002: et
Ver concordancia completa → le rapporteur divise les amis.
29L'homme violent séduit sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain, etוְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → le conduit dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une voie qui n'est pas bonne.
30Celui qui ferme les yeux pourלַ/חְשֹׁ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → méditer la tromperie, celui qui pince les lèvres, commet déjà le mal.
31Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur ; c'est dansבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de la justice qu'on la trouve.
32Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros ; etוּ/מֹשֵׁ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui domineוּ/מֹשֵׁ֥ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → sonבְּ֝/רוּח֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → espritבְּ֝/רוּח֗/וֹ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, que le guerrier qui prend les villes.
33On jette les sorts dansבַּ֭/חֵיק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pan deוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la robe, mais de Yahweh vient touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → décision.