Nehemías 3
1Eliasib, le grandהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prêtre, etוַ/יָּ֡קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → ses frères les prêtres se mirent à bâtir la porte des Brebis ; ils la consacrèrent etוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants ; ils réparèrent la muraille etוַ/יִּבְנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → la consacrèrent jusqu'à la tour de Méa etוַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la tour de Hananéel.
2A côté bâtissaient les hommes de Jéricho ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté bâtissait Zachur, fils d'Amri.
3Les fils d'Asnaa bâtirent la porte des Poissons ; ils y mirent des poutres etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants, les verrous etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les barresוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H1280: bar
Ver concordancia completa → ;
4etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté, réparait Marimuth, fils d'Urie, fils d'Accus ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté réparait Mosollam, fils de Barachie, fils de Mésézébel ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté réparait Sadoc, fils de Baanaבַּעֲנָֽא\׃\ \ס · H1195I: Baana
Ver concordancia completa → ;
5etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté réparaient les Thécuites : mais leursיָדָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs n'apportèrent pas leurוְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → concours à la besogne de leurצַוָּרָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Seigneur.
6Joïada, fils de Phaséa, etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mosollam, fils de Besodias, réparèrent la Vieille Porte ; ils y mirent des poutres etוּ/מְשֻׁלָּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants, les verrous etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les barresוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H1280: bar
Ver concordancia completa →.
7Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כִסֵּ֕א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → côté réparaient Meltias le Gabaonite, Jadonוְ/יָדוֹן֙ · H3036: Jadon
Ver concordancia completa → le Méronathite, etוְ/יָדוֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes de Gabaon etוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Maspha, près du tribunal du gouverneur d'au delà du fleuve ;
8etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté réparait Eziel, fils d'Araïas, chef des orfèvres ; etוַ/יַּֽעַזְבוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → à côté réparait Ananie, de la corporation des parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.
9A côté d'eux réparait Raphaïas, fils de Hurח֔וּר · H2354I: Hur
Ver concordancia completa →, chef de la moitié du districtפֶּ֥לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Jérusalem.
10A côté réparait, vis-à-vis de saבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, Jédaïas, fils de Haromaph ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté réparait Hattus, fils de Hasebonias.
11Melchias, fils de Herem, etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Hasub, fils de Phahath-Moab, réparèrent une autre partie de la muraille etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la tour des Fourneaux.
12A côté réparait, avec ses filles, Sellum, fils d'Alohès, chef de l'autre moitié du districtפֶּ֣לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Jérusalem.
13Hanunחָנוּן֮ · H2586H: Hanun
Ver concordancia completa → etוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants de Zanoé réparèrent la porte de la Vallée ; ils la bâtirent etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants, les verrous etוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les barresוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H1280: bar
Ver concordancia completa → ; ils firent en outre mille coudées de mur jusqu'à la porte du Fumier.
14Melchias, fils de Réchab, chef du districtפֶּ֣לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Bethacharam, répara la porte du Fumier ; il la bâtit etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → en posa les battants, les verrous etוְ/יַעֲמִיד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les barresוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H1280: bar
Ver concordancia completa →.
15Sellun, fils de Cholhoza, chef du districtפֶּ֣לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Maspha, répara la porte de la Source ; il la bâtit, la couvrit etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → en posa les battants, les verrous etוִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → les barresוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H1280: bar
Ver concordancia completa → ; il fit en outre les murs deמֵ/עִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa → l'étang de Siloé, près du jardin du Roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
16Après luiאַחֲרָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Néhémie, fils d'Azboc, chef de la moitié du districtפֶּ֣לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Bethsur, répara jusque vis-à-vis des sépulcres de Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, jusqu'au réservoir qui avait été construit, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la maison des Héros.
17Après luiאַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → réparaient les lévites, sous la conduite de Réhum, fils de Benni ; à côté de lui réparait, pourלְ/פִלְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → districtפֶ֥לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa →, Hasébias, chef de la moitié du districtלְ/פִלְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H6418: district
Ver concordancia completa → de Céïla.
18Après luiאַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → réparaient leursאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, sous la conduite de Bavaï, fils de Enadad, chef de l'autre moitié du districtפֶּ֥לֶךְ · H6418: district
Ver concordancia completa → de Céïla.
19A côté, Azer, fils deמִ/נֶּ֕גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → Josué, chef de Maspha, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l'arsenal, à l'angleהַ/מִּקְצֹֽעַ\׃\ \ס · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa →.
20Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Baruchבָּר֥וּךְ · H1263G: Baruch
Ver concordancia completa →, fils de Zachaï, réparait avec ardeur une autre portion, depuis l'angleהַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → jusqu'à la porte de la maison d'Eliasib, le grandהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prêtre.
21Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Mérimuth, fils d'Urie, fils deמִ/פֶּ֙תַח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Haccus, réparait une autre portion, depuis la porte de la maison d'Eliasib, jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliasib.
22Après luiוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → réparaient les prêtres, les hommes de la plaine du Jourdain.
23Après eux Benjaminבִּנְיָמִ֛ן · H1144J: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa → etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Hasub réparaient vis-à-vis de leurבֵּיתָ֑/ם\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → maison. Après eux, Azarias, fils de Maasias, fils d'Ananie, réparait à côté de saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
24Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Bennui, fils deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Hénadad réparait une autre portion, depuis la maison d'Azarias jusqu'à l'angleהַ/מִּקְצ֖וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'au tournant.
25Phalel, fils d'Ozi, réparait vis-àלַ/חֲצַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis deמִ/נֶּ֣גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → l'angleהַ/מִּקְצוֹעַ֒ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la haute tour quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fait saillie en avant de la maison du roi, près de la cour de la prison. Après luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → réparait Phadaïas, fils de Pharos.
26Les Nathinéens demeuraient surבָּ/עֹ֑פֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Ophelבָּ/עֹ֑פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa →, jusque vis-à-vis de la porte de l'Eau, àלַ/מִּזְרָ֔ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orient, etוְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de la tour en saillie.
27Après luiאַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, les Thécuites réparèrent une autre portion, vis-à-vis deמִ/נֶּ֜גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → la grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → tour en saillie, jusqu'au mur d'Ophelהָ/עֹֽפֶל\׃ · H6077: Ophel
Ver concordancia completa →.
28Au-dessusמֵ/עַ֣ל\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → de la porte des Chevaux, réparaient les prêtres, chacun devant saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
29Après luiאַחֲרָ֧י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Sadocבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils d'Emmer, réparait devant sa maison ; après luiוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, réparait Sémaïas, fils de Séchénias, gardien de la porte orientale du temple.
30Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Hananias, fils de Sélémias, etוְ/חָנ֧וּן · H9002: et
Ver concordancia completa → Hanunוְ/חָנ֧וּן · H2586I: Hanun
Ver concordancia completa →, le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → fils de Séleph, réparaient une autre portion de la muraille. Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, réparait Mosollam, fils de Barachie, devant saנִשְׁכָּתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure.
31Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, réparait Melchias, de la corporation des orfèvres, jusqu'à l'habitation des Nathinéens etוְ/הָ/רֹכְלִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des marchands, devant la porte de Miphcad, etוְ/עַ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la chambre haute du tournant.
32Etוּ/בֵ֨ין · H9002: et
Ver concordancia completa →, entreוּ/בֵ֨ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → la chambre haute du tournant etוְ/הָ/רֹכְלִֽים\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → la porte des Brebis, réparaient les orfèvres et les marchands.
33Lorsque Sanaballat apprit que nous rebâtissons la muraille, il se mit en colère et fut très irrité. Il se moqua des juifs.
34Il parla devant ses frères et devant les troupes de Samarie, et dit : " Qu'entreprennent les Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Offriront-ils des sacrifices ? Achèveront-ils en un jour ? Feront-ils revivre les pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ? "
35Et Tobie, l'Ammonite, qui était à côté de lui, dit : " Qu'ils bâtissent seulement ! Si un renard s'élance, il renversera leur muraille de pierre. "
36Ecoutez, ô notre Dieu, car nous sommes méprisés ! Faites retomber leurs insultes sur leur tête, et livrez-les comme une proie dans un pays d'exil.
37Ne pardonnez pas leur iniquité et que leur péché ne soit pas effacé de devant votre face, car ils ont fait scandale devant ceux qui bâtissent.
38Nous rebâtîmes la muraille, et l'enceinte fut rétablie toute entière jusqu'à moitié de sa hauteur ; car le peuple prit cœur à ce travail.