Nehemías 2
1Au mois de Nisanנִיסָ֗ן · H5212: Nisan
Ver concordancia completa →, la vingtième annéeשְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du roi Artaxerxés, comme le vin étaitהָיִ֥יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → devant lui, je pris le vin etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → je l'offris au roi, etוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → je tâchai de n'êtreוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → pas triste en saלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → présence.
2Le roi meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : " Pourquoiלִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton visage est-il triste, puisque tu n'es pas malade ? Ce ne peut être qu'une tristesse de cœur. " Je fus très effrayé
3etוָ/אֹמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je répondis au roi : " Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi vive éternellement ! Comment mon visage ne serait-il pas triste, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est dévastée etוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ses portes sontוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → consumées par le feu ? "
4Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : " Que veux-tu demander ? " Je priai le Dieuאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →,
5etוָ/אֹמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je répondis au roi : " Si le roi le trouve bon, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si ton serviteur t'est agréableט֔וֹב · H2896A: agréable
Ver concordancia completa →, je demande que tu m'envoies en Juda, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la ville des sépulcres de mesתִּשְׁלָחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pères, pourלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je la rebâtisse. "
6Etוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →, la reine étant assise prés de luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → : " Jusqu'àלִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → quand durera ton voyage, etוְ/הַ/שֵּׁגַ֣ל\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand reviendras-tu ? " Il plut au roi de m'envoyer etוּ/מָתַ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → je luiאֶצְל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fixai un temps.
7Puis je dis au roi : " Si le roi le trouve bon, qu'on meיַעֲבִיר֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → donneיִתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → des lettresאִגְּרוֹת֙ · H0107: letter
Ver concordancia completa → pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les gouverneurs d'au delà du fleuve, afin qu'ils meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → laissent passerיַעֲבִיר֔וּ/נִי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → jusqu'àלַ/מֶּלֶךְ֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'arrive en Juda,
8etוְ/אִגֶּ֡רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → une lettreוְ/אִגֶּ֡רֶת · H0107: letter
Ver concordancia completa → pourלַ/בַּ֙יִת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Asaphאָסָף֩ · H0623J: Asaph
Ver concordancia completa →, garde de la forêt quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → appartient au roi, afin qu'il me fournisse du bois pourלַ/מֶּ֗לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mettreעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → des poutres aux portes de la forteresse quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est proche du temple, pourלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la muraille de la ville etוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ֠/קָרוֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison où je meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → retirerai. " Etוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → donnaיִתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ces lettres, car la main favorable de mon Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → était surעָלָֽ/י\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi.
9Je meעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → rendis donc auprès des gouverneurs d'au delà du fleuve, etוָֽ/אָב֗וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → je leur remis les lettresאִגְּר֣וֹת · H0107: letter
Ver concordancia completa → du roi ; or le roi avait envoyé avec moi des chefs militaires etוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → des cavaliers.
10Quand Sanaballat, le Horoniteהַ/חֹרֹנִ֗י · H2772: Horonite
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Tobie, le serviteur ammonite, furent au courant, il leur parut très mauvais qu'un hommeאָדָ֔ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → vint pourלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → procurer le bien des enfants d'Israël.
11J'arrivai à Jérusalem etוָ/אָב֖וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa →, après y avoir passé trois joursיָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →,
12je meעִמִּ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa → levai pendant la nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, avec un petit nombre d'hommesלְ/אָדָ֔ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →. Je ne communiquai àלְ/אָדָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → personne ce que mon Dieuאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → m'avait mis au cœur de faire pourלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem. Je n'avais avecבָּֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi d'autre bête de somme queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ma propre monture.
13Je sortis de nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → par la porte de la Vallée, me dirigeant versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la source du Dragonהַתַּנִּ֔ין · H8577B: Dragon; serpent: snake; serpent: monster
Ver concordancia completa → etוָ/אֵצְאָ֨/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la porte du Fumier ; etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je considérai les murailles démolies de Jérusalem etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses portes consumées par le feu.
14Je continuai versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la porte de la Source etוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'étang du Roi, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y avait pas de place pourלַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que la monture pût passerוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sousתַּחְתָּֽ/י\׃ · H8478G: sous
Ver concordancia completa → moi.
15Je montai de nuitלַ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → dansבַ/נַּ֙חַל֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le ravin, etוָ/אֱהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → je considérai la muraille ; puis je revins par la porte de la Vallée, etוָ/אֱהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → je rentrai.
16Les magistrats ignoraientאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → où j'étais allé etוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ce que je voulais faire. Jusqu'àוְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce moment je n'avais fait part de rien aux Juifs, ni aux prêtres, ni aux grands, ni aux magistrats, ni au reste du peuple qui devait s'occuper des travaux.
17Je leur dis alors : " Vous voyez la misère dansבָ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → laquelle nous sommes, Jérusalem estנִהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → dévastée, etוָ/אוֹמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ses portes sontוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → consumées par le feu. Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, etוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous ne serons plus un sujet d'opprobre. "
18Etוָ/אַגִּ֨יד · H9001: et
Ver concordancia completa → je leurיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → racontai comment la main favorable de mon Dieuאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → avait été surעָלַ֔/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi, etוּ/בָנִ֔ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → aussi quellesאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → paroles le roi m'avaient adressées. Ils répondirent : " Levons-nous, etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → bâtissons ! " Etוְ/אַף\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils mirent avec courage la main àלָ/הֶ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cette bonne œuvre.
19Quand Sanaballat, le Horoniteהַ/חֹרֹנִ֜י · H2772: Horonite
Ver concordancia completa →, Tobie, le serviteur ammonite, etוַ/יִּשְׁמַע֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Gosem, l'Arabe, l'eurent appris, ils se moquèrent de nous etוְ/טֹבִיָּ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous méprisèrent. Ils disaientוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : " Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ? "
20Je leur fis réponse etוָ/אָשִׁ֨יב · H9001: et
Ver concordancia completa → leur dis : " Le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous allons nous mettre àלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rebâtir ; quant àלָ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dansבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem. "