Josué 18
1Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée des enfants d'Israël se réunit àלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo, etוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y dressèrent la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de réunion ; le pays était soumis devant eux.
2Il restait sept tribus d'entre les enfants d'Israël quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n'avaient pas encore reçu leurנַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage.
3Josué ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux enfants d'Israël : « Jusques àלָ/בוֹא֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → quand négligerez-vous de prendre possessionלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → du pays queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Yahweh, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de vos pères, vous a donnéנָתַ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ?
4Choisissez trois hommes par tribu, etוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → je les enverrai ; ils se lèveront, parcourront le pays, le décriront en vue du partage etוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → reviendront versאֵלָֽ/י\׃ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi.
5Ils le diviseront en sept portionsחֲלָקִ֑ים · H2506A: portion
Ver concordancia completa → ; Juda restera dans ses frontières au midi, etוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la maison deמִ/נֶּ֔גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → restera dans ses frontières au nord.
6Vous donc, vous dresserez l'état du pays, en en faisant sept parts, etוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: et
Ver concordancia completa → vous meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → l'apporterez ici ; puis je jetterai pourלָ/כֶ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous le sort ici devant Yahweh, notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
7Carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'y aura point de part pourלַ/יַּרְדֵּן֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Lévites au milieu de vous, le sacerdoceנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de Yahweh étant leur héritage ; etוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Gadוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Ruben, etוְ/גָ֡ד · H9002: et
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé ont reçu de l'autre côté du Jourdain, àלַ/לְוִיִּם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orient, leurנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → leur a donnéנָתַ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → Moïse, serviteur deמֵ/עֵ֤בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh. »
8Ces hommes s'étant levés se mirent en route, etוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué leur donna ses ordres àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur départ pourלָ/כֶ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dresser l'état du pays, en disant : « Allez, parcourez le pays, décrivez-le etוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → revenez auprès de moi ; alors je jetterai pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous le sort ici, devant Yahweh, àלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo. »
9Ces hommes partirent etוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, parcourant le pays, ils le décrivirent dans un livre selon les villes, en le partageant en sept portionsחֲלָקִ֖ים · H2506A: portion
Ver concordancia completa → ; etוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils revinrent auprès de Josué, dansבָ/אָ֔רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le campהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, àלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo.
10Josué jeta pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֨ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → le sort àלָ/הֶ֨ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo, en présence de Yahweh, etוַ/יַּשְׁלֵךְ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → là Josué partagea le pays aux enfants d'Israël, selon leursכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → portions.
11Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon ses familles, etוַ/יַּ֗עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → le territoire qui leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → échut par le sort, était entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les fils de Juda etוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils de Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
12Du côté du nord, leur frontière partait du Jourdain ; etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière montait au nord sur le versantאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → de Jéricho, puis montait dansבָ/הָר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne àלָ/הֶ֧ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'occident, etוְ/עָלָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait au désert deמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Bethaven.
13De là, la frontière passaitוְ/עָבַר֩ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → à Luzל֙וּזָ/ה֙ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le versantאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Luzל֗וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, au midi, c'est Béthel ; puis la frontière descendait àלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ataroth-Addarעַטְר֣וֹת · H5853: Ataroth-addar
Ver concordancia completa →, par la montagne quiאֲשֶׁ֛ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est au midi deמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Béthoron le Bas.
14Etוְ/תָאַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière s'étendait etוְ/נָסַ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → tournait, du côté de l'occident, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le midi, depuis la montagne située en faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → de Béthoron au sud, etוְ/הָי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait àלִ/פְאַת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Cariath-Baal, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → estוְ/הָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → Cariath-Jéarim, ville des fils de Juda : voilà pour le côté de l'occident.
15Pour le côté du midi, la frontière partait de l'extrémité de Cariath-Jéarim, etוּ/פְאַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait à l'occident, elle aboutissait à la source desמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → eauxמֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Nephtoa.
16Etוְ/יָרַ֨ד · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière descendait à l'extrémité de la montagne quiאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fait faceפְּנֵי֙ · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → à la vallée du fils d'Ennom, située dansבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine des Rephaïm, au nord ; puis elle descendait, par la vallée d'Ennom, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le versantאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → méridional des Jébuséens, elle descendait à la source de Rogel.
17Elle s'étendait au nord, etוְ/תָאַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle aboutissait à En-Sémès ; elle aboutissait à Géliloth, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est vis-à-vis deמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → la montée d'Adommim, etוְ/יָצָא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle descendait à la pierre de Boën, fils de Ruben.
18Elle passaitוְ/עָבַ֛ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → par le versantאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → septentrional de la montagne en face de l'Arabahהָ/עֲרָבָֽתָ/ה\׃ · H6160J: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →, etוְ/עָבַ֛ר · H9001: et
Ver concordancia completa → descendait à l'Arabahהָֽ/עֲרָבָ֖ה · H6160J: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →.
19La frontière passaitוְ/עָבַ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → par le versantאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → septentrional de Beth-Hagla, etוְ/עָבַ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière aboutissait à la langue septentrionale de la merיָם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Salée, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → l'embouchure du Jourdain, au midi : c'étaitוְ/הָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → la frontière du sud.
20Le Jourdain formait saלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → limite du côté de l'orient. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, d'après ses frontières tout autour, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
21Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, étaientוְ/הָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → : Jéricho, Beth-Hagla, Emek-Casis,
22Beth-Araba, Samaraïm, Béthel,
23Avim, Aphara, Ophéra,
24Képhar-Emona, Ophniוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H6078: Ophni
Ver concordancia completa → etוּ/כְפַ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Gabée : douze villes etוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
25Gabaon, Rama, Béroth,
26Mesphé, Caphara, Amosa,
27Récem, Jaréphel, Tharéla,
28Séla, Eleph, Jébus, qui est Jérusalem, Gabaath, etוְ/צֵלַ֡ע · H9002: et
Ver concordancia completa → Cariath : quatorze villes etוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן · H2691B: village
Ver concordancia completa →. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.