2 Reyes 15
1La vingt-septième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de Jéroboam, roi d'Israël, régna Azarias, fils d'Amasias, roi de Juda.
2Il avait seize ans lorsqu'il devint roi, etוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna cinquante-deuxוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → ans à Jérusalem. Saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère se nommait Jéchélia, deמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem.
3Il fit ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est droit aux yeux de Yahweh, selon toutכְּ/כֹ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'avait fait Amasias, sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
4Seulement les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple continuait à offrirוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → des sacrificesמְזַבְּחִ֥ים · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → etוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des parfums surבַּ/בָּמֽוֹת\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts lieux.
5Yahweh frappa le roi, qui futוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → lépreux jusqu'au jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saמֹת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort etוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: et
Ver concordancia completa → demeura dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une maison écartée. Joatham, fils du roi, était à la tête de la maison, jugeant le peuple du pays.
6Le reste des actes d'Azarias, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
7Azarias se coucha avec ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'enterra avec ses pères dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joatham, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna à saאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
8La trente-huitième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Azarias, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna surבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël àלַ/עֲזַרְיָ֖הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie ; sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → règne fut de sixשִׁשָּׁ֥ה · H8337: six
Ver concordancia completa → mois.
9Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → avaient fait ses pères ; il ne se détourna pas desמֵֽ/חַטֹּאות֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → péchés de Jéroboam, fils de Nabat, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait fait pécher Israël.
10Sellum, fils de Jabès, conspiraוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → contre luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa →, l'ayant frappé devant le peuple, il le mit à mort, etוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → régna à sa place.
11Le reste des actes de Zacharie, voiciהִנָּ֣/ם · H2009: voici
Ver concordancia completa → que cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
12Telle était la parole de Yahweh, qu'il avait diteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jéhu : « Tes fils jusqu'àלְ/ךָ֖ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la quatrièmeרְבִיעִ֔ים · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → génération seront assis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône d'Israël. » Etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il en futוַֽ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → ainsiכֵֽן\׃\ \פ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →.
13Sellum, fils de Jabès, devint roi la trente-neuvième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Ozias, roi de Juda, etוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna pendant un mois àלְ/עֻזִיָּ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie.
14Manahem, fils de Gadiגָּדִ֜י · H1424: Gadi
Ver concordancia completa →, monta de Thersa etוַ/יַּעַל֩ · H9001: et
Ver concordancia completa →, étant venu à Samarie, il frappa dansבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Samarie Sellum, fils deמִ/תִּרְצָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabès, etוַ/יָּבֹא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → le mit à mort ; etוַ/יַּ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna à sa place.
15Le reste des actes de Sellum, etוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la conspirationקָשָׁ֑ר · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → qu'il ourdit, voiciהִנָּ֣/ם · H2009: voici
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
16Alors Manahem, étant parti de Thersa, frappa Thapsa etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y étaient, avecבָּ֤/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonגְּבוּלֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → territoire ; il la frappa, parce qu'elleבָּ֤/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → n'avait pas ouvert ses portes, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fendit le ventre deמִ/תִּרְצָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les femmes enceintes.
17La trente-neuvième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Azarias, roi de Juda, Manahem, fils de Gadiגָּדִ֧י · H1424: Gadi
Ver concordancia completa →, devint roi surבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël ; il régna dix ans àלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie.
18Il fit ce qui est mal aux yeux deמֵ/עַ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, il ne se détourna pas, tant qu'il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nabat, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait fait pécher Israël.
19Phul, roi d'Assyrie, vint dans le pays, etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → Manahem donnaוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/פ֔וּל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Phul mille talents d'argent pourלִ/הְי֤וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → portât secours, et qu'il affermît le royaume dansבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saיָדָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main.
20Manahemלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → leva cet argent surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tous ceux qui avaient de grandes richesses, afin de le donnerלָ/תֵת֙ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → au roi d'Assyrie ; il exigea de chacun cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna etוַ/יֹּצֵא֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → ne s'arrêta pas là, dansבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays.
21Le reste des actes de Manahem, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ?
22Manahem se coucha avec ses pères ; etוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Phacéia, sonאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
23La cinquantième annéeבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Azarias, roi de Juda, Phacéia, fils de Manahem, régna surבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël àלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie ; sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → règne fut de deux ans.
24Il fit ce qui est mal aux yeux deמֵֽ/חַטֹּאות֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh ; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nabat, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait fait pécher Israël.
25Phacée, fils de Romélias, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → officierשָׁלִישׁ֗/וֹ · H7991C: officer
Ver concordancia completa →, conspiraוַ/יִּקְשֹׁ֣ר · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → contre luiוַ/יַּכֵּ֨/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; il le frappa à Samarie dansבְּ/אַרְמ֤וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la tour de la maison du roi, ainsi qu'Argobאַרְגֹּ֣ב · H0709H: Argob
Ver concordancia completa → etוַ/יִּקְשֹׁ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Arié ; il avait avecבְ/שֹׁמְר֜וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעָלָי/ו֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → cinquante hommes d'entre les fils desמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Galaadites. Il fit mourir Phacéia, etוַ/יַּכֵּ֨/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → régna à saשָׁלִישׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
26Le reste des actes de Phacéia, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, voiciהִנָּ֣/ם · H2009: voici
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
27La cinquante-deuxièmeוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Azarias, roi de Juda, Phacée, fils de Romélias, régna surבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël àלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie ; sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → règne fut de vingt ans.
28Il fit ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est mal aux yeux de Yahweh, il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nabat, qui avait fait pécher Israël.
29Du temps de Phacée, roi d'Israël, Téglathphalasar, roi d'Assyrie, vint etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → prit Ajon, Abel-Beth-Machaa, Janoé, Cédès, Asor, Galaad etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Galilée, toutכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays de Nephthali, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il emmena captifs les habitants en Assyrie.
30Osée, fils d'Ela, ayant formé une conspirationוַ/יִּקְשָׁר\־ · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → contre Phacée, fils de Romélias, le frappa etוַ/יִּקְשָׁר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → le fit mourir ; puis il régna àלְ/יוֹתָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa place, la vingtième annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de Joatham, fils d'Ozias.
31Le reste des actes de Phacée, etוְ/יֶ֥תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, voiciהִנָּ֣/ם · H2009: voici
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
32La deuxièmeשְׁתַּ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de Phacée, fils de Romélias, roi d'Israël, régna Joatham, fils d'Ozias, roi de Juda.
33Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, etוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna seize ans à Jérusalem. Saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère s'appelait Jérusa, fille de Sadoc.
34Il fit ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est droit aux yeux de Yahweh ; il agit entièrement commeכְּ/כֹ֧ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait agi Ozias, sonאָבִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
35Seulement les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple continuait d'offrirוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → des sacrificesמְזַבְּחִ֥ים · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → etוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des parfums surבַּ/בָּמ֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts lieux. Joatham bâtit la porte supérieure de la maison de Yahweh.
36Le reste des actes de Joatham, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
37Dansבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce temps-là, Yahweh commença àלְ/הַשְׁלִ֙יחַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → envoyer contre Juda Rasin, roi de Syrie, etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → Phacée, fils de Romélias.
38Joatham se coucha avec ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il fut enterré avec ses pères dansבְּ/עִ֖יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père. Achaz, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna à saאָבִ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.