Salmos 32
1De David. - Pieuse méditation. Heureux celui dont la transgressionפֶּ֗שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa → a été remise, dont le péché est pardonné
2Heureux l`hommeאָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui Yahweh n`impute pas l`iniquité, etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/רוּח֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l`espritבְּ/רוּח֣/וֹ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → duquel il n`y a point de fraude !
3Tant que je me suis tu, mes os se consumaient dansבְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon gémissement, chaque jourהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
4Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → jour etוָ/לַיְלָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → uuit ta main s`appesantissait surעָלַ֗/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi ; la séve de ma vie se desséchait aux ardeurs de l`été. -
5Je t`ai fait connaître mon péché je n`ai point caché mon iniquité ; j`ai ditאָמַ֗רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → " Je veux confesser àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh mes transgressionsפְ֭שָׁעַ/י · H6588: transgression
Ver concordancia completa → " etוַ/עֲוֹ֘נִ֤/י · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, tu as remis l`iniquité de mon péché. - Séla.
6Que toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → homme pieux te prie donc au temps favorable ! Non ! quand les grandes eauxמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → déborderont, elles ne l`atteindront point.
7Tu es mon asile, tu meלִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → préserveras deמִ/צַּ֪ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la détresse; tu m`entoureras de chants de délivrance. - Séla.
8"Je t`instruirai etוְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → te montrerai la voie que tu dois suivre ; je serai ton conseiller, mon oeil sera surבְּ/דֶֽרֶךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi. "
9Ne soyez pas commeכְּ/ס֥וּס · H9004: comme
Ver concordancia completa → le cheval ou le muletכְּ/פֶרֶד֮ · H6505: mule
Ver concordancia completa → sansעֶדְי֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intelligence ; il faut les gouverner avecבְּ/מֶֽתֶג\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le mors etוָ/רֶ֣סֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → le frein, autrement, ils n`obéissent pas.
10De nombreuses douleurs sont la part du méchant. mais celui qui se confie en Yahweh est environné de sa grâce.
11Justes, réjouissez-vous en Yahweh etוְ֭/גִילוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → soyez dansבַֽ/יהוָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l`allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le coeur droit !