Oseas 9
1Ne te livre pas à la joie, Israël, à l`allégresse commeכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → tes peuples; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu t`es prostitué loin deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, tu as aimé le salaire de la prostituée, surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes aires à blé.
2Ni l`aire ni ta cuve ne les nourriront, etוָ/יֶ֖קֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → le vin nouveau les reniera.
3Ils n`habiteront pas dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Yahweh ; Ephraïm retournera en Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.
4Ils ne feront pas àל/וֹ֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh des libations de vin, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלַחְמָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sacrificesזִבְחֵי/הֶ֗ם · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → ne luiל/וֹ֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa → seront pas agréables ; ce sera pourיִסְּכ֨וּ · H5258A: to pour
Ver concordancia completa → eux commeכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un pain de deuil, ceux qui en mangeront se rendront impurs; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pain sera pourלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →-mêmes, il n`entrera pas dans la maison de Yahweh.
5Que ferez-vous au jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de solennité, au jourוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la fête de Yahweh?
6Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → qu`ils sont partis devantמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la dévastation , l`Égypte tes recueillera. Memphisמֹ֣ף · H4644: Memphis
Ver concordancia completa → les ensevelira ; leursלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → objets précieux d`argent, le chardon s`en emparera; l`épine envahira leursבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tentesבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
7Ils sont venus les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du châtiment ! ils sont venus les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la rétribution ! Israël va le savoir. Le prophète est fou, l`homme de l`espritהָ/ר֔וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → est en délire ! A cause de la grandeur de ton iniquité, etוְ/רַבָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de ta grande hostilité.
8La sentinelle d`Ephraïm est avec mon Dieuאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →; le prophète trouve un filet d`oiseleur surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses voies, la persécution dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de sonדְּרָכָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Ils sont corrompus jusqu`au fond, commeכִּ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → aux joursכִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Gabaa; Yahweh se souviendra de leurעֲוֹנָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquité. Il punira leursחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → péchés.
10Commeכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des raisins dansבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, j`ai trouvé Israël ; commeכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une primeur surבִ/תְאֵנָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un jeune figuierבִ/תְאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →, j`ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → vos pères. Mais eux sontבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → arrivés à Béelphégor; ils se sont consacrés àלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`idole infâme, etוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → sontוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → devenus abominables commeכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l`objet de leur amour.
11La gloire d`Ephraïm s`envolera commeכָּ/ע֖וֹף · H9004: comme
Ver concordancia completa → un oiseauכָּ/ע֖וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → ; plus d`enfantement, plus deמִ/לֵּדָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → grossesse, plus deוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → conceptionוּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן\׃ · H2032: conception
Ver concordancia completa →.
12Lors même qu`ils élèveraient leursבְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants, je les en priverai avant qu`ilsבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → soient devenusמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → hommesמֵֽ/אָדָ֑ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → malheur àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → aussi, si je me retire d`euxלָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → !
13Ephraïm, quand je porte mon regard du côté de Tyr, est planté dansבְ/נָוֶ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une belle prairie; etוְ/אֶפְרַ֕יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Ephraïm va mener ses enfants àלְ/צ֖וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`égorgeur !
14Donneתֵּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-leur, Yahweh... que leur donnerasתֵּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-tu?... Donneתִּתֵּ֑ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-leur un sein stérile, etוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → des mamelles desséchées.
15Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurרָעָתָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malice est a Galgal, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c`est là que je les ai pris en haine. A cause de la méchanceté de leursאַהֲבָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → actions, je les chasserai de ma maison ; je n`aurai plus d`amour pour euxשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → : tous leursמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs sont desמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → rebellesסֹרְרִֽים\׃ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →.
16Ephraïm est frappé ; sa racine est desséchée, ils ne porteront pas de fruit. Etוְ/הֵמַתִּ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa → si même ils enfantent, je ferai périr les fruitsפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → chéris de leursשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → entrailles.
17Mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les rejettera, parce qu`ils ne l`ont pas écouté, etוְ/יִהְי֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils seront errants parmi les nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.