Oseas 1
1Parole de Yahweh quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → futהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée à Osée, fils de Beeriבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa →, dansבִּ/ימֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les joursבִּ/ימֵ֨י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d`Ozias, de Joatham, d`Achaz, d`Ezéchias, rois de Juda, etוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בִ/ימֵ֛י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les joursוּ/בִ/ימֵ֛י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Jéroboam, fils de Joas, roi d`lsraël.
2Lorsque Yahweh commença à parler à Osée, Yahweh ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/ךָ֞ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Osée: " Va, prends une femme de prostitution etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → des en-fants deמֵֽ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → prostitution, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le pays ne fait que se prostituer en abandonnant Yahweh. "
3Il alla etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → prit Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, fille de Débelaïm ; elle conçut etוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
4Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Yahweh luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : " Nomme -le Jezrahel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → encore un peu de temps etוְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → je punirai le sangשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de Jezrahel surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la maison de Jéhu, etוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: et
Ver concordancia completa → je mettrai fin à la royauté de la maison d`Israël.
5En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là je briserai l`arc d`Israël dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine de Jezrahel. "
6Elle conçut encore etוַ/תַּ֤הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta une fille; etוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Yahweh ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Osée : " Nomme-la Lô-Ruchama, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je n`aurai plus compassion de la maison d`Israël pourלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pardonner ses péchés.
7Mais j`aurai compassion de la maison de Juda, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les sauverai par Yahweh, leurאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; je ne les sauverai ni par l`arc etוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → l`épée, ni par le combat, ni par les chevaux etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → les cavaliers. "
8Elle sevra Lô-Ruchama ; puis elle conçut etוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
9Etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Yahweh ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Osée :"Nomme -le Lô-Ammi, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous n`êtes pas mon peuple, etוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi je ne serai pas votre Dieu. "
10- - -
11- - -