2 Crónicas 1
1Salomonאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, s`affermit dans saמַלְכוּת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royauté; Yahweh, sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, était avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּתְחַזֵּ֛ק · H9001: et
Ver concordancia completa → il l`éleva àלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un très haut degré.
2Salomon donna des ordres àלְ/שָׂרֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutוּ/לְ/כֹ֛ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, aux chefs de milliers etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → de centaines, aux juges etוְ/הַ/מֵּא֜וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les princes de toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, aux chefs de familles;
3etוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Salomon se rendit avecבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l`assemblée au haut lieu quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaitהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → àלַ/בָּמָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Gabaon. Là se trouvait la tenteאֹ֤הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de réunion de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Moïse, serviteur de Yahweh, avait faiteעָשָׂ֛ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → dansבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert;
4quant à l`arche du Dieuהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → l`avait transportée deמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Cariathiarim àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la place qu`il luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait préparée, carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il avait dressé pour elle une tenteאֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → àל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
5L`autel d`airain qu`avait faitעָשָׂה֙ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → Béséléel, fils d`Uriאוּרִ֣י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, fils de Hurח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, se trouvait aussi là, devant le tabernacleמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → de Yahweh. Salomon etוּ/מִזְבַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → l`assemblée cherchèrent Yahweh.
6Là, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l`autel d`airain quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était devant Yahweh, près de la tenteלְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de réunion, Salomon offrit mille
7La nuitבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → suivante, Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → apparut àלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "Demande ce que tu veux que je te donneאֶתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →."
8Salomon répondit à Dieuלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → : "Vous avez montré une grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → bienveillance envers Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mon père, etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → vous m`avez fait régner àלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa place.
9Maintenant, Yahweh Dieuאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, que s`accomplisse votre parole que vous avez dite à Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mon père, puisque vous m`avez fait régner surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un peuple nombreux commeכַּ/עֲפַ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la poussière de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → !
10Accordez-moi donc la sagesse etוּ/מַדָּע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`intelligence, afin que je sache meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → conduire devant votre peuple. Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → qui pourraitלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger votre peuple, ce peuple si grandהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →?"
11Dieuאֱלֹהִ֣ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Salomon : "Parce que c`est là ce qui est dans ton coeur, etוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu n`as pas demandé ni des richessesעֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → même tu n`as pas demandé de longs joursיָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as demandé pourלִ/שְׁלֹמֹ֡ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi la sagesse etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`intelligence pourלְ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger mon peuple surעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → lequel je t`ai fait régner, la sagesse etוְ/כָבוֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`intelligence te sontהָיְתָ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → données.
12Je te donneraiנָת֣וּן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → en outre des richessesוְ/עֹ֨שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, des biens etוְ/הַ/מַּדָּ֖ע · H9002: et
Ver concordancia completa → de la gloire, comme n`en a eu aucun roi avant toi, etוְ/עֹ֨שֶׁר · H9002: et
Ver concordancia completa → comme n`en aura aucun après toi."
13Du haut lieu de Gabaon, de devant la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → réunion, Salomon revint àלַ/בָּמָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna surבְּ/גִבְעוֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël.
14Salomon rassembla des chars etוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: et
Ver concordancia completa → des cavaliers; il avait quatorze cents chars etוּ/פָרָשִׁים֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → douze mille cavaliers, qu`il plaça dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes où étaientוַֽ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → déposés les chars, etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → prés du roi àל֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
15Le roi fit que l`argent etוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → l`or étaient àלָ/רֹֽב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem aussi communs que les pierres, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit que les cèdres étaient aussi nombreux que les sycomores quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → croissent dansבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine.
16C`était deמִ/קְוֵ֥א · H9006: de
Ver concordancia completa → l`Egypteמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → provenaient les chevaux deוּ/מִ/קְוֵ֕א · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon ; une caravane deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → marchands du roi les allait prendre par troupes àלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un prix convenu ;
17on faisait monter etוַֽ֠/יַּעֲלוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → sortir d`Egypteמִ/מִּצְרַ֤יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → un char pour sixבְּ/שֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cents sicles d`argent, etוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en faisaient aussi sortir deמִ/מִּצְרַ֤יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → la même manière, par eux-mêmes, pour tous les rois des Héthéens etוְ/ס֖וּס · H9002: et
Ver concordancia completa → pour les rois de Syrie. (1:18)Salomon résolut de bâtir une maison au nom de Yahweh, etוּ/מֵאָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → une maison royale pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui.