1 Samuel 29
1Les Philistins rassemblèrent toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursמַחֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupes à Aphec, etוַ/יִּקְבְּצ֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël était campéמַחֲנֵי/הֶ֖ם · H4264: camp
Ver concordancia completa → près de la source, en Jezraël.
2Pendant que les princes des Philistins s`avançaient en tête des centaines etוְ/סַרְנֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → des milliers, etוְ/דָוִ֣ד · H9002: et
Ver concordancia completa → que Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ses gens marchaient àלְ/מֵא֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`arrière-garde avecבָּ/אַחֲרֹנָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Achis,
3les chefs des Philistins direntוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Qu`est-ce que ces Hébreux? " Achis répondit aux chefs des Philistins: " N`est-ce pas ce Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, serviteur de Saül, roi d`Israël, qui estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → avecב/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi depuis des jours etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → depuis des annéesשָׁנִ֔ים · H8141: année
Ver concordancia completa →, sans queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j`aie trouvé en luiב/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la moindre chose à reprocher, depuisמִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → qu`il a passé versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → nous jusqu`à ce jourיָמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. "
4Mais les chefs des Philistins s`irritèrent contre Achis, etוַ/יִּקְצְפ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs des Philistins luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Renvoie cet homme, etוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu`il retourne dansבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le lieuמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → où tu l`as établi; qu`il ne descende pas avecבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous àל/וֹ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la bataille, de peur qu`il ne soit pourלְ/שָׂטָ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous un adversaire pendant le combat. Etוְ/יָשֹׁב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → comment pourraitלָּ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-il rentrer en grâce auprès de sonמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître, si ce n`estיִֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → en luiל/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → offrant les têtes de ces hommes?
5N`est-ce pas ce Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → pourל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l`on chantait en dansantבַּ/מְּחֹל֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →: Saülבַּֽ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → a tué ses mille, etוְ/דָוִ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ses dix mille.
6Achis appela Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → luiאֵ֠לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Aussi vrai que Yahweh est vivantחַי\־ · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →! Tu es un homme droit, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je vois de bon oeil toute ta conduite avecבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi dansבְּ֠/עֵינַ/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le campבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je n`ai rien trouvé de mauvais en toi, depuis le jour où tu es venu versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi jusqu`à ce jour; mais tu déplais aux yeux desמִ/יּ֛וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → princes.
7Retourne donc etוְ/עַתָּ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → va-t-en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins. "
8Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Achis: " Mais qu`ai-je fait, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → qu`as-tu trouvé en ton serviteur, depuisמִ/יּוֹם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → le jourמִ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où je suis venu auprès de toi jusqu`à ce jour, pourלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je n`aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi? "
9Achis répondit etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →: " Je sais que tu as été bon à mon égard commeכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un ange de Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →; mais les chefs des Philistins disent: Il ne montera point avecבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous à la bataille.
10Ainsi lève-toi de bon matinבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, toi etוְ/עַתָּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les serviteurs de ton seigneur quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont venus avecבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toiלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa →; levez-vous de bon matinבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, etוְ/עַבְדֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → dès qu`il fera jour, partez. "
11Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ses gens se levèrent de bonne heureה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, pourלָ/שׁ֖וּב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → partir dès le matinבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → etוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → retourner au pays des Philistins; etוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Philistins montèrent àלָ/לֶ֣כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jezraël.