1 Samuel 11
1Naas l`Ammonite monta etוַ/יַּ֗עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → campaוַ/יִּ֖חַן · H2583: to camp
Ver concordancia completa → devant Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès direntוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Naas: " Conclus une alliance avec nous, etוַ/יִּ֖חַן · H9001: et
Ver concordancia completa → nous te servirons. "
2Mais Naas l`Ammonite leur répondit: " Je traiterai avecבִּ/נְק֥וֹר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous àלָ/כֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la condition que je vous crève àלָ/כֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous l`oeil droit, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → que je mette ainsi un opprobre surבְּ/זֹאת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël. "
3Les anciens de Jabès luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Accorde-nous un délai de sept joursיָמִ֔ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous enverrons des messagers dansבְּ/כֹ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → le terrictoire d`Israël; etוְ/נִשְׁלְחָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → s`il n`y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons àלָ֙/נוּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi. "
4Les messagers vinrent à Gabaa de Saül, etוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dirent ces choses aux oreilles du peuple; etוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple éleva la voix etוַ/יִּשְׂא֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → pleura.
5Etוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → que Saül revenait des champs, derrière ses boeufs; etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Qu`a donc le peuple, pourלָּ/עָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pleurer? " On luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rapporta ce qu`avaient dit les hommes de Jabès.
6Dès qu`il eut entendu ces paroles, l`Espritרֽוּחַ\־ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Yahweh saisit Saül, etוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → saאַפּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère s`enflamma.
7Ayant pris une paireצֶ֨מֶד · H6776: pair
Ver concordancia completa → de boeufs, il les coupa en morceau, etוַ/יִּקַּח֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → il en envoya par les messagers dansבְּ/יַ֣ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le terrictoire d`Israël, en disant: " Quiconqueאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne marchera pas àלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la suite de Saülלִ/בְקָר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → de Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, aura ses boeufs traités de la même manièreכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. " La terreur de Yahweh tomba surבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le peuple, etוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il se mit en marche commeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → seul homme.
8Saül en fit la revue à Bezech: les enfants d`Israël étaientוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → trois cent mille, etוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les hommes de Juda trente
9Ils direntוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux messagers qui étaientתִּהְיֶֽה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → venus: " Vous parlerez aussi aux hommes de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa force. " Les messagers reportèrent cette nouvelle aux hommes de Jabès, qui furent remplis de joie.
10Etוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les hommes de Jabès direntוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux Ammonites: " Demain, nous nous rendrons àלָּ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous, etוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → vous agirez envers nous commeכְּ/כָל\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → bon vous semblera. "
11Le lendemain, Saül disposa le peuple en trois corps; ils pénétrèrent dansבְ/תוֹךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le campהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa → des Ammonitesעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → à la veille du matinהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → ils les battirent jusqu`à la chaleur du jourהַ/יּ֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. Ceux qui échappèrent furentוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → dispersés, deמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → telle sorte qu`il n`en resta pas deuxשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ensemble.
12Le peuple ditהָ/אֹמֵ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: " Qui est-ce qui disaitוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Saül règnera-t-il surעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous? Livrez-nous ces gens, etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → nous les mettrons à mort. "
13Mais Saül ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: " Personne ne sera mis à mort en ce jour, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → aujourd`hui Yahweh a opéré le salut d`Israël. "
14Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple: " Venez etוְ/נֵלְכָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. "
15Toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple se rendit à Galgala, etוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils établirent Saül pour roi devant Yahweh, àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Galgala, etוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils offrirent en ce lieu des sacrificesוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → pacifiques devant Yahweh; etוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül etוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les hommes d`Israël s`y livrèrent àלִ/פְנֵ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → de grandes réjouissances.