Cantares 8
1Bride toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Groom: Who will giveיִתֶּנְ/ךָ֙ · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → youיִתֶּנְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa → toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → asכְּ/אָ֣ח · H9004: like/as
Ver concordancia completa → my brotherכְּ/אָ֣ח · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →, feeding from the breastsשְׁדֵ֣י · H7699A: breast
Ver concordancia completa → of myאִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → motherאִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →, so that I may discover youאֶשָׁ֣קְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa → outsideבַ/חוּץ֙ · H2351: outside
Ver concordancia completa →, and may kissאֶשָׁ֣קְ/ךָ֔ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa → youאֶֽמְצָאֲ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →, and so that now no oneבַ/חוּץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → may despiseיָב֥וּזוּ · H0936: to despise
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →?
2I will take hold of you and leadאֶנְהָֽגֲ/ךָ֗ · H5090A: to lead
Ver concordancia completa → youאֶנְהָֽגֲ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa → into myרִמֹּנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → motherאִמִּ֖/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →’s houseבֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →. There youאֲבִֽיאֲ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa → will teach meתְּלַמְּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, and I will give youאַשְׁקְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa → a cup of spicedהָ/רֶ֔קַח · H7544: spice
Ver concordancia completa → wine, and of new wineמִ/יַּ֣יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa → fromמִ/יַּ֣יִן · H9006: from
Ver concordancia completa → myאִמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → pomegranatesרִמֹּנִֽ/י\׃ · H7416: pomegranate
Ver concordancia completa →.
3Hisוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → leftשְׂמֹאל/וֹ֙ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa → hand is underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa → myרֹאשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → headרֹאשִׁ֔/י · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →, andוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → rightוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa → hand shall embraceתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H2263: to embrace
Ver concordancia completa → meתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
4Groom to Chorus: I bind youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa → by oath, O daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, not to disturb or awaken the beloved, until she wills.
5Chorus to Groom: Who is she, who ascendsעֹלָה֙ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the desert, flowing with delights, leaningמִתְרַפֶּ֖קֶת · H7514: to lean
Ver concordancia completa → uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → herדּוֹדָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → belovedדּוֹדָ֑/הּ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →?
6Groom to Bride: Under the apple tree, I awakened you. There yourלִבֶּ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → mother was corrupted. There she who bore you was violated.
7Set me like a seal upon your heart, like a seal upon your arm. Forלְ/כַבּ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → loveהָֽ/אַהֲבָ֔ה · H0160: love
Ver concordancia completa → is strong, like death, andוּ/נְהָר֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → envy is enduring, like hell: their lamps are made of fire and flames.
8A multitude of waters cannot extinguish love, nor can a river overwhelm it. If a man were toלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → give all the substance of his house inבַּ/יּ֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → exchange forלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → love, he would despise it as nothingאֵ֣ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →.
9Chorus: Our sister is little andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → has no breasts. What shall we do for our sister on the day when sheהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is called uponעָלֶ֖י/הָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →?
10Ifאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → she isהָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa → a wallחוֹמָ֔ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →, let us build a rampart of silver upon it. If she is a door, let us join it together withבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → boards of cedar.
11Bride toלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Chorus: I am a wall, and my breasts are like towersלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →, since, inבְּ/פִרְי֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → presence, I have becomeהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → like oneבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → who has discovered peace.
12The peaceful one had a vineyardכַּרְמִ֥/י · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →, in that whichשֶׁ/לִּ֖/י · H9007: which/that
Ver concordancia completa → held the peoples. He handed it on toשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the caretakers; a man brought, in exchange forלְ/פָנָ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → its fruitפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →, a thousandהָ/אֶ֤לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → pieces of silver.
13Groom: My vineyard is before meהַשְׁמִיעִֽי/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →. The thousand is forלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → yourלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → peacefulness, and two hundred is for those who care for its fruit.
14Bride toלְ/עֹ֣פֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Groom: Your friends are attentive toלִ/צְבִי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → those who have been dwelling in the gardens. Cause me toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → heed your voice. Fleeבְּרַ֣ח\׀ · H1272: to flee
Ver concordancia completa → away, myדּוֹדִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → belovedדּוֹדִ֗/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →, andוּֽ/דְמֵה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → become like the doe and the youngלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa → stag uponעַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the mountainsהָרֵ֥י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → of aromatic plants.