Oseas 13

1While Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
was speakingכְּ/דַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, a horror entered Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
offended by Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he diedוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
they addיוֹסִ֣פוּ · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
that they will be sinningלַ/חֲטֹ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
more. Andוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have made themselvesלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
an image cast fromמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
silverמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, just likeכִּ/תְבוּנָ/ם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the image of idolsעֲצַבִּ֔ים · H6091: idol
Ver concordancia completa →
; but the whole thing has been madeוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
by craftsmen. These sayאֹמְרִ֔ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/חֲטֹ֗א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Sacrificeזֹבְחֵ֣י · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
men, you who adore calves.”

3Forלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason, they will beיִֽהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכַּ/עֲנַן\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the morning cloudsכַּ/עֲנַן\־ · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the morningבֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
dewוְ/כַ/טַּ֖ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
that passes away, just likeכְּ/מֹץ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dust that is driven by a whirlwind away fromמֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the threshing floorמִ/גֹּ֔רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the smokeוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
fromמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
a chimney.

4But I am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
God from the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowתֵדָ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
apart fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
meבִּלְתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוֵ/אלֹהִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
there isוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
no Savior except meזֽוּלָתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
knewיְדַעְתִּ֖י/ךָ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
youיְדַעְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of solitude.

6According to theirכְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pastures, they have been filled up andוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have been satisfiedוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֣רָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have lifted up theirלִבָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֑/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, and they have forgotten meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Andוָ/אֱהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will beוָ/אֱהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a lionessשָׁ֑חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a leopardכְּ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa →
in the wayדֶּ֥רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the Assyrians.

8I will run to meetאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H6298: to meet
Ver concordancia completa →
themאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכְּ/דֹ֣ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a bearכְּ/דֹ֣ב · H1677: bear
Ver concordancia completa →
that has been robbed of her young, andוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will split openתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H1234: to break up/open
Ver concordancia completa →
the middle of theirלִבָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
liver. Andוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will devour themתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
likeכְּ/לָבִ֔יא · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/לָבִ֔יא · H3833C: lion
Ver concordancia completa →
; the beast of the field will tearוְ/אֶקְרַ֖ע · H7167: to tear
Ver concordancia completa →
themוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
apart.

9Perdition is yoursשִֽׁחֶתְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yourבְ/עֶזְרֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
help is onlyבְ/עֶזְרֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
inבִ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10Where is yourעָרֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
kingמַלְכְּ/ךָ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
? Now, especially, let him saveוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
you inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourמַלְכְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
citiesעָרֶ֑י/ךָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
from yourוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
judgesוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
, about whom youוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֔רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Giveתְּנָ/ה\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
kingsמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
princes.”

11I will giveאֶֽתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a kingמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath, andוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will takeוְ/אֶקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
him away inבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
indignation.

12The iniquityעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶפְרָ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
has been bound; hisחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
has been engulfed.

13The painsחֶבְלֵ֥י · H2256B: pain
Ver concordancia completa →
of giving birthבְּ/מִשְׁבַּ֥ר · H4866: birth
Ver concordancia completa →
will reach himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. He is an unwise sonבָּנִֽים\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. Forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
now heהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
remain firm during the contrition of his sonsבֵן֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

14I will free themאֶגְאָלֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֤ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of death; fromמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
death I will redeemאֶגְאָלֵ֑/ם · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
themאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Deathמָ֗וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, I will be yourקָֽטָבְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
deathמִ/מָּ֖וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
. Hellשְׁאוֹל֙ · H7585: hell: Sheol
Ver concordancia completa →
, I will be yourדְבָרֶי/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
deadly wound. Consolation is hidden fromמִ/מָּ֖וֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

15Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will make a division among brothersאַחִ֖ים · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
. The Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will bring a burning wind, rising up fromמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the desert, andוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will dryוְ/יֶחֱרַ֣ב · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →
up hisמַעְיָנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
streams, and it will make hisמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fountainמְקוֹר/וֹ֙ · H4726: fountain
Ver concordancia completa →
desolate, andוְ/יֶחֱרַ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will tear apart every collection of desirable useful things.