Oseas 10

1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is a leafy vineגֶּ֤פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
, its fruitפְּרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
has been suitable toלּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. According toלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the multitude of hisלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fruitלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
, he has multipliedהִרְבָּה֙ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
altarsלַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; according toלַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fertility of hisלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, he has abounded with graven images.

2His heartלִבָּ֖/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
has been divided, so nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
they will cross the divide. He will break apart theirלִבָּ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
images; heה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will plunder theirמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sanctuaries.

3Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
they will sayיֹֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “We have no kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
. Forלָ֑/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
we do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearיָרֵ֙אנוּ֙ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
the Lordיְהֹוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what would a kingוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
do forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
usלָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?”

4You speakדִּבְּר֣וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרִ֔ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
about a useless vision, andוּ/פָרַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will strike a deal. And judgment will spring up likeכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
bitterness in the furrowsתַּלְמֵ֥י · H8525: furrow
Ver concordancia completa →
of the field.

5The inhabitants of Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
have worshipped the calf of Bethaven. Forלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the keepers of its temple, who had exulted over it in its gloryכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its peopleעַמּ֗/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, have mournedאָבַ֨ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
over it because it migrated fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
there.

6If, indeed, it alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
has been offered toלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Assur, as a gift forלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Avenging kingלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, confusion will seize Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will be confounded by hisמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own will.

7Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
has required herמַלְכָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
kingמַלְכָּ֑/הּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
to pass by, likeכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
foam on the faceפְּנֵי\־ · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the heights of the idol, the sinחַטַּאת֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, will be utterly destroyedוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
. The burr andוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the thistleוְ/דַרְדַּ֔ר · H1863: thistle
Ver concordancia completa →
will rise up over theirמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
altarsמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אָמְר֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will sayוְ/אָמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the mountainsלֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, ‘Coverכַּסּ֔וּ/נוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
usכַּסּ֔וּ/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
,’ andוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the hills, ‘Fallנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
on usעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

9Fromמִ/ימֵי֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daysמִ/ימֵי֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Gibeah, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
has sinnedחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
; in this, they remained firm. The battleמִלְחָמָ֖ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
in Gibeah against the sonsבְּנֵ֥י · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of iniquityבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take hold of themתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

10According to myבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
desireבְּ/אַוָּתִ֖/י · H0185: desire
Ver concordancia completa →
, I will correct themעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peoplesעַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will be gatheredוְ/אֻסְּפ֤וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
together over themוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, while they are chastised forלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
twoלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
iniquitiesבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

11Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
is a heiferעֶגְלָ֤ה · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
that has been taught toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
loveאֹהַ֣בְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
treadingלָ/ד֔וּשׁ · H1758: to tread
Ver concordancia completa →
out the grain, but I passedעָבַ֔רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over the beauty of herצַוָּארָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
neckצַוָּארָ֑/הּ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
. Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will rise over Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
. Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
will plough; Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
will break up the soil forלָ/ד֔וּשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

12Sowזִרְע֨וּ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ/כֶ֤ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
in justice, andוְ/עֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
harvest in the mouth of mercy; renew yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fallow land. But the timeוְ/עֵת֙ · H6256: time
Ver concordancia completa →
when you will seekלִ/דְר֣וֹשׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is the time when he will arrive who will teach youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
justice.

13You have ploughed impiety; you have harvested iniquity; you have eatenאֲכַלְתֶּ֣ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of liesכָ֑חַשׁ · H3585: lie
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you had confidence inבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourגִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
waysבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, inבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of yourבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
good fortunes.

14A tumult will ariseוְ/קָ֣אם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
among yourמִבְצָרֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Andוְ/קָ֣אם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fortificationsמִבְצָרֶ֣י/ךָ · H4013: fortification
Ver concordancia completa →
will be laid waste, just asכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Salman was destroyed by the house of him that judged Baal onבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the battleמִלְחָמָ֑ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
, the motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
having been crushed against her sonsבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

15So has Bethel done toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, before the faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of yourרָֽעַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
malicious wickedness.