Isaías 16

1Envíad cordero al enseñoreador de la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la piedra del desiertoמִדְבָּ֑רָ/ה · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
al Monteהַ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que cual aveכְ/עוֹף\־ · H5775: ave
Ver concordancia completa →
espantada que huye de su nidoקֵ֣ן · H7064: nido
Ver concordancia completa →
, así seránתִּֽהְיֶ֙ינָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
en los vadosמַעְבָּרֹ֖ת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
de Arnónלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Reúne consejoעֵצָה֙ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
, haz juicio; ponשִׁ֧יתִי · H7896G: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
tuצִלֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
sombraצִלֵּ֖/ךְ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mediodíaבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
comoכַ/לַּ֛יִל · H9004: como
Ver concordancia completa →
la nocheכַ/לַּ֛יִל · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; escondeסַתְּרִי֙ · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
los desterradosנִדָּחִ֔ים · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
descubras al huido.

4Moren contigoבָ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mis desterradosנִדָּחַ֔/י · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
, oh Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; séles escondedero de la presencia del destruidor; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el atormentadorלָ֖/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fenecerá, el destruidorמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tendrá fin, el hollador seráהֱוִי\־ · H1933B: ser/estar
Ver concordancia completa →
consumido deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobre la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/הוּכַ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dispondrá tronoכִּסֵּ֔א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misericordia; yוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se sentará firmemente, enבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tabernáculo de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, quien juzgueשֹׁפֵ֛ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
, yוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
busque el juicio, yוּ/מְהִ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
apresure la justiciaמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

6Hemos oído la soberbia de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; en extremo soberbio; suגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soberbia, yוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arrogancia, yוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
altivez; mas susבַּדָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
mentiras noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serán firmes.

7Por tanto, aullaráלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, todoכֻּלֹּ֣/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa →
él aullaráלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; gemiréis por los fundamentos de Kir-haresetקִיר\־ · H7025: Kir-hareset
Ver concordancia completa →
, en gran manera heridosנְכָאִֽים\׃ · H5218A: herido
Ver concordancia completa →
.

8Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las vides de Hesbónחֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
fueron taladas, y las videsגֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
de Sibma; señores de los gentiles hollaron susשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
generosos sarmientos; que habían llegado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
, y se cundieron por el desiertoמִדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
; susשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nobles plantas se extendieron; pasaronעָ֥בְרוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

9Por lo cual lamentaré conבִּ/בְכִ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lloroאֶבְכֶּ֞ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
de la viña de Sibma; he de embriagarte de misדִּמְעָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָתִ֔/י · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
oh Hesbónחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Elealeוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H0500: Eleale
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusקְצִירֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cosechasקְצִירֵ֖/ךְ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuקֵיצֵ֛/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
siega cesará la canción.

10Quitado es el gozo yוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
la alegríaשִׂמְחָ֤ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campo fértil; enוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las viñasוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cantaránיְרֻנָּ֖ן · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
, ni se regocijaránוָ/גִיל֙ · H1524A: regocijo
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pisaráיִדְרֹ֥ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
vinoיַ֗יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
enבַּ/יְקָבִ֛ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los lagares el pisadorהַ/דֹּרֵ֖ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
; la canción hice cesarהִשְׁבַּֽתִּי\׃ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
.

11Por tanto, misוְ/קִרְבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
entrañasוְ/קִרְבִּ֖/י · H7130H: entrañas: entre; entrañas: partes internas
Ver concordancia completa →
sonarán comoכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
arpaלְ/קִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acercaלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; yוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miמֵעַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
interior sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Kir-haresetלְ/קִ֥יר · H7025: Kir-hareset
Ver concordancia completa →
.

12Yוְ/הָיָ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
acaecerá, que cuando Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
pareciere que estáוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cansado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los altos, entonces vendrá a suמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Santuarioמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
aלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
orarלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podráיוּכָֽל\׃ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
.

13Esta es la palabraהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pronunció el SEÑORיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sobre Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquel tiempo.

14Pero ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Dentro de tresבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
, comoכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuenta los añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
un jornalero, será abatidaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, conבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su gran multitudהֶ/הָמ֣וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus residuos serán pocos, pequeñosמְעַ֛ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקְלָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
fuertes.