2 Samuel 7

1After the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
had settled intoבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
palace andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the LORDוַ/יהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had given him restהֵנִֽיחַ\־ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
fromמִ/סָּבִ֖יב · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבְּ/בֵית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבָֽי/ו\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
aroundמִ/סָּבִ֖יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

2he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, “Here Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am, living inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a houseבְּ/בֵ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of cedarאֲרָזִ֑ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, while the arkוַֽ/אֲרוֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
remains inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tent.”

3Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Nathanנָתָן֙ · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →
replied to the kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, “Goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
and do allכֹּ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is inבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is withעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
.”

4But that nightבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Nathanנָתָ֖ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

5Goלֵ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tell Myעַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
that this is what the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saysוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Are you the one to buildתִּבְנֶה\־ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forלְ/שִׁבְתִּֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a houseבַ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלְ/שִׁבְתִּֽ/י\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in?

6Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dwelt inבְּ/אֹ֖הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a houseבְּ/בַ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
fromלְ֠/מִ/יּוֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I brought the Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
up out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
until thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayלְ֠/מִ/יּוֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, but Iהַעֲלֹתִ֞/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
have moved about withבְּ/בַ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tentבְּ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
as My dwellingיָשַׁ֙בְתִּי֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
.

7Inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
My journeys withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, have I ever asked any of the leaders I appointed toלִ/רְע֛וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shepherd Myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ‘Why haven’t you builtבְנִיתֶ֥ם · H1129: to build
Ver concordancia completa →
Meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a houseבֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of cedarאֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
?’

8Nowוְ֠/עַתָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
then, you are toלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tell Myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
that this is what the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of Hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
saysתֹאמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: I tookלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְקַחְתִּ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אַחַ֖ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the pastureהַ/נָּוֶ֔ה · H5116A: pasture
Ver concordancia completa →
, fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
following the flockהַ/צֹּ֑אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, toלְ/דָוִ֗ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the ruler over Myלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

9I have been withעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you wherever you have goneהָלַ֔כְתָּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have cutוָ/אַכְרִ֥תָ/ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off allבְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֹיְבֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֶ֖י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
fromמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
beforeוָ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
youעִמְּ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Now I will makeוְ/עָשִׂ֤תִֽי · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
likeכְּ/שֵׁ֥ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the greatestגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will provide a placeמָ֠קוֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
forלְ/עַמִּ֨/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Myלְ/עַמִּ֨/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמִּ֨/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/נְטַעְתִּי/ו֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will plantוּ/נְטַעְתִּי/ו֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
them so that they may dwellוְ/שָׁכַ֣ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָּ/רִאשׁוֹנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a place of their own andוְ/שָׁכַ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
be disturbed no more. No longer will the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of wickedness oppress them asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they did at the beginning

11andוּ/לְ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have done since the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I appointed judgesשֹֽׁפְטִים֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
over Myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. I will give youלְּ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
restוַ/הֲנִיחֹ֥תִי · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
fromוּ/לְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֶ֑י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
. The LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
declares toוּ/לְ/מִן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
that He Himself will establish a houseבַ֖יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/הֲכִינֹתִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when yourמִ/מֵּעֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daysיָמֶ֗י/ךָ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are fulfilled andוַ/הֲקִימֹתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
you rest withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
yourיָמֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, I will raise up yourזַרְעֲ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendant afterאַחֲרֶ֔י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, who will come fromמִ/מֵּעֶ֑י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
own body, andוְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will establishוַ/הֲכִינֹתִ֖י · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
hisמַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kingdomמַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
.

13Heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will buildיִבְנֶה\־ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Myלִ/שְׁמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹנַנְתִּ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will establishוְ/כֹנַנְתִּ֛י · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
the throneכִּסֵּ֥א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of hisמַמְלַכְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kingdomמַמְלַכְתּ֖/וֹ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָֽם\׃ · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
.

14Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will beאֶהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his Fatherלְ/אָ֔ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heבְּ/הַ֣עֲוֹת֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
My sonבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. When heוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
does wrong, I will discipline himלּ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rod of men andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/הַ֣עֲוֹת֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the blows of the sonsלְ/בֵ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of menלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15But Myוְ/חַסְדִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loving devotion will never be removed fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
himמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I removed it fromמֵ/עִ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, whom I moved out of yourמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
way.

16Yourוּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתְ/ךָ֧ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/נֶאְמַ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
kingdomוּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
will endure foreverלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
before Me, andוּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבֵּיתְ/ךָ֧ · H9021: your
Ver concordancia completa →
throneכִּֽסְאֲ/ךָ֔ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
establishedנָכ֖וֹן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָ֖ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
.”

17Soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
Nathanנָתָ֖ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →
relayed to Davidדָּוִֽד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
entire visionהַ/חִזָּי֣וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
.

18Then Kingהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
went in, sat before the LORDאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Who am I, O Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
what isאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
myבֵיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵיתִ֔/י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, that You have brought meהֲבִיאֹתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
this far?

19Andוַ/תִּקְטַן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
as if thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
was a small thing inבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Your eyesבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, You have alsoגַּ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
spokenוַ/תְּדַבֵּ֛ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
about the future of the houseבֵּֽית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yourבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
. Is thisוְ/זֹ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
Yourעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
customתּוֹרַ֥ת · H8452: custom
Ver concordancia completa →
with manהָ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
?

20What more can Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
say toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
? For You knowיָדַ֥עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
Yourעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
.

21For the sake ofבַּ/עֲב֤וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
Yourעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wordדְּבָֽרְ/ךָ֙ · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
and according to Yourדְּבָֽרְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
own heartוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, You have accomplished thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
great thing andוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
revealed it toלְ/הוֹדִ֖יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yourוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.

22How great You are, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
! Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is none likeכָּמ֗וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
Youכָּמ֗וֹ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֤ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
but Youזֽוּלָתֶ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, according to everything we have heardשָׁמַ֖עְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
withבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
own earsבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
.

23Andוּ/מִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who is likeכְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Yourלְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleכְ/עַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelכְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
—the oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
nationגּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
onבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth whom Godאֱ֠לֹהִים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
went out toל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
redeem asכְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a peopleעַמְּ/ךָ֗ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
forוְ/לָ/שׂ֧וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Himselfל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/נֹֽרָאוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/עָ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeוְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a nameשֵׁ֗ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
forל֨/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Himselfל֨/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? You performed great andוְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
awesome wonders by driving out nationsגּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוְ/לָ/שׂ֧וּם · H9002: and
Ver concordancia completa →
their godsהָלְכֽוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
before Yourכְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, whom Youלְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
redeemed forלִ/פְדּֽוֹת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yourselfלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

24Forלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
You have establishedוַ/תְּכ֣וֹנֵֽן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
Yourלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֨ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
as Yourעַמְּ/ךָ֨ · H9021: your
Ver concordancia completa →
very own foreverלְ֠/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּכ֣וֹנֵֽן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Youלְ֠/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, have becomeהָיִ֥יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their Godלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

25Andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, confirm foreverעוֹלָ֑ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
the wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
You have spokenדִּבַּ֤רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
concerning Yourעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. Do asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
You have promised,

26so that Yourעַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֤ · H8034: name
Ver concordancia completa →
will be magnifiedוְ/יִגְדַּ֨ל · H1431: to magnify
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָם֙ · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
when it is saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘The LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of Hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
is Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
over Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.’ Andוְ/יִגְדַּ֨ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the houseוּ/בֵית֙ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yourשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
establishedנָכ֖וֹן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
before You.

27Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
You, O LORDיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of Hostsצְבָא֜וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, have revealed this to Yourעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
when You saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘I will buildאֶבְנֶה\־ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.’ Therefore Yourעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
has foundמָצָ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the courage toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer thisהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
prayerלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
toלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Youלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

28Andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, You are Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
! Yourעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wordsוּ/דְבָרֶ֖י/ךָ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
areיִהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
true, andוּ/דְבָרֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
You have promised thisהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
goodness to Yourוּ/דְבָרֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.

29Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore, may it please You toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bless the houseבֵּֽית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yourוּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, that it may continue foreverלְ/עוֹלָ֖ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
before You. Forלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
You, O Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיְהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, have spokenדִּבַּ֔רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
with Yourלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
blessingוּ/בָרֵךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yourעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
will beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blessedיְבֹרַ֥ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
foreverלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.”