2 Reyes 19

1On hearingכִּ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
this report, Kingהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
tore hisבְּגָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, put onבַּ/שָּׂ֔ק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sackclothבַּ/שָּׂ֔ק · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
entered the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ֠/יִּשְׁלַח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Eliakimאֶלְיָקִ֨ים · H0471G: Eliakim
Ver concordancia completa →
the palace administrator, Shebnaוְ/שֶׁבְנָ֣א · H7644: Shebna
Ver concordancia completa →
the scribe, andוְ/שֶׁבְנָ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the leading priestsהַ/כֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, all wearing sackclothבַּ/שַּׂקִּ֑ים · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
, to the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Isaiahיְשַֽׁעְיָ֥הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →

3to tell himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is what Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Today is a dayיוֹם\־ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of distressצָרָ֧ה · H6869B: distress
Ver concordancia completa →
, rebukeוְ/תוֹכֵחָ֛ה · H8433A: rebuke
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
disgrace; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
children have come to the point of birthמַשְׁבֵּ֔ר · H4866: birth
Ver concordancia completa →
, but there is no strengthוְ/כֹ֥חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
toלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deliver them.

4Perhapsאוּלַ֡י · H0194: perhaps
Ver concordancia completa →
the LORDאֲדֹנָי/ו֙ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will hearיִשְׁמַע֩ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsבַּ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Rabshakehרַב\־ · H7262: Rabshakeh
Ver concordancia completa →
, whom hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֤וּר\׀ · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
has sentשְׁלָח֨/וֹ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to defy the living Godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
He will rebukeוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
himשְׁלָח֨/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forבְּעַ֥ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has heardשָׁמַ֖ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
. Therefore liftוְ/נָשָׂ֣אתָ · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up a prayerתְפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
forלְ/חָרֵף֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the remnantהַ/שְּׁאֵרִ֖ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
that still survives.”

5So the servantsעַבְדֵ֛י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of Kingהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
went to Isaiahיְשַֽׁעַיָֽהוּ\׃ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
,

6who replied, “Tell yourאֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
master that this is what the LORDאֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם · H0113: lord
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be afraid of the wordsהַ/דְּבָרִים֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
you have heardשָׁמַ֗עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, with whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the servants of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
have blasphemedגִּדְּפ֛וּ · H1442: to blaspheme
Ver concordancia completa →
Meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Behold, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will put a spiritר֔וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
inבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
so that he will hearוְ/שָׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a rumor andוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
returnוְ/שָׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own landלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, where I will cause himוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
to fallוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.’”

8When the Rabshakehרַב\־ · H7262: Rabshakeh
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֔ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that the king of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
had left Lachishמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H3923: Lachish
Ver concordancia completa →
, he withdrew andוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
foundוַ/יִּמְצָא֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
fightingנִלְחָ֖ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against Libnahלִבְנָ֑ה · H3841H: Libnah
Ver concordancia completa →
.

9Now Sennacherib had been warned about Tirhakahתִּרְהָ֤קָה · H8640: Tirhakah
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶך\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Cushכּוּשׁ֙ · H3568A: Cush; Ethiopia
Ver concordancia completa →
: “Look, he has set out toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּחֵ֣ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.” So Sennacherib again sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֔ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
toלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

10Giveתִנָּתֵן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
this message toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֤הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
: ‘Do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
let yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whom you trustבֹּטֵ֥חַ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
, deceiveיַשִּׁאֲ/ךָ֣ · H5377: to deceive
Ver concordancia completa →
youיַשִּׁאֲ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
by sayingתֹאמְר֗וּ/ן · H0559: to say
Ver concordancia completa →
that Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be delivered intoבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
.

11Surely you have heardשָׁמַ֗עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
what the kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
have done toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the other countries, devoting themלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destruction. Will you then be spared?

12Did the gods of the nations destroyed by myאֲבוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתַ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
rescueהַ/הִצִּ֨ילוּ · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
those nationsהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
—the gods of Gozanגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →
, Haranחָרָ֑ן · H2771A: Haran
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Rezephוְ/רֶ֥צֶף · H7530: Rezeph
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֶ֥צֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the people of Edenעֶ֖דֶן · H5729: Eden
Ver concordancia completa →
inבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Telassarבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H8515: Telassar
Ver concordancia completa →
?

13Where are the kingsמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Hamath, Arpadאַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
, Sepharvaimסְפַרְוָ֑יִם · H5617: Sepharvaim
Ver concordancia completa →
, Henaאַיּ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ivvahוְ/עִוָּֽה\׃ · H5755: Ivvah
Ver concordancia completa →
?’”

14So Hezekiahחִזְקִיָּ֧הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
received the letter fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the messengersהַ/מַּלְאָכִ֖ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
, read it, andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
went up toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
spreadוַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
it out before the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֜הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
prayedוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “O LORDיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enthroned between the cherubimהַ/כְּרֻבִ֔ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
, You aloneלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
are Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
over allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomsמַמְלְכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the earth. Youלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
madeעָשִׂ֔יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the heavensה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth.

16Incline Yourעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
earאָזְנְ/ךָ֙ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֤ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאֵ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
; openפְּקַ֧ח · H6491: to open
Ver concordancia completa →
Yourאָזְנְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאֵ֑ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
. Listen to the wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that Sennacheribסַנְחֵרִ֔יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →
has sentשְׁלָח֔/וֹ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלְ/חָרֵ֖ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
defy the living Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17Trulyאָמְנָ֖ם · H0551: truly
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
have laid waste these nationsהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landsאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

18They have cast theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods into the fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתְנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroyed themוַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they were notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
gods, but onlyבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
woodעֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶ֖בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
stoneוָ/אֶ֖בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
—the work of human handsיְדֵֽי\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, pleaseנָ֖א · H4994: please
Ver concordancia completa →
saveהוֹשִׁיעֵ֥/נוּ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
usהוֹשִׁיעֵ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, so that allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomsמַמְלְכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the earth may knowוְ/יֵֽדְעוּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Youלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
, O LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, are Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

20Then Isaiahיְשַֽׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a messageאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
: “This is what the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saysלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: I have heardשָׁמָֽעְתִּי\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
your prayerהִתְפַּלַּ֧לְתָּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
concerning Sennacheribסַנְחֵרִ֥ב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
.

21Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the wordהַ/דָּבָ֔ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
against himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: ‘The Virginבְּתוּלַת֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
Daughterבַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
despisesבָּזָ֨ה · H0959: to despise
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
and mocksלָעֲגָ֣ה · H3932: to mock
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; the Daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
shakesהֵנִ֔יעָה · H5128: to shake
Ver concordancia completa →
her headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
behind youאַחֲרֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

22Whom have you tauntedחֵרַ֙פְתָּ֙ · H2778A: to taunt
Ver concordancia completa →
andוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
blasphemedוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H1442: to blaspheme
Ver concordancia completa →
? Against whom have you raised your voiceקּ֑וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
liftedוַ/תִּשָּׂ֥א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
yourעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
in pride? Against the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

23Through yourמַלְאָכֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servants you have tauntedחֵרַ֣פְתָּ\׀ · H2778A: to taunt
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָי֒ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Withבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myרִכְבִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
many chariotsרִכְבִּ֛/י · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have ascendedעָלִ֛יתִי · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
to the heightsמְר֥וֹם · H4791: height
Ver concordancia completa →
of the mountainsהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, to the remote peaks of Lebanonלְבָנ֑וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
. I have cutוְ/אֶכְרֹ֞ת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
down its tallest cedarsאֲרָזָי/ו֙ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, the finest of its cypressesבְּרֹשָׁ֔י/ו · H1265: cypress
Ver concordancia completa →
. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests.

24Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have dug wells andוְ/שָׁתִ֖יתִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
drunk foreign watersמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
. Withבְּ/כַף\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the soles of myפְּעָמַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet I have dried up allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the streams of Egyptמָצֽוֹר\׃ · H4693: Egypt
Ver concordancia completa →
.”

25Have you notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֤עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
? Long ago I ordained it; in daysלְ/מִ֥/ימֵי · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of old I planned it. Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I have brought it toלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pass, that you should crush fortifiedלְ/מִ֥/ימֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
citiesעָרִ֥ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
into piles of rubble.

26Therefore theirוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9029: their
Ver concordancia completa →
inhabitants, devoid of power, are dismayed andוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grassדֶּ֔שֶׁא · H1877: grass
Ver concordancia completa →
on the rooftopsגַּגּ֔וֹת · H1406: roof
Ver concordancia completa →
, scorched beforeהָי֞וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
it is grown.

27But I knowיָדָ֑עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
yourוּ/בֹאֲ/ךָ֖ · H9041: you
Ver concordancia completa →
sitting down, yourוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa →
going out andוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: and
Ver concordancia completa →
coming in, andוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9041: you
Ver concordancia completa →
raging against Meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

28Becauseיַ֚עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
yourהִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ · H9041: you
Ver concordancia completa →
rage andוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
arrogance against Meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
have reached Myוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
earsבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, I will put Myחַחִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hookחַחִ֜/י · H2397: hook
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nose andוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Myבְ/אָזְנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bit inבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth; I will send youוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
back the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
you came.’

29Andוְ/זֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
will be a signהָ/א֔וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
toלְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O Hezekiah: This yearוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
you will eatאָכ֤וֹל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
what grows on its own, andוְ/קִצְר֛וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the secondהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
yearהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
what springs from the same. But inוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֗ית · H7992: third
Ver concordancia completa →
yearוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
you will sowזִרְע֧וּ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
reapוְ/קִצְר֛וּ · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
; you will plantוְ/נִטְע֥וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vineyardsכְרָמִ֖ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
eatוְ/אִכְל֥וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
theirפִרְיָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fruitפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
.

30Andוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the surviving remnant of the houseבֵּית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
will again take rootשֹׁ֣רֶשׁ · H8328: root
Ver concordancia completa →
below andוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
bear fruitפְרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
aboveלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H4605: above
Ver concordancia completa →
.

31Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a remnantשְׁאֵרִ֔ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
will go forth fromמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
survivorsוּ/פְלֵיטָ֖ה · H6413: survivor
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Mount Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
. The zeal of the LORDיְהוָ֥ה/ /צְבָא֖וֹת · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of Hostsיְהוָ֥ה/ /צְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
will accomplish thisזֹּֽאת\׃\ \ס · H2063: this
Ver concordancia completa →
.

32Soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
this is what the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
about the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
: ‘He will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
enter thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
or shootיוֹרֶ֥ה · H3384A: to shoot
Ver concordancia completa →
an arrowחֵ֑ץ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
into it. He will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come before it with a shieldמָגֵ֔ן · H4043: shield
Ver concordancia completa →
or build up a siege ramp against it.

33He will go back the wayבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
he came, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
enter thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
,’ declares the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

34‘I will defendוְ/גַנּוֹתִ֛י · H1598: to defend
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
andוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
saveלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
it forלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
My own sake andוּ/לְמַ֖עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the sake of Myעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.’”

35Andוַ/יְהִי֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that very nightבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
the angel of the LORDיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
went out andוַ/יֵּצֵ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
struck down 185,000 men inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
of the Assyriansאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
. When the people got up the next morningבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, there wereוַ/יְהִי֮ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
allכֻלָּ֖/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dead bodies!

36So Sennacheribסַנְחֵרִ֣יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
broke camp andוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
withdrewבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. He returnedוַ/יָּ֖שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to Ninevehבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stayed there.

37One day, while heה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
worshiping in the temple of his godאֱלֹהָ֗י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
Nisrochנִסְרֹ֣ךְ · H5268: Nisroch
Ver concordancia completa →
, hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Adrammelechוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H0152H: Adrammelech
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sharezerוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H8272G: Sharezer
Ver concordancia completa →
put himהִכֻּ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to the swordבַ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
andוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
escapedנִמְלְט֖וּ · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
to the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Araratאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
. Andוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Esar-haddon reignedוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
inבַ/חֶ֔רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place.