2 Reyes 17

1Inבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twelfth yearבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of the reign of Ahazלְ/אָחָ֖ז · H0271G: Ahaz
Ver concordancia completa →
over Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, Hosheaהוֹשֵׁ֨עַ · H1954G: Hoshea; Hosea
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Elahאֵלָ֧ה · H0425I: Elah; (Valley of) Elah
Ver concordancia completa →
became kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, and he reignedמָ֠לַךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
inבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Samariaבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
nineתֵּ֥שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he did evil inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, but notלֹ֚א · H3808: not
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מַלְכֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the kingsכְּ/מַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who preceded him.

3Shalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֖סֶר · H8022: Shalmaneser
Ver concordancia completa →
kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
attacked himעָלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hosheaהוֹשֵׁ֙עַ֙ · H1954G: Hoshea; Hosea
Ver concordancia completa →
becameוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his vassal andוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
paid himל֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
tribute.

4But the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
discovered that Hoshea had conspired to sendשָׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
envoys to Kingלְ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Soס֣וֹא · H5471: So
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that he had notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
paid tribute toלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֨וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
asכְּ/שָׁנָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
inבְּ/הוֹשֵׁ֜עַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
previous yearsכְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
. Therefore the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
arrested Hosheaבְּ/הוֹשֵׁ֜עַ · H1954G: Hoshea; Hosea
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put himוַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְ/שָׁנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
prisonכֶּֽלֶא\׃ · H3608: prison
Ver concordancia completa →
.

5Then the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
invadedבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the whole landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, marched up to Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
besieged it for threeשָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

6Inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ninthהַ/תְּשִׁיעִ֜ית · H8671: ninth
Ver concordancia completa →
yearבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Hosheaלְ/הוֹשֵׁ֗עַ · H1954G: Hoshea; Hosea
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֑וּרָ/ה · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
capturedלָכַ֤ד · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
carried away the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
toלְ/הוֹשֵׁ֗עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Assyriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, where he settled themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in Halahבַּ/חְלַ֧ח · H2477: Halah
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gozanגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →
by the Haborוּ/בְ/חָב֛וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →
Riverנְהַ֥ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַּ/חְלַ֧ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesוְ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the Medes.

7All this happened becauseוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the people of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had sinnedחָטְא֤וּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against the LORDלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who had brought themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
under the handיַ֖ד · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֣ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. They had worshiped other gods

8andוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
walked inבְּ/חֻקּ֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the customs of the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had driven out before the Israelitesיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, as well as in the practices introduced by the kingsוּ/מַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9The Israelitesיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
secretly did things against the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirעָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
that were notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rightכֵ֔ן · H3651A: right
Ver concordancia completa →
. Fromמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
watchtowerנוֹצְרִ֖ים · H5341: to watch
Ver concordancia completa →
to fortifiedלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cityעִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, they builtוַ/יִּבְנ֨וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
high placesבָּמוֹת֙ · H1116: high place
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
citiesעָ֣רֵי/הֶ֔ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

10They set up forלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
sacred pillarsמַצֵּב֖וֹת · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Asherahוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H0842: Asherah
Ver concordancia completa →
poles on every highגְבֹהָ֔ה · H1364: high
Ver concordancia completa →
hill andוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
underוְ/תַ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
every green treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

11They burned incenseבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
on allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the high placesבָּמ֔וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
likeכַּ/גּוֹיִ֕ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the nationsכַּ/גּוֹיִ֕ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלְ/הַכְעִ֖יס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger.

12They servedוַ/יַּֽעַבְד֖וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
idolsהַ/גִּלֻּלִ֑ים · H1544: idol
Ver concordancia completa →
, although the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had toldלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “You shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing.”

13Yet through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
His prophetsהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֣עַד · H9001: &
Ver concordancia completa →
seersחֹזֶ֜ה · H2374: seer
Ver concordancia completa →
, the LORDיְהוָ֡ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
warned Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Judahוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Turn fromמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wicked waysמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
and keepוְ/שִׁמְרוּ֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
Myחֻקּוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
commandmentsמִצְוֹתַ֣/י · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
andוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
statutesחֻקּוֹתַ֔/י · H2708: statute
Ver concordancia completa →
, according to the entire Law that I commandedצִוִּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
yourמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁמְרוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
delivered toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
through Myמִצְוֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֥/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
the prophetsנְבִיאֵ֨י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.”

14But they would notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen, andוְ/לֹ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they stiffened theirאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
necksעָרְפָּ/ם֙ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
likeכְּ/עֹ֣רֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, who did notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
believe the LORDבַּֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirעָרְפָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

15They rejectedוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H3988A: to reject
Ver concordancia completa →
Hisחֻקָּ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
statutesחֻקָּ֗י/ו · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the covenantבְּרִית/וֹ֙ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
He had madeעֲשׂ֥וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
theirאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, as well asכָּ/הֶֽם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the decrees He had given themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They pursued worthless idols andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
themselvesבָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
became worthless, goingוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֤י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the surrounding nationsהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themסְבִֽיבֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
not toלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
imitate.

16They abandoned allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the commandmentsמִצְוֹת֙ · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעַזְב֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
cast idols of calves andוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
an Asherahאֲשֵׁירָ֗ה · H0842: Asherah
Ver concordancia completa →
pole. They bowedוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the host of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
servedוַ/יַּעַבְד֖וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

17They sacrificed theirבְּנֵי/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵי/הֶ֤ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוַֽ֠/יַּעֲבִירוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
practiced divinationקְסָמִ֖ים · H7081: divination
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְסְמ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
soothsaying. They devoted themselves toלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doing evil inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, provoking Himלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger.

18So the LORDיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was very angry with Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתְאַנַּ֨ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
He removed themוַ/יְסִרֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Hisפָּנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
presence. Onlyבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tribeשֵׁ֥בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
remainedנִשְׁאַ֔ר · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
,

19andוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
even Judahיְהוּדָ֕ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keepשָׁמַ֔ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the commandmentsמִצְוֹ֖ת · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, but lived according to the customs Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had introducedבְּ/חֻקּ֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

20So the LORDיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
rejectedוַ/יִּמְאַ֨ס · H3988A: to reject
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the descendants of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. He afflictedוַ/יְעַנֵּ֔/ם · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
themהִשְׁלִיכָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּמְאַ֨ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
delivered themוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of plunderersשֹׁסִ֑ים · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
, until He had banished themוַ/יְעַנֵּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Hisמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
presence.

21When the LORD had torn Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/עַל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, they made Jeroboamיָרָבְעָ֤ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nebatנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
king, andוַ/יַּמְלִ֖יכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
led Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
following the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּדַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
caused themוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to commit a greatגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
sinוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

22The Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
persisted inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sinsחַטֹּ֥אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
that Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
had committed andוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn away fromמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
them.

23Finally, the LORDיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
removed Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
presence, asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
He had declared through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Hisעֲבָדָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָ֣י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
the prophetsהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
. So Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was exiled fromמֵ/עַ֤ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
their homeland intoבְּ/יַ֖ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Assyriaאַשּׁ֔וּרָ/ה · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, where they are to thisהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

24Then the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֡וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
brought people fromמִ/בָּבֶ֡ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Babylonמִ/בָּבֶ֡ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, Cuthahוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H3575: Cuthah
Ver concordancia completa →
, Avva, Hamath, andוַ/יָּבֵ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sepharvaimוּ/סְפַרְוַ֔יִם · H5617: Sepharvaim
Ver concordancia completa →
andוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
settled them inבְּ/עָרֶֽי/הָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the towns of Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
to replace the Israelitesיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. They took possessionוַ/יִּֽרְשׁוּ֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its towns.

25Now when the settlers first lived thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, theyשִׁבְתָּ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
worship the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, so He sentוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
lionsהָ֣/אֲרָי֔וֹת · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
amongוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, which killedהֹרְגִ֖ים · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
some of themבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

26So theyוְ/הִנָּ/ם֙ · H9048: they
Ver concordancia completa →
spoke toלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁוּר֮ · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The peoples that you have removed andוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
placed inבָּ֣/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָֽדְע֔וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the requirements of the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. Because of this, He has sentוַ/יְשַׁלַּח\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
lionsהָ/אֲרָי֗וֹת · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
among themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are indeedבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
killing themבָּ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
off.”

27Then the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֜וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
commandedוַ/יְצַ֨ו · H6680: to command
Ver concordancia completa →
: “Send back oneאֶחָ֤ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the priestsמֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
you carried off fromמֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Samaria, andוַ/יְצַ֨ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
have him goוְ/יֵלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
back toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
live thereשָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
andוְ/יֵלְכ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
teach the requirements of the Godהֹלִ֤יכוּ · H1980O: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.”

28Thus oneאֶחָ֣ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the priestsמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
they had carried away came andוַ/יָּבֹ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bethel, andוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he beganוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
to teach themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
how they should worship the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

29Nevertheless, the people of each nationגּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
continued to makeעֹשִׂ֔ים · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
theirבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own gods in the citiesבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
where they had settled, andוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they set them up inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shrines that the people of Samaria had madeעָשׂוּ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
onבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the high placesהַ/בָּמ֗וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
.

30The men of Babylonבָבֶ֗ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
madeעָשׂוּ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
Succoth-benothסֻכּ֣וֹת · H5524: Succoth-benoth
Ver concordancia completa →
, the men of Cuth madeעָשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
Nergalנֵֽרְגַ֑ל · H5370: Nergal
Ver concordancia completa →
, the men of Hamath madeעָשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
Ashimaאֲשִׁימָֽא\׃ · H0807: Ashima
Ver concordancia completa →
,

31the Avvites madeעָשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
Nibhazנִבְחַ֖ז · H5026: Nibhaz
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/עַוִּ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Tartakתַּרְתָּ֑ק · H8662: Tartak
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Sepharvites burnedשֹׂרְפִ֤ים · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
children inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
toלְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Adrammelechלְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ · H0152G: Adrammelech
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/סְפַרְוִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Anammelechוַֽ/עֲנַמֶּ֖לֶךְ · H6048: Anammelech
Ver concordancia completa →
the gods of the Sepharvaimוְ/הַ/סְפַרְוִ֗ים · H5616: Sepharvaim
Ver concordancia completa →
.

32So the new residents worshiped the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, but they also appointed forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֤ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֵ֣י · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of all sorts toלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
serve inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shrines of the high placesבָמ֔וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
.

33They worshiped the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, but they also servedעֹֽבְדִ֔ים · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own gods according to the customs of the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they had beenהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
carried away.

34To thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֤וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
theyאֵינָ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are still practicing theirכְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
former customs. None of them worship the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
or observe the statutesכְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ · H2708: statute
Ver concordancia completa →
, ordinances, laws, andוְ/אֵינָ֣/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
commandmentsוְ/כַ/מִּצְוָ֗ה · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave the descendants of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, whom He namedשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

35Forלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had made a covenantבְּרִ֔ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתָּ/ם֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the Israelites andוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
commandedוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themאִתָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Do notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
worship other gods or bowתִשְׁתַּחֲו֣וּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
serveתַעַבְד֔וּ/ם · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
themתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
or sacrificeתִזְבְּח֖וּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

36Insteadוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, worship the LORDיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who brought youאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
withבְּ/כֹ֧חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
power andוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
an outstretched armוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
. You are to bowתִֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toוְ/ל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Himאֹת֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/ל֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
offer sacrificesתִזְבָּֽחוּ\׃ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
toוְ/ל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Himוְ/ל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

37Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must always be careful toלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
observe the statutesהַ/חֻקִּ֨ים · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
, ordinances, laws, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
commandmentsוְ/הַ/מִּצְוָה֙ · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
He wroteכָּתַ֣ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
. Do notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
worship other gods.

38Do notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forgetתִשְׁכָּ֑חוּ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
the covenantוְ/הַ/בְּרִ֛ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
I have made withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
. Do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
worship other gods,

39but worship the LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוּא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will deliver youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֖ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handsמִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.”

40But they would notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen, andוְ/לֹ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they persisted in theirכְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
former customs.

41So theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
worshiped the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
but alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
servedעֹֽבְדִ֑ים · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
theirבְנֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
idolsפְּסִֽילֵי/הֶ֖ם · H6456: idol
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶ֣ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
children andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
grandchildren continue to do asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirפְּסִֽילֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתָ/ם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
did.