1 Samuel 2

1At that time Hannahחַנָּה֙ · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
prayedוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
: “Myא֣וֹיְבַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
rejoicesעָלַ֤ץ · H5970: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the LORDבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whom myלִבִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hornקַרְנִ֖/י · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
is exaltedרָ֥מָה · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
. Myפִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth speaks boldly against myקַרְנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
enemiesא֣וֹיְבַ֔/י · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I rejoiceשָׂמַ֖חְתִּי · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Yourבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
salvationבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
.

2There is no one holyקָד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
likeכַּ/יהוָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the LORDכַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Indeed, there is no one besides Youבִּלְתֶּ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
! Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no Rock likeכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
ourכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
boast so proudly, or let arrogance come fromמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
mouth, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is a Godאֵ֤ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
who knows, andוְ/ל֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by Himוְ/ל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
actions are weighed.

4The bowsקֶ֥שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.

5The well-fed hireנִשְׂכָּ֔רוּ · H7936B: to hire
Ver concordancia completa →
themselves out for foodבַּ/לֶּ֙חֶם֙ · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, but the starving hunger no more. The barrenעֲקָרָה֙ · H6135: barren
Ver concordancia completa →
woman gives birth to sevenשִׁבְעָ֔ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
, but she who has manyוְ/רַבַּ֥ת · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
sonsבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
pines away.

6The LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
brings death andוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
gives life; He brings down to Sheol andוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
raises up.

7The LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sends poverty andוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
wealth; He humbles and He exaltsמְרוֹמֵֽם\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
.

8He raises the poorדָּ֗ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָפָ֜ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the dustמֵ/עָפָ֜ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
and lifts the needyאֶבְי֔וֹן · H0034: needy
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the ash heap. He seats them among princes andוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: &
Ver concordancia completa →
bestows on themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
a throneוְ/כִסֵּ֥א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of honor. Forלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the foundations of the earth are the LORDלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s, andוְ/כִסֵּ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
He has setוַ/יָּ֥שֶׁת · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
the worldתֵּבֵֽל\׃ · H8398: world
Ver concordancia completa →
.

9He guards the steps of Hisחֲסִידָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
faithful onesבְ/כֹ֖חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, but the wickedוּ/רְשָׁעִ֖ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
perish inבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darknessבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
by his own strengthבְ/כֹ֖חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
shall no manאִֽישׁ\׃ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
prevailיִגְבַּר\־ · H1396: to prevail
Ver concordancia completa →
.

10Those who oppose the LORDיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be shattered. He will thunderיַרְעֵ֔ם · H7481: to thunder
Ver concordancia completa →
from heavenבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
against them. The LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will judgeיָדִ֣ין · H1777: to judge
Ver concordancia completa →
the endsאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
of the earth andוְ/יִתֶּן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will giveוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
power toלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Hisמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kingלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
. He will exaltוְ/יָרֵ֖ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
the hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
of Hisלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anointedמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
.”

11Then Elkanahאֶלְקָנָ֛ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
home to Ramahהָ/רָמָ֖תָ/ה · H7414J: Ramah
Ver concordancia completa →
, but the boy beganהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ministeringמְשָׁרֵת֙ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
to the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
before Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

12Now the sonsוּ/בְנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
were wicked men; they had no regard for the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →

13or for the custom of the priestsהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. When any manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
offered a sacrificeזֹבֵ֣חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
, the servant of the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
would come withבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a threeשְׁלֹ֥שׁ\־ · H7969: three
Ver concordancia completa →
-pronged meat forkוְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג · H4207A: fork
Ver concordancia completa →
while the meat was boilingכְּ/בַשֵּׁ֣ל · H1310: to boil
Ver concordancia completa →

14andוְ/הִכָּ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
plunge it intoבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the pan orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
kettle orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
cauldron orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
cooking potבַ/דּ֗וּד · H1731: pot
Ver concordancia completa →
. And the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
would claim for himselfבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
whatever the meat forkהַ/מַּזְלֵ֔ג · H4207A: fork
Ver concordancia completa →
brought up. This is how they treated allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who came toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Shilohבְּ/שִׁלֹֽה\׃ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
.

15Even beforeבְּ/טֶרֶם֮ · H2962: before
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵלֶב֒ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
was burned, the servant of the priestלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
would come andוּ/בָ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/צְל֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the manלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who was sacrificing, “Giveתְּנָ֣/ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
some meat toלָ/אִ֣ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
roastלִ/צְל֖וֹת · H6740: to roast
Ver concordancia completa →
, because he will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
accept boiledמְבֻשָּׁ֖ל · H1310: to boil
Ver concordancia completa →
meat fromמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, but onlyבְּ/טֶרֶם֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
raw.”

16Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
if any manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “The fatהַ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
must be burned first; then you may takeוְ/קַ֨ח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
whatever you want,” the servant would reply, “No, you must giveתִתֵּ֔ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me right nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
. Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
refuse, I will takeלָקַ֥חְתִּי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it by forceכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
!”

17Thus the sinחַטַּ֧את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of these young men wasוַ/תְּהִ֨י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
severe in the sight of the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they were treating the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s offeringמִנְחַ֥ת · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
contempt.

18Now Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
was ministeringמְשָׁרֵ֖ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
—a boy wearing a linenבָּֽד\׃ · H0906: linen
Ver concordancia completa →
ephodאֵפ֥וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
.

19Each year hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
would makeתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a little robeוּ/מְעִ֤יל · H4598: robe
Ver concordancia completa →
andוּ/מְעִ֤יל · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring it toלּ֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
when sheבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9044: she
Ver concordancia completa →
went withבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאִישָׁ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer the annual sacrificeלִ/זְבֹּ֖חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
.

20Andוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Eliעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
would blessוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
Elkanahאֶלְקָנָ֣ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, sayingוְ/אָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “May the LORDלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
give youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
children by thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
womanאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
in placeלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
of the one she dedicated toלְ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.” Then they would goוְ/הָלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
home.

21So the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
attended to Hannahחַנָּ֔ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּ֛הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she conceivedוַ/תַּ֛הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave birth to threeשְׁלֹשָֽׁה\־ · H7969: three
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
daughtersבָנ֑וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. Meanwhile, the boy Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
grew up in the presence of the LORDיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

22Now Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
was very old, andוְ/עֵלִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he heardוְ/שָׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
about everything hisבָּנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָי/ו֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
were doing to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁמַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
how they were sleeping with the women who servedהַ/צֹּ֣בְא֔וֹת · H6633: to serve
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
.

23“Why are you doing theseאֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things?” Eli saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his sons. “Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
hearשֹׁמֵ֙עַ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
about yourדִּבְרֵי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wicked deeds fromמֵ/אֵ֖ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

24No, myבָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
; it is notאַ֖ל · H0408: not
Ver concordancia completa →
a good report Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
hearשֹׁמֵ֔עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
circulating among the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

25Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sinsיֶחֱטָ֨א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against another manאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
can intercede forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; but ifוְ/אִ֤ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a manלְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sins against the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who can intercede forלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?” But they would notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen toלְ/אִישׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, sinceיֶֽחֱטָא\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
the LORDלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
intended toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put themלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death.

26Andוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the boy Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
continued to grow in stature andוְ/גָדֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
in favor withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוָ/ט֑וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
man.

27Then a manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came to Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
told himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “This is what the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Did I not clearly reveal Myself toלְ/בֵ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
when theyבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
wereבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
under Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
’s houseלְ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
?

28Andוּ/בָחֹ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
out of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesשִׁבְטֵ֨י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
I selected your father toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be My priestלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, toלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer sacrifices on Myלְ/פָנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֗/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲל֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
burn incenseקְטֹ֛רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
, andוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/שֵׂ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wear an ephodאֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
in Myמִזְבְּחִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
presence. I also gaveוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yourאָבִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the offeringsלְ/הַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
of the Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
made by fire.

29Why then do you kickתִבְעֲט֗וּ · H1163: to kick
Ver concordancia completa →
at Myלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sacrificeבְּ/זִבְחִ/י֙ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
offeringמִנְחַ֥ת · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
that I have prescribed forלָ֣/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Myוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
dwelling place? You have honoredוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
yourלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sonsבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
more than Meמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
by fatteningלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H1254B: to fatten
Ver concordancia completa →
yourselvesבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
withבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the best of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the offeringsוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of Myבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.’

30Therefore, the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, declares: ‘I did indeed sayאָמ֣וֹר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
that yourאָבִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseוּ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
the houseבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yourבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
would walk before Me foreverלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
. But nowוְ/עַתָּ֤ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
declares: Far be it from Meוּ/בֹזַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
! Forלְ/פָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I will honorאֲכַבֵּ֖ד · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
those who honorמְכַבְּדַ֥/י · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
Meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, but those who despiseוּ/בֹזַ֥/י · H0959: to despise
Ver concordancia completa →
Meמְכַבְּדַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
will be disdained.

31Beholdהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are coming when I will cut offוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strength andוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the strength of yourזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, so that no olderזָקֵ֖ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
man will beמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
left inבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

32You will see distress inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
My dwelling place. Despite allבְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that isיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
good in Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no one inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will ever again reach oldזָקֵ֛ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
age.

33Andוְ/אִ֗ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every one of you that I do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
cutאַכְרִ֤ית · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עִ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Myמִזְבְּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yourלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will fail andוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heart will grieveוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H0109: to grieve
Ver concordancia completa →
. Allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants will dieיָמ֥וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
by the sword of men.

34Andוְ/זֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
signהָ/א֗וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
shall come toלְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
concerning yourבָנֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֔י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa →
andוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
Phinehasוּ/פִֽינְחָ֑ס · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
: They will both dieיָמ֥וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

35Then I will raise up forלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Myselfמְשִׁיחִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
a faithful priestכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
. He will do whatever is inוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Myוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartבִּ/לְבָבִ֥/י · H3824: heart
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
mind. Andוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will buildוּ/בָנִ֤יתִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
an enduring houseבַּ֣יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will walk before Myבִּ/לְבָבִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anointedמְשִׁיחִ֖/י · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
oneבִּ/לְבָבִ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
forל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
time.

36Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
everyone left inבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will come andוְ/כִכַּר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bowלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלַ/אֲג֥וֹרַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a piece of silverכֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
or a morselפַּת\־ · H6595A: morsel
Ver concordancia completa →
of bread, pleading, “Pleaseנָ֛א · H4994: please
Ver concordancia completa →
appoint meסְפָחֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
some priestly office so that I can eatלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
a pieceלַ/אֲג֥וֹרַת · H0095: piece
Ver concordancia completa →
of bread.”’”