Lamentaciones 4
1Comoבְּ/רֹ֖אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o ouro perdeu o seu brilho! O ouro mais puro se alterou! As pedras do santuário estão espalhadas nas esquinas de todas as ruas.
2Os preciosos filhos de Sião, comparáveisבַּ/פָּ֑ז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aoלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouro fino, como são agora considerados como vasos de barro, obra das mãos do oleiro!
3Atéלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os chacais oferecem o peito. Eles amamentam os seus filhotes. Mas a filha do meu povo tornou-se cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →, comoכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os avestruzes no deserto.
4Aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → língua da criança de peito gruda no céu da boca por causa da sede. As crianças pequenas pedem pão, e ninguém o reparte para elas.
5Aquelesלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comiamבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → iguarias estão desolados nas ruas. Aqueles que foram criados vestindo púrpura abraçam monturos.
6Pois a iniquidade da filha do meu povo é maior do que o pecado de Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, que foi destruídaמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de
Ver concordancia completa → como que emוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → um momentoרָ֔גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →. Sem que mãos fossem postas sobreבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Seusנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres eram mais puros do que a neve. Eles eram mais brancos do que o leite. Eles eram deמִ/שֶּׁ֔לֶג · H9006: de
Ver concordancia completa → corpo mais avermelhado do que os rubis. O seuגִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → brilho era como o da safira.
8A aparência delesמִ/שְּׁחוֹר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → é mais negra do que o carvão. Eles não são reconhecidos nas ruas. A pele delesתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gruda nos ossos. Estáהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ressecada. Tornou-se comoבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → madeira.
9Aqueles que sãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mortos à espada estão melhores do que aqueles que são mortos deמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → fome; pois estes definhamמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →, traspassados, por falta dos frutos do campo.
10As mãos de mulheres compassivasבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cozinharam seus próprios filhos. Elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → serviramהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de alimentoלְ/בָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elas na destruição da filha do meu povo.
11O SENHOR cumpriu a suaיְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Ele derramou a suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira ardente. Eleוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → acendeu um fogo emוַ/יַּצֶּת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sião, que devorou os seusחֲמָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alicerces.
12Os reis da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não acreditaram, nem todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes do mundo, que o adversário eוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o inimigo entrariam pelos portões de Jerusalém.
13Isso aconteceu por causa dos pecados dos seusכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → profetas e das iniquidades dos seusנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes, que derramaramמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de
Ver concordancia completa → o sangue dos justos no meio dela.
14Eles vagam comoבַּ/דָּ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cegos pelas ruas. Estão contaminados de sangue, de modo que ninguém pode tocar emבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas roupas.
15“Afastemלָ֗/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se!”, gritavam para elesלָ֗/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →. “Imundos! Afastemלָ/גֽוּר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se! Afastem-se! Não toquem!” Quando eles fugiram e vagaram, diziaאָֽמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-se entre as nações: “Eles não podem mais morar aqui.”
16A ira do SENHOR os espalhou. Eleוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não prestará mais atenção neles. Elesחִלְּקָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não respeitaram aלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa dos sacerdotes. Elesלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não favoreceram os anciãos.
17Nossosעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → olhos ainda desfalecem, buscando emבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vão por socorro. Em nossa vigília, ficamos aguardando por uma nação que não podia salvar.
18Eles caçam os nossosצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → passos, deמִ/לֶּ֖כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que não podemos andar emבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas ruas. Nossoבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim está próximo. Nossosקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → estão cumpridos, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o nossoיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim chegou.
19Nossos perseguidores foram mais rápidos do que as águias do céuשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Eles nos perseguiram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os montes. Eles nos armaramלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emboscadasבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no desertoמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
20O fôlego de nossas narinas, o ungido do SENHOR, foi capturado emבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas armadilhas; aquele de quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dizíamosאָמַ֔רְנוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Debaixo da suaבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sombra viveremos entre as nações.”
21Alegre-se eוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → regozije-se, filha de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, que habita na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →. O cálice também passaráתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para você. Você ficará embriagadaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → ficará nua.
22O castigo da sua iniquidade está cumprido, filha de Sião. Ele não aלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levará mais para o cativeiro. Ele punirá a sua iniquidade, filha de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →. Ele descobrirá os seus pecados.