Lamentaciones 1
1Comoכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → jaz solitária a cidade, que antes estavaהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cheia de gente! Ela se tornou comoבַ/גּוֹיִ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma viúva, ela que eraהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → grande entre asלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações! Aquela que era princesa entre as províncias tornou-se escrava!
2Elaאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → chora amargamente deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → noiteבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →. Suas lágrimas estãoהָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבַּ/לַּ֗יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas faces. Entreוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amantes não há ninguém que aלְ/אֹיְבִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → console. Todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amigosלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agiramלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → traiçoeiramente comבָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaלָ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →. Eles se tornaram seusרֵעֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
3Judá foi para o cativeiro por causa da aflição e da dura servidão. Elaהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → habita entre as nações. Elaרֹדְפֶ֥י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não encontra descansoמֵ/עֹ֙נִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus perseguidores a alcançaram emוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → meio à sua angústia.
4Os caminhos deמִ/בְּלִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião estão de luto, porque ninguém vem às festas solenes. Todas as suasבְּתוּלֹתֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → portas estão desoladas. Seusשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes suspiram. Suasכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgens estãoוְ/הִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → aflitasלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e elaלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ela
Ver concordancia completa → mesma está em amargura.
5Seusצָרֶ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se tornaram a cabeça. Seusאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos prosperamשָׁל֔וּ · H7951: to prosper
Ver concordancia completa →; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR a afligiu por causa da multidão de suasעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → transgressões. Seusפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhinhos foram para o cativeiro diante do adversárioלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6Toda a majestade se apartouלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da filha deמִ/בַּת · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião. Seusהֲדָרָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes tornaram-se comoכְּ/אַיָּלִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → cervos que não encontramוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → pasto. Elesוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiram sem forças diante do perseguidor.
7Jerusalém se lembra, nos diasיְמֵ֤י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de suaמִשְׁבַּתֶּֽ/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → aflição e de suasעַמָּ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → misérias, de todas as suasמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → coisas preciosas que tinha desde os diasמִ֣/ימֵי · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → antigos; quando o seuעָנְיָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo caiu nas mãos do adversário, eוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → não houve quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a ajudasse. Os adversários aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viram. Elesוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → zombaram de suaוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → desolaçãoמִ֣/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →.
8Jerusalém pecou gravemente. Por isso elaהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se tornou impura. Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que aלְ/נִידָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → honravam a desprezam, porque viram a suaעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nudez. Sim, elaמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → suspira eוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → se volta para trás.
9Suaאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → imundície estava emבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → saias. Ela não se lembrou do seuטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fim. Por isso elaוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → caiu de forma espantosa. Elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não tem quem aלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → console. “Vê, SENHOR, a minha aflição; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o inimigo se engrandeceu.”
10O adversário estendeu a mão sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as coisas preciosas dela; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ela viuרָאֲתָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que as nações entraram no seuיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santuário, aquelas aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ordenaste que não entrassem na tua congregação.
11Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo suspira. Eles buscam pão. Deram as suas coisas preciosas por comidaבְּ/אֹ֖כֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → para restaurar aלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → almaנָ֑פֶשׁ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →. “Olha, SENHOR, eוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vê, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → me tornei desprezível.”
12“Isso não é nada para vocêsאֲלֵי/כֶם֮ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que passamעֹ֣בְרֵי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo caminho? Olhem, eוּ/רְא֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vejam se há alguma dor comoכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: como
Ver concordancia completa → a minha dor, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi trazida sobre mim, comבְּ/י֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → afligiu no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira ardente.
13“Do alto ele enviou fogo aos meus ossos, e ele prevaleceu contra eles. Ele estendeu uma rede para os meus pés. Ele meנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → fez voltar paraלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trás. Ele meהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deixouמִ/מָּר֛וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → desolada eוַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה · H9001: e
Ver concordancia completa → desfalecida o diaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →.
14“O jugo das minhas transgressões foi atado pela suaבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão. Elas estão entrelaçadas. Elas subiram sobreבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meuנְתָנַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pescoço. Ele fez a minha força falhar. O Senhor me entregou nas mãos daqueles contra os quais não posso resistir.
15“O Senhor reduziu a nada todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus valentes no meio de mim. Ele convocou uma assembleia solene contra mim paraלִ/בְתוּלַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esmagar os meusעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → jovens. O Senhor pisou aלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → virgem filha de Judá como emבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lagar.
16“Por causa dessas coisas eu choro. Meus olhos, meus olhos derramam águasמַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, porque o consolador que deveria restaurar a minha alma está longe de mim. Meusמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → filhos estãoהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desolados, porque o inimigoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → prevaleceu.”
17Sião estende as suas mãos. Não há ninguém para consolá-la. O SENHOR ordenou aלְ/נִדָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito de Jacó, que os que estão aoלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuצָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → redor sejam seusבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Jerusalém estáהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → entreבֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → elesסְבִיבָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → comoבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma coisa impura.
18“O SENHOR é justo, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu me rebeleiמָרִ֑יתִי · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra o seuפִ֣י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamento. Por favor, ouçam, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos, eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vejam a minha dor. Minhas virgens eוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meus jovens foram para o cativeiro.
19“Eu chamei os meus amantesלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → meלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → enganaram. Meusרִמּ֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sacerdotes eוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meus anciãos expiraram na cidade, enquantoוְ/יָשִׁ֖יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → buscavam comidaבָּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → para si mesmos, para restaurar asלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas almasנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →.
20“Olha, SENHOR; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estou em angústiaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → coração está perturbado. Meu coração se revira dentro de mim, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu me rebeleiמָר֖וֹ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → gravemente. Lá fora, a espada priva deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → filhos. Emבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa, é comoבַּ/בַּ֥יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a morte.
21“Eles ouviram que eu suspiro. Não há ninguém para meכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meusלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigosאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → ouviram da minha desgraça. Eles se alegramלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porque tu o fizeste. Tu trarás o diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que proclamaste, eוְ/יִֽהְי֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eles serãoוְ/יִֽהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como eu.
22“Que toda aלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade delesרָעָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → venha perante ti. Faze com elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → fizeste comigo por causa de todas asלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas transgressões. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os meus suspiros são muitos, eוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → coração estáוְ/לִבִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → desfalecido.”